For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
第二和第三篇阅读材料，会一句一句或一个词组一个词组地读，间隔15秒。
Only 1024 bytes will be read since that is the limit of the ByteBuffer used.
由于所用的ByteBuffer的限制，所以将只读取1024字节。
The variable next_fortune identifies where the next cookie will be read for output.
变量 next_fortune标识了下一个cookie 应该从哪里读取以便进行输出。
Another key factor determining whether your AD will be read is the size you decide to buy.
另一个决定广告是否被阅读的关键因素是你决定购买的尺寸。
For example, the table will be read-only during load and no triggers can be invoked on the table during load.
例如，加载期间表为只读，加载期间不可以在表上调用任何触发器。
Many new employees soon have a chance to write a memo or report that will be read by management.
很多新的雇员很快就有机会写备忘录或报告，这些文件由管理阶层来查阅。
Fill in the blanks with the finals you hear and mark their tones (Each word will be read three times).
听后写出正确韵母及声调(每个词念三遍)。
The decision of the seven men and five women will be read in open court and televised around the world.
由七位男士和五位女士共同做出的决定将在公开法庭宣读并向全世界电视直播。
Your work will be read closely and carefully by me and by members of the class and discussed in workshops;
你的作品会被我及课堂上的成员彻底且仔细地阅读，并在研讨会中讨论；
You have been asked to make a poster for the film and write an announcement that will be read on the radio.
要求你为这部影片制作一张海报，并写一份通知以便在广播里播出。
Literature is the art of writing something that will be read twice; journalism is what will be grasped at once.
文学是那种让人一读再读回味无穷的艺术；新闻报道刚是使人一上了然并且立刻领会。
For the read method, this parameter (17 in this example) is the number of characters that will be read from the file.
对于read方法，这个参数(在这个示例中是17)是要从文件中读取的字符数。
It will be read in one hundred years and still be as relevant and terrible as it is in the early years of the 21st Century.
在一百年之后它仍将被人们所阅读，并且仍将像它在二十一世纪初一样是一部意义重大且令人震惊的作品。
Let's listen again to this story of checking email, mail, and voicemail, this time the story will be read at a normal speed.
让我们再听听这个收发邮件的故事，这一次我将以正常速度朗读故事。
Anytime you work with data that will be read or written by multiple threads, you must consider how to manage that data and coordinate changes.
任何时候要处理将由多个线程读写的数据时，您必须考虑如何管理该数据并协调更改。
When a peer performs a write on a socket, it is guaranteed that this same-sized chunk of data will be read at the peer endpoint (see Figure 5).
当一端对一个套接字执行写操作时，可确保对等端读出的数据大小与此相同(请参见图5)。
It is useful to leave information that will be read at a later time by people (possibly yourself) who will need to understand what you have done.
给以后需要理解你的代码的人们(或许就是你自己)留下信息是非常有用的。
Within five years, le Monde will be read mostly on mobile devices - smartphones tablets - and supported by a mixture of free and paid-for contents.
不出5年内，人们将主要通过移动设备来阅读《世界报》——智能手机，平板电脑，这种数字化的阅读将同时包含免费和付费内容。
For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.
对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。
It requires a careful analysis of not only the conditions under which variables will be read or written, but also of how the class might be used by other classes.
它不但要求仔细分析在什么条件可以对变量进行读写，而且要求仔细分析其它类能如何使用某个类。
Directions: In this part, you will hear a longer dialogue. It will be read twice. Listen carefully and choose the best answer to each of the following questions below.
在本部分中，你将听到一段较长的对话。该对话将读两遍。根据对话内容从给出的选项中选出最佳选项回答问题。
The JSF component class defines the state and behavior of a UI component; a renderer defines how the component will be read from the request and how it will be displayed — usually though HTML.
JSF组件类定义UI组件的状态和行为；渲染器定义如何从请求读取组件、如何显示组件——通常通过html渲染。
In the encryption stage, the currently entered event text will be stored on disk, an external program will encrypt it, and then the encrypted file will be read in and sent to Google's servers.
在加密阶段，当前输入的事件文本将存储在磁盘上，然后一个外部程序对它进行加密，加密后的文件将被读入并发送到Google服务器。
When single CGH is reconstructed, no information will be observed, while two alignment combined phase-only CGHs are reconstructed, the recorded information will be read out on the image plane.
单独再现每一张全息图时无法观察到原物体信息，而将两全息图对准合在一起时，则可在计算全息图的观察面上得到原来的物体信息。
This Agreement will be read, construed and take effect in accordance with the laws of Republic of Singapore and you and we agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Singapore courts.
本合同之生效与解释须依新加坡共和国法律之规定进行，你我双方均同意接受新加坡法院之排他诉讼管辖。
This Agreement will be read, construed and take effect in accordance with the laws of Republic of Singapore and you and we agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Singapore courts.
本合同之生效与解释须依新加坡共和国法律之规定进行，你我双方均同意接受新加坡法院之排他诉讼管辖。
应用推荐