Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.
透支的存户须付手续费。
Luggage in excess of 100 kg will be charged extra.
超过100公斤的行李要额外收费。
You will be charged based on how long the prenup takes to write.
你将按拟定婚前协议的时间长短来付费。
This is a special Advanced Purchase Rate, so your credit card will be charged when you complete your reservation below.
由于价格是特别优惠价,因此我们会在您完成如下预订后从您的信用卡上收取相应费用。
No permit fee will be charged.
许可证费用全免。
No fee will be charged for this arrangement.
此项安排无须缴付任何费用。
Such fee (s) will be charged to the AAVS Account.
有关费用将于自动增值服务账户内扣除。
Each additional minute will be charged accordingly.
每增加一分钟另加收。
You will be charged commissions and telegraphic fees.
您要付手续费和电报费。
A certain fee will be charged according to the funding situation.
组委会视资金筹措情况,可能收取一定费用。
All the expenses incurred will be charged to the shipper's account.
所有费用请记入货物托运人帐上。
Outside warranty conditions normal parts and labour costs will be charged.
保修范围外的部件更换维修,我公司将收取部件费和人工费。
Surcharge: Any specific position request will be charged 20% of advertising fee.
附加服务费:任何指定版面要求,需加收广告费的20%。
Time spent for mediation service will be charged subject to the Mediator's records.
调解服务时间, 以调解员的记录作为计算依据。
Overtime and work on Sundays, holidays and at night will be charged at special rates.
周日、假期和夜晚的加班应按额外标准收费。
Please notice that 3% service fee will be charged if you choose to pay by credit card.
请您注意:如果您用国际信用卡支付各类费用,将收取您3%的服务费。
All roaming voice calls made and received will be charged on a 30-second increment basis.
漫游话音服务收费以每30秒为计算单位。
Passengers not meeting these requirements will be charged the normal same day return fare.
未能符合上列要求的乘客须支付正常即日来回车费。
For guaranteed reservation, one night room rental will be charged for cancellation or no show.
已作担保的预订,如当天取消或没入住,本酒店将会收取当天的壹晚房费。
Otherwise an extra cost of RMB 240 will be charged for any request of amendment on certificate.
证书如需更改,我们将收取人民币240元的证书修改费。
The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.
合同规定如果供应商延误交货期,将被罚款。
The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.
合同规定如果供货商延误交货期,将被罚款。
Notes: Full payment will be charged if the cancellation is made less than 5 days prior to the camp.
附注﹕取消预订请至少提前5天通知学院,否则恕不退还已缴费用。
Note: RMB20 per SQM for special decoration administration fee will be charged by the Exhibition Hall.
提示:展览中心将对特装单位收取人民币20元每平米的特装管理费用。
Meal plan is available in selected restaurants only. Other restaurants will be charged as per menu prices.
膳食只适用于酒店指定餐厅,其他餐厅需缴付餐牌上所列明之费用。
Meal plan is available in selected restaurants only. Other restaurants will be charged as per menu prices.
膳食只适用于酒店指定餐厅,其他餐厅需缴付餐牌上所列明之费用。
应用推荐