He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
撒罪孽的,必收灾祸;他逞怒的杖,也必废掉。
Unlike great rock bands, he does not think they will be destroyed by their own hubris.
不像那些伟大的摇滚乐队,威尔曼认为他们不会被自己的桀骜不驯所摧毁。
However, if I choose to simply remove the volume, then the volume will be destroyed but sub-objects (if any) will remain intact.
但是,如果选择只删除卷,那么该卷将被破坏,但其子对象(如果存在的话)将完好无损地保留下来。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们,我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆,使它被吞灭,拆毁墙垣,使它被践踏。
If this storm keeps up, the crops will be destroyed.
如果暴雨继续下去,庄稼会受到损害。
If the earthquake is a big one, a great part of the city will be destroyed.
如果那是个大地震的话,城市的大部分地区将要被毁掉。
Non-returned materials will be destroyed at the end of the entire judging process.
没有归还的材料将在评审结束后统一销毁。
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
奸恶人的房屋必倾倒。正直人的帐棚必兴盛。
You can have a great system that will be destroyed by mistakes created by a lack of discipline.
你可能有一个完美的系统,但会毁于缺少自律。
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed. (Proverbs22:8).
散播邪恶的,必收祸害;他忿怒的杖终必毁掉。(箴言22:8)。
But whether the depth of carbonization wood preservative effect will be destroyed because of cut?
不过深度炭化木防腐作用是否会因为切割而受到破坏?
When interview is completed, the application papers of unsuccessful applicants will be destroyed.
当面试完毕,如不获接纳,本会将销毁一切有关的个人资料。
Unsuccessful applicants' personal data will be destroyed in six months from the date of application.
不被取录者之个人资料,将于申请日起六个月后被销毁。
Test samples will normally be retained for maximum period of 30 days and will be destroyed over this period.
通常样品的最长保存期为30天, 过期将自动销毁。
'no, none of them. I forgot to tell the men to thatch them. I expect most of my wheat will be destroyed in this rain.'
没有,一垛也没盖。我忘记对他们说了。我估计我的大部分麦子都让这场雨给毁了。
Every marriage will go through times of crisis. Some marriages will be strengthened by a crisis, others will be destroyed.
每个婚姻都会经历危机,危机会使一些婚姻更加牢固,而另一些则是遭到了破坏。
When a laser beam irradiates a cylinder shell, the irradiated area becomes softer and the cylinder shell will be destroyed.
采用3维实体单元模拟激光辐照下静止及旋转充压柱壳的应力和应变分布,分析了柱壳可能发生破坏的位置和条件。
Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to be live holy and godly lives.
这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁、怎样敬虔。
Tested samples will be destroyed after two months. Please indicate on the application form, if you wish for your samples to be returned.
测试剩余样本将在两个月后做销毁处理。如果要求退还剩余样本,请事先在申明表中注明。
If these two conditions are not met, the imported aquatic products will be destroyed or returned by the inspection and quarantine department.
若未满足这两项条件,进口的水产品将被检验检疫部门实施销毁或退运处理。
"Common sense, common feeling, common reason" tells us that any law cannot compel people to do what they cannot do, otherwise the law will be destroyed.
“常识、常情、常理”告诉我们:一切规则不能强人所难,否则,不但人性被践踏,而且规则也将被破坏;只有体现基本人权之治的规则,才能赢得人民的拥护与尊重。
It is found that the molecular structures of fullerenes will be destroyed at temperatures higher than 870k, and transform into an amorphous state of carbon.
实验发现在高于870k时,富勒碳分子结构被破坏,变成了碳原子的无定形态。
When sewage disposal engineering runs and contacts corrosive substances in gaseous or liquid state, its construction will be destroyed and influenced its function.
污水处理工程在运行中经常受到气、液相腐蚀介质的破坏,严重地影响其使用功能和结构安全。
When sewage disposal engineering runs and contacts corrosive substances in gaseous or liquid state, its construction will be destroyed and influenced its function.
污水处理工程在运行中经常受到气、液相腐蚀介质的破坏,严重地影响其使用功能和结构安全。
应用推荐