If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出,我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
如果你不小心的话,明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Self-driving cars and trucks controlled by AI will also take away the drivers' jobs in the future.
人工智能控制的自动驾驶汽车和卡车也将在未来夺走司机的工作。
Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.
贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走,但他无论如何都会的。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意,任何违禁物品将被生活办带走。
This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."
这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现,他说“但它会出现的”。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久,头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
记住,每个人都是有感觉的,大多数人都会远离一张生气的脸。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测,在短期内,美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆,而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
她说,梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我,然后就会把她赶走。
Some names will have slipped away, but others will have replaced them.
有些名字会被漏写,但会有其他名字取代它们。
Soon his delusion will pass away and be forgotten, and his poor mind will be whole again.
不久,他的妄想就会消失,被遗忘,他可怜的心灵就会恢复健康。
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期,参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程,还是他们会逐渐远离?
While our manager is away on business, our company will be in the charge of Mr. Zhang.
经理外出出差的时候,我们公司的业务将由张先生负责。
An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人,但在最后一分钟会突然停下来。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬,但严冬一定会过去,迎来阳光明媚的春天。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时,我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
She will run away as soon as she sees it.
她一看到它就跑了。
Damaged parts will be taken away.
损坏的部分将被拿走。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天,我们的生命将徒然流逝。
If you don't marry me, I will snatch away all your chickens from you.
如果你不嫁给我,我就把你的小鸡都抢走。
If they hear the noise of the leaves in the wind, they will fly away.
如果它们听到树叶在风中发出的声音,它们就会飞走。
Mr. Brown stopped him, "It doesn't matter. I will throw it away."
布朗先生打断了他:“没关系。我会把它扔掉的。”
When a bottle is empty, it will be thrown away as waste.
当一个瓶子空了,它将被当作废品扔掉。
How much money will the woman give away?
这个女人会捐多少钱?
If their activities do harm to the waterways, they will be moved away, the law says.
法律规定,如果他们的活动对水道造成损害,他们将被驱逐。
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
这张桌子在我的卧室里太占地方了,所以我要把它搬走。
She will stay as far away from a hospital as possible.
她将尽可能远离医院。
If we throw them away, they will be harmful to our environment.
如果我们把它们扔掉,它们将对环境有害。
Choose a place where nobody or nothing will take your attention away.
选择一个没有人或事情能分散你注意力的地方。
应用推荐