In another one and a half months, both of these movies will be complete.
再过一个半月，这两部电影的拍摄工作即将会结束。
Do not hang in a tree, a few tree try death several times… Death will be complete!
不要在一棵树上吊死，在几棵树上多试试死几次…死就死得彻底！
The testing will be complete when the recipient receives an email as shown in Figure 24.
当收件人接收到电子邮件时测试完成，如图24所示。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together.
我们总是对自己说，当另一半有条理的过活时，(我们的)人生就会很圆满。
Initial implementation of its smart grid will be complete by 2015, followed by a rollout phase to 2020.
智能电网初步实施将在2015年之前完成，随后到2020年进行部署展示阶段。
To guarantee that laws and regulations for prohibiting prostitute will be complete and easy to be conducted.
保证禁娼法规的完整性和易操作性等四个方面着手进行。
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
向来你们没有奉我的名求甚么、如今你们求就必得著、叫你们的喜乐可以满足。
By 2014, this process of transition will be complete, and the Afghan people will be responsible for their own security.
到2014年，这个过渡进程就能够完成。阿富汗人民将担负起自己的防务责任。
This process will be complete by twenty-fourteen, he says, and the Afghan people will be responsible for their own security.
这个过程将于2014年前完成，届时阿富汗人民将对自己的安全负责。
For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
因为耶和华你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你，你就非常地欢乐。
Thus, when you try to read the channel using RDCH, it will block until the status is available, at which point the transfer will be complete.
这样，当试图使用rdch读取信道时，它将会一直阻塞，直到状态可用为止，只有在这时，传输才会完成。
In 2012, the system, called Blue Waters, will be complete and the entire computer will be supporting a full range of scientific research.
到2012年，这个名为蓝水(Blue Waters)的系统将会完工，整个超级计算机将会被用来支持所有领域的的科学研究工作。
I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.
我相信，在国会下一次召开时，任命将告完成，臻于完善。
I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.
我相信，在国会下一次召开时，任命将会完成，臻于完善。
The HOME project will be complete at the beginning of 2015 and will be the first housing operation of 50 metres to be built in Paris since the 1970s.
这个工程将在2015年初完成，而且它将是自上世纪70年代以来首次在巴黎兴建的50米高的居住建筑。
At this point, the EJB deployment descriptor will be complete, having been updated to include the newly added mediation handler, as shown in Figure 10.
此时，完成了EJB部署描述符，将其更新以包含新加入的中介处理程序，如图10所示。
Eventually, the OpenChange server and the Samba project on which it relies will be complete, but it is difficult to recommend the project in its current state.
最后，OpenChange服务器和它所依赖的Samba项目终将完成，但根据其目前状态，很难判断它是否值得推荐。
Recognize that if you use multiple job spools and spool your back-up job, you cannot be assured that all other jobs will be complete before the back-up job is started.
如果使用多个作业假脱机，而且对备份作业进行假脱机，那么就无法确保在备份作业开始之前完成所有其他作业。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己。等夫妻双方更合得来，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her acttogether, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
应用推荐