Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.
航空公司的旅客可以放心，他们的预订会得到兑现。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
I will be honored beyond all other Death Eaters.
我的荣耀将超过任何其他的食死徒。
"If you accept correction, you will be honored" (Proverbs 13:18 NLT).
“如果接受别人的指正，你是值得尊敬的。”箴言13：18。
"For the proud will be humbled, but the humble will be honored" (Luke 14:11 NLT).
因为自豪变成谦虚，谦虚又会变成荣誉。
Their memory will be honored in the places they lived and by the people they touched.
他们的记忆将得到尊重，在他们居住的地方和人民，他们感动。
He who tends a FIG tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
看守无花果树的，必吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。
They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.
他们感觉很安心，是因为他们不会遭到嘲笑，并且他们的信心能够得到尊敬。
They feel secure that they will not be ridiculed of derided , and their confidences will be honored.
他们感到安全，他们将不会嘲笑的嘲笑，他们的自信将荣幸。
Chinese parents also believe that parents will be honored if their children can achieve great success in society.
中国父母还认为，如果孩子能在社会上(取得)大的成就，父母就会受到尊敬。
In this respect the Earth will be honored and treated as the wonderful loving host she is to the Beings who travel with her.
在这方面，地球将被尊重并且作为最奇妙美丽的主人看待，给予在她身上的存有们与她一同旅行。
Mark Twain will be honored by the U. S. Postal Service, which will debut a new Mark Twain "forever" postage stamp on June 25.
美国邮政为了纪念作家马克吐温，将于6月25日发行一枚印有他的头像和标注有“永远”字样的邮票。
They will be honored for what they share, and you will appreciate all those who practiced on this side to learn the art of manifesting.
他们将被尊敬为了他们的分享，并且你将赞赏所有那些在这边实践去学习体现的艺术。
If America defaults, we're talking about a chaotic world-mad Max, more or less-in which case, who imagines that insurance claims will be honored?
如果美国拖欠债务，那就是世界大乱——就像《疯狂麦克斯》——在这种情况下，保险又怎会得到兑现呢？
On Wednesday, Thiessens will be honored in Washington, D.C., as one of six national winners of the 1999 national Blue Chip Enterprise Initiative Award.
周三，西塞斯将前往华盛顿特区，作为六名得主之一，获颁1999年全国蓝筹企业创新奖。
If your school is accredited by a professional organization (such as the American Library Association), your degree will be honored by those in your profession.
如果你就读的学校是由专业机构认证的，你的学位在你的工作领域就能得到尊重。
Moses then said to Aaron, "This is what the Lord spoke of when he said:" 'Among those who approach me I will show myself holy; in the sight of all the people I will be honored.'
于是摩西对亚伦说：“这就是耶和华所说：“‘我在亲近我的人中要显为圣；在众民面前，我要得荣耀。”’”
The top two contestants will be honored as the most promising speakers to be invited to participate in the internatinal Public Speaking Competition sponsored by the English Speaking Union in London.
比赛的前两名获得者将荣获“最具潜力选手”的称号，并被邀请到由国际英语联合会发起，在伦敦举行的国际英语演讲比赛。
Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.
凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。
And I will always be honored to carry a title that means more to me than anyother - citizen of the United States of America.
我将永远为一个比其他任何头衔更有意义的身份而感到荣幸：美利坚合众国公民。
Using the finest local ingredients prepared with time-honored techniques and a dash of contemporary flair, every meal will be an unforgettable experience.
使用最好的当地食材和传统技术和少量的当代风格编写的，每顿饭都是一次难忘的经历。
Today , See at least one person as a child of God . Show this person unconditional love . You will feel honored to be in his or her personce .
今天，至少真诚地望着一个人，正如他（她）是上主之子，对这个人表达无条件的爱，你会在他（她）们的存在里感到荣耀。
And I will always be honored to carry a title that means more to me than any other — citizen of the United States of America.
我将永远为这个对我意味着更多的头衔而感到骄傲：美利坚合众国公民。
I will certainly feel honored if I could be admitted to your university, which, renowned for its long history and a fine tradition of scholarship, enjoys a worldwide fame.
贵校历史悠久，治学严谨，享有世界声望，如果有幸能够成为贵校的学生，我将感到无比的荣幸。
His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as LONG. as manly qualities are honored.
他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。
His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as LONG. as manly qualities are honored.
他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。
应用推荐