Admission is $30. Valet parking will be available.
门票是30美元，提供代客泊车服务。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Tools will be available—spades and hammers, that kind of thing.
我们会提供工具：铲子和锤子等等。
A desktop computer, screen, projector, and loudspeakers will be available.
将提供台式计算机、屏幕、投影仪和扬声器。
After it is repaired, we will take digital photos of it and that will be available online.
将它修复后，我们会拍摄数码照片并将其上传至网上供大家所用。
They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.
它们是对国家文化遗产的赞美，到周日前会开放供游客参观。
The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK.
第一本多媒体电子书将于本周五在英国面世，书中小说配有声音。
Manhattan will be available later in 2012.
Manhattan也将在2012年晚些时候推出。
From January they will be available in Britain.
从明年一月份开始，英国也要有不动产投资信托了。
Both 32-bit and 64-bit versions will be available.
32位和64位版本都可用。
A blank area will be available for the diagram creation.
可以用空白区来创建图表。
The marketplace portal will be available later this fall.
市场平台的门户网站将在今年秋天晚些时候上线。
This will be available thru the developer portal in April.
这些内容直到四月才能在开发人员门户中获取。
This podcast will be available for download on this web site.
该在线播客将能从本网站下载。
These five-seater vehicles will be available in three versions.
这种五座汽车有三种版本供选择。
Its new Windows 7 operating system will be available in October.
新的Windows7操作系统将在今年10月份上市。
When your app runs, it's no guarantee feature X will be available.
在你的应用运行时，并不能保证某个功能X是可用的。
Only 88 of the figurines will be available to fans around the world.
仅对全世界的粉丝们限量销售88个小雕像。
Replay will be available for 9 months following the live presentation.
现场直播之后9个月内可以重播。
Some time next year, Murdoch's sites will be available only to subscribers.
明年某个时候，默多克的网站将只提供给订阅用户。
Three recipes are static and will be available to users when they're offline.
三个食谱是静态的，可供用户离线时使用。
Both phones will be available in Russia and South East Asia starting in August.
这两部手机将从八月份开始在俄罗斯和东南亚上市。
Detailed discussions will be available in the subsequent parts of this article.
本文后面的部分将进行详细讨论。
More detail will be available about their usage and configuration options later.
稍后将更详细地介绍其用法和配置选项。
The flowers will be available at selected florists from the beginning of November.
从今年十一月初开始，人们将能够在指定花商处购买到这种玫瑰。
No one knows what new information technologies will be available 60 years from now.
谁也不知道，60年后将出现什么样的新的信息技术。
Thus, the message we send above will be available to the same mobile peer from the relay.
因此，我们上面所发送的消息对于来自该中继的同一移动对等点来说将是可用的。
Over 800 cuisines will be available by then, including 60-70 sorts of Cantonese courses.
届时餐厅将提供超800种菜式，其中粤菜多达60- 70种。
If more money is spent on oil, then less money will be available to spend on other goods.
如果花费在石油上的钱越多，那么能花在其他商品上的钱就会越少。
But it will be available only in California and Michigan and maybe a few other locations.
但是这种车只会在加州与密西根或者其他少数城市出售。
应用推荐