Together, the company will be in touch with upstream and downstream, the layers of small profit collection for whole, get the most benefits.
一同，公司可以通过上下游联络，将层层微利集合为整体，获取最大利益。
If your skills and experience appear to be a good match for this position, a member of our recruiting team will be in touch with you to discuss next steps.
如您的个人情况符合职位要求，我们负责招募的伙伴会与您联系沟通下一步事宜。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
The images in 3d movies seem to be coming out at you, but trying to touch them would ruin the illusion, as your hand will pass straight through.
3d电影里的图像似乎就在你身外了，但一试图触摸他们幻想就泡灭了，你的手会直接通过物体。
Many individuals are gun shy about using technology out of fear that they’ll remain too much in touch — that their time will be consumed by intrusive e-mails and cell phone calls. Fair enough.
然而，许多人却出于恐惧而对于使用技术小心翼翼，他们对此保持了太多的接触——因而他们的时间往往被恼人的电子邮件和电话呼叫消磨掉了。
Right now the cost of that would be prohibitive, but we can imagine a time in the near future when touch screen UIs and Internet connectivity in everyday devices will be commonplace and inexpensive.
虽然这些装置现在的成本很高，但在不久的将来触摸屏用户界面和网络连接会越来越普及，成本会越来越低。
Sencha has announced that it will be releasing the beta version of Sencha Touch 2 in October and has presented the key new features, which include native packaging and performance improvements.
Sencha宣布： Sencha Touch2的beta版本将于10月发布，并且带有重要新特性，包括原生打包和性能改进。
Now I have to leave school, I hope I will keep in touch with them and my new school life will be more enjoyable.
现在我即将毕业，我希望能和他们保持联系，也希望新的学校生活能更加有趣。
"Elderly people will be able to stay in touch with relatives overseas, and order their groceries online rather than having to traipse to the shops," she said.
她说：“老年人将能够与海外的亲人保持联系，也可以在网上订购杂货，而无需吃力地走到商店去。”
There will be few bells and whistles, Mr. Cywinski insisted, few if any videos or touch-screens in the main galleries, which would be impractical for masses of people.
届时会有少数钟和汽笛，要是有的话也可能在主展厅会有几台录像机和触摸屏，毕竟人流量这么大，不可能每个人都能接触到，希文斯基先生坚持道。
The first time you plug in your iPhone or iPod Touch you will be asked if you want to use that device for development.
如果你是第一次运行这个软件，软件还会询问你是否想用这个设备来做开发工具。
Be patient and talk over the subject with your doctor, who will put you in touch with a health adviser.
和你的医生耐心的谈一谈这个问题，他会给你介绍一个健康顾问。
If you're in the middle of reading something, but it's time to head about out again, all one needs to do is touch the phone against the tablet and the webpage URL will be sent to the other device.
当你正在上网时，你又不得不出去，如果你想在其他地方接着读下去，你只须用手机“触摸”一下电脑，网址就能发送到手机上。
Will we need personal trainers in the future? "I don't think they'll go away because there will always be people who prefer the 'human touch' but the machines will get better at coaching."
我不认私人教练会消失，因为总有人喜欢“真人培训”的一面，但机器的教练功能将更加强大。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
If these alerts are ignored, the garments will get in touch with a clothing charity and ask to be recycled, with an organisation automatically sending out donation information.
如果人们忽略了它们的信息，那那“衣服们”将自行联系衣物慈善机构，要求被回收，慈善机构会自动给“衣服们”发送捐赠信息。
With the ease of a few taps on a touch screen, iPhone users will now be able to search more than 200 travel sites for rates and availability for flights and hotels from anywhere in the world.
iPhone用户只需轻松地在触摸屏上点击几次，就能够搜索200多家旅游网站，查找全世界任意地方的机票和酒店客房的价格和供应情况。
None will interfere with my desire to stay in touch, and I welcome Suggestions from you, whatever your new role may be.
没人能妨碍我与你保持联系的渴望，我也欢迎你给我提供建议，不管你会担任什么样的新角色。
IPhone and iPod touch users will also be happy to hear that iTunes now allows you to manage your apps directly in iTunes, making it far easier to arrange ICONS on the small screen than ever before.
iPhone和iPoda touch的用户现在会听到一个好消息，iTunes现在可以让用户直接在iTunes中管理自己的应用程序了，这比用户在手机小屏幕上排列图标比以前方便多了。
Now with the ease of a few taps on a touch screen, iPhone users will be able to search more than 200 travel sites for rates and availability for flights and hotels from anywhere in the world.
iPhone用户只需轻松地在触摸屏上点击几次，就能够搜索200多家旅游网站，查找全世界任意地方的机票和酒店客房的价格和供应情况。
If it is accepted, the IRS will set up a team to investigate it and be in touch to get your viewpoint.
如果是接受国税将成立一个调查小组，将在触摸得到您的观点。
When mousing over different areas of a screen, haptic feedback, which feels like a buzz or small vibration, will be felt in the touch pad of the computer.
当鼠标的一个屏幕，触觉反馈，这就像一个嗡嗡声或振动小，将在计算机的触摸板觉得感觉不同的领域。
How often will you be in touch with them? What specific marketing materials (resumes, new ideas) will you present them with?
你和这些人的联系程度如何？你将要给他们呈递什么样明确的营销材料(例如：简历，新想法)？
I thanked him and told him I would be in touch as soon as possible, and that I would fly straight to Tanaku from London from where I will send you my next report.
我向他表示感谢，并告诉他我将尽快与他联系，我将由伦敦直飞汤纳库，在那里我将寄给你下一份报告。
You understand, in the spring, inadvertently, are all a touch of a smile, a bunch of Numbers, then life will be true to the Premise.
认识你，在一个春天，不经意间，一切都是淡淡的，一个微笑，一串号码，于是生活中便有了至真至纯的东西。
If your members do not believe that you are in touch with their lives and problems, they will not be good listeners and may not be members of your church for long.
如果你的信众不相信你和他们切身问题相关，他们就不会是好听众，并且不会成为你的教会里长时间的信徒。
If your members do not believe that you are in touch with their lives and problems, they will not be good listeners and may not be members of your church for long.
如果你的信众不相信你和他们切身问题相关，他们就不会是好听众，并且不会成为你的教会里长时间的信徒。
应用推荐