Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Could you please tell me how soon the next subway will arrive?
你能告诉我下一趟地铁什么时候到吗？
She will arrive in Toronto on the morning of August 8, won't she?
她将在8月8日上午到达多伦多，是吗？
If you take this train, you will arrive in Shanghai in five hours.
如果你坐这趟火车，你将在五个小时内到达上海。
I've ordered some flowers for grandma and they will arrive in two hours.
我为奶奶订了一些花，两小时后就会送到。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
Steven: And Maria will arrive before the baby does.
史蒂文：玛丽亚将在孩子出生前回来。
Community Clouds will arrive, thanks to compliance.
社区云将会到来，感谢之前的承诺。
Q: The torch will arrive in Jakarta next week, do you have any comment on that?
问：下周火炬传递将会到达雅加达，你对此有何评论？
You'll hop a train, bus, or plane going to New York and will arrive in New York.
你会乘上一辆火车，汽车或飞机去纽约，并将到达纽约。
Every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
而时不时地，从一个封闭系统中产生出来的奇迹，就会给另外的一个封闭系统带来震撼。
The code will arrive this week and a test build could be made available later this month.
该代码将在本周进行测试可以作出建设本月晚些时候推出。
If you get a maintenance loan, for example, it will arrive in chunks at the start of each term.
举个例子，如果你得到一份生活贷款，它将在每学期开始变成很大一块。
I will arrive in the morning on the 23rd and will unfortunately, miss the morning sessions.
我将在23日早抵达，很不走运，会错过早上的会议。
The last batch per/ex/by S.S. "Victoria" will arrive at London on October 1. (S.S. = Steamship)
由“维多利亚”轮运走/运来/承运的最后一批货将于 10月1日抵达伦敦。
Many international students will arrive without having registered with the accommodation office.
许多留学生来报到的时候不到住宿办公室登记。
Real will arrive in China on July 25 and spend a week training in the provincial capital Kunming.
皇马俱乐部将于7月25日抵达中国，并在省会昆明进行为期一周的训练。
Once Google allows its API to write as well as read, Twitter-style clients will arrive on the service.
一旦Google允许它的API编写像读取一样，Twitter模式的客户端服务就将会出现。
The U.S. Energy Information Administration's report will arrive at 11 a.m. EDT (1500 GMT) on Thursday.
美国能源信息局的报告会于美国东部时间周四早上11点公布。
U.S. rock band Linkin Park will arrive at the Shanghai stop of their world tour concert on November 18.
美国摇滚乐队林肯公园将于11月18日抵达他们世界巡回演出的上海站。
This means you can transmit binary data and know that it will arrive in the same form as when it was packaged up.
这就表示您可以发送二进制数据，并且知道当将它打包时，它的形式仍然相同。
A system that promises to be the world's most advanced in-car voice communication will arrive in Britain next year.
一个承诺将成为全世界车载语音交流方面最先进的系统将在明年英国面市。
This indicates that you need to consider how fast messages will arrive in a queue that is configured for ChompQ.
这表明您需要考虑消息到达针对Chom pQ配置的队列的速度有多快。
The good news also is — - two pieces of good news — that we promise that the books will arrive at the Coop today.
还有个好消息-，两个好消息-，我们承诺书本，将会在今天拿到。
Yet most of this aid will arrive too late for the thousands who remain trapped in rubble or waiting for treatment.
然而，对于那些成千上万的被困在废墟中或者等待治疗的人来说，大多数和援助都来得太晚了。
Yet most of this aid will arrive too late for the thousands who remain trapped in rubble or waiting for treatment.
然而，对于那些成千上万的被困在废墟中或者等待治疗的人来说，大多数和援助都来得太晚了。
应用推荐