Today his wishes will be realized.
今天他的愿望将成为现实。
Accordingly, the benefits will be realized in a win-win situation.
而利益，则会在双赢中实现。
Persevere persist, I think, regardless of any dream will be realized.
持之以恒，我认为坚持下去，不论再大的梦想都会实现。
I'm not claiming that potential will be realized by the existing players.
我不觉得目前的出版人能够将这种潜力发挥。
Using double liquid grouting method, 100% water cut-off will be realized.
采用双液注浆法，注浆效果达到100%的堵水率。
The life I seek will be realized—whether the conditions call for it or reject it outright.
我追求的生活将会变成现实——无论外界的环境提倡这样，抑或要反对这样。
Overall evaluation will be realized by fuzzy level evaluation and gray correlation analysis .
模糊层次评价和灰色关联分析是实现综合评价的两种途径。
I am sure the lofty ideals of our Chinese friends will be realized by the end of this century.
我相信我们的中国朋友的崇高理想一定会在本世纪末实现的。
Not every love will last. Not every endeavor will be completed. Not every dream will be realized.
不是每一次爱都能够天长地久，不是每一次努力都会硕果累累，也不是每一个梦想都能够实现。
In the extreme case of no dislocations at the interface, thermoelastic transformation will be realized.
在极端情况下界面没有位错时，会发生热弹性相变。
The business application component services that make up Acme's SOA will be realized in several different ways.
构成Acme的SOA的业务应用程序组件服务将以多种不同的方式实现。
Dead people lose all rights, while those who live may fight for and see the day these other rights will be realized.
死去的人失去了所有的权力，而只有活着的人才能争取权力并见证其他权利的实现。
These small victories can help push you through to the next goal and soon enough, your dreams will be realized.
这些小的胜利能把你推向下一个目标，不久你的梦想就会实现。
Therefore, the object will be realized by the application system research of the facture network of TV program.
电视节目录编审播网络应用系统的研究，其目的就是要实现这一重要环节。
But I would rather be doing that, not knowing when my dreams will be realized than accept just doing what works.
我不知道何时我的梦想才能实现，但和去做那些“管用的事”相比，我更情愿去做前一件事。
On that day our faith will become sight, our hopes will be realized, and we will know the fullness of God's love.
那一天，我们的信心会成为眼见，我们的盼望都会一一实现，也会明白神丰富而完备的爱。
We believe with ample patience, while great things being built, our dream of changing the world will be realized.
我们相信，只需有足够耐心，当美好不断累积，就是改变世界的奇迹！
Only by establishing a harmonious union, melting together in cultures, the Europe integration will be realized finally.
欧洲各国只有在文化上紧密融合在一起，建立一个“和谐联盟”，欧洲一体化才能最终实现。
The two server groups, app-group and lb-group, introduced in the last section, will be realized by different sets of servers.
两个服务器组app -group和lb - group由不同的服务器集实现。
The Dome will be realized using ETFE (Ethylene tetrafluoroethylene) air-filled cushions mounted on a light metal structure.
穹顶将通过将ETFE（乙烯四氟乙烯）充气衬垫安装在轻金属结构上来实现。
All we can really say is that the product works in almost any engine and that significant benefits will be realized over time.
我们可以确认的是，该产品在几乎所有发动机上都有效，而且，其所产生的显著的好处会随着使用时间的延长而得到起来越清楚的认识。
Then networked three dimensional modeling will be realized by parameter drive , and a proved model based on CATIA was provided .
并结合参数化驱动技术实现网络化三维建模，并基于CATIA平台给出了验证模型。
By clearly focusing on the core requirements of the services to introduce, the value of the data quality analysis will be realized.
通过清晰地关注服务的核心需求，数据质量分析的价值将得以实现。
Making service realization decisions involves just that - deciding how the specified services will be realized using run-time components.
制定服务实现决策仅包括确定如何使用运行时组件实现特定服务。
Based on these principles and techniques, this system will be realized easily in the computers provided the image display processor.
以这些原理和技术为基础，系统将不难在配备有图像显示装置的计算机系统上实现。
If you cannot identify a specific value that will be realized by the actor, the action is probably not a good candidate for a use case. 4.
如果您不想识别这个将由参与者识别的具体值，那么这个行为可能对一个用例来说就不是一个很好的候选。
Your snow there? Hear people say, the snowflakes have six, there are five of. When you see a five snowflakes, your good wishes will be realized.
你那里下雪了吗？听人说，雪花有六瓣的，也有五瓣的。当你看到一朵五瓣雪花时，你的一个美好的愿望就要实现了。
Your snow there? Hear people say, the snowflakes have six, there are five of. When you see a five snowflakes, your good wishes will be realized.
你那里下雪了吗？听人说，雪花有六瓣的，也有五瓣的。当你看到一朵五瓣雪花时，你的一个美好的愿望就要实现了。
应用推荐