A superhighway will be constructed next year.
明年将要修建一条超级高速公路。
General aviation airport will be constructed in Nanxi.
南溪即将建设通用航空机场。
A powerful resource storage of analytical methods will be constructed.
形成强大的分析测试方法资源库。
The user interface for the portlet will be constructed as shown in Figures 5 and 6.
portlet的用户界面将被构建为如图5和图6所示。
Literal encoding means that the messages will be constructed according to XML Schema.
Literal编码意味着将按照“xml模式”构建消息。
Both cabins will be constructed from wood, with sloping undersides as well as pitched roofs.
两个小屋都将用木头建造，有倾斜的底面和坡屋顶。
In Yangtze diversion works, Phase III, the land-based reservoir will be constructed by excavation.
长江引水三期陆域水库库区采用开挖成库形成库容。
The InitialContext will be constructed with all its properties preset by the application server run time.
构建 InitialContext，所有的属性由应用服务器在运行的时候预先设置。
In addition, 59 training sites will be renovated and special facilities for the Paralympics will be constructed.
此外，还要改造59个训练场馆及配套建设残奥会专用设施。
Thus, the research tasks of the Center can be completed, and meanwhile an academic research team will be constructed.
在完成中心研究任务的同时，促进学院科研团队建设。
The scheme includes duty free shop center, hotels and private villas. The whole project will be constructed in two phases.
项目一期规划包含购物中心、二期包含酒店以及别墅。
To reduce dose (and the mundane risk of falling), the NSC will be constructed in segments on the ground and then hoisted up.
为了降低辐射剂量(以及可能坠落的一般风险)，NSC会先在地面上分段修建，然后再被吊上去进行组装。
A seawater swimming hall and other service facilities will be constructed primarily with outdoor parking lot and green belt.
主要建设海水游泳池及其它服务设施，馆外设停车场和绿化带。
It is reported that, in the future, the public buildings in Changsha will be constructed abiding by the standard of green buildings.
据悉，长沙今后的公共建筑都将按绿色建筑标准实施。
Inaccessible areas will be constructed as void Spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
不可到达的区域建造成空舱。在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器。
These new communities will be constructed in safe pockets of Earth's surface not destined to be drastically altered in the decades ahead.
这些新社区将被建设在地球表面的安全地方，它们注定不会在前方数十年剧烈改变。
Besides, the area is also a big coal mine in the world, and will be constructed as Chinese energy and heavy chemical industry base in 21st century.
该区又为世界级大型煤田蕴藏地，将建成我国21世纪的能源重化工基地。
Considering the advantages of TETRA, the integrated mobile communication system of our military will be constructed based on TETRA technology standard.
鉴于TETRA标准的优点，我军的综合移动通信系统的集群体制将以TETRA体制为基础，形成我军新一代的集群技术体制。
The cleansing will trigger an awakening of those in human form that can ascend, and a new tomorrow will be constructed that serves the ascent of the whole.
净化将触发那些能够提升的人类形体的觉醒，且将创造一个全新的明天来服务整体的提升。
Set to be built in the spring of 2010, a lightweight aluminium curvilinear structure guarded by low-iron glass will be constructed at level with the house.
设置为建于2010年春，由轻质铝曲线低铁玻璃将在同级别的房子建守卫结构。
Morphological opening-closing is implemented using vertex-collapse algorithm. A nonlinear scale space will be constructed efficiently with perfect shape preserving.
然后采用顶点塌缩算法实现的彩色形态学开闭算子生成了所需的非线性尺度空间；
Approximately 85% of the pipeline will be constructed using soft-ground tunneling methods and the remainder will be constructed using conventional open-cut methods.
大约85%的管道将兴建利用软地面掘进方法，而其余的将使用常规明挖施工方法。
According to SGCC s general plan of backbone UHV grid, UHV grid will be constructed in Fujian around 2015, which has great and far-reaching significance to Fujian grid.
根据国家电网特高压骨干网架总体规划，2015年前后特高压电网将进入福建，必将对福建电网产生重大而深远的影响。
No cost estimates for the safety center have been announced, but wire reports note the facility likely will be constructed as a second phase of the engineering complex.
丰田没有宣布安全中心的建设成本，但据报道该中心很有可能作为技术中心的第二阶段工程开始建设。
Besides the second long-distance pipeline, expansion of Dazhangtuo underground gas storage project and other new underground gas storage projects will be constructed as well.
建设天然气进京第二条长输管线工程、大张坨天然气地下储气库扩建工程及其他的天然气地下储气库工程。
Besides the second long-distance pipeline, expansion of Dazhangtuo underground gas storage project and other new underground gas storage projects will be constructed as well.
建设天然气进京第二条长输管线工程、大张坨天然气地下储气库扩建工程及其他的天然气地下储气库工程。
应用推荐