We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如,我们甚至不知道有多少恒星有行星,我们当然也不知道如果有适当的条件,生命自然出现的可能性有多大。
A number of conditions enhance the likelihood that primary groups will arise.
一些条件提高了初级群体出现的可能性。
但会出现分歧。
Sooner or later, a problem will arise.
迟早都会遇到难题的。
We do not anticipate that any problems will arise.
我们预料不会出现任何问题。
From the ashes of the old times a new world will arise.
新世界将从旧时代的灰烬中华丽诞生。
Another problem will arise at Neum, on the Adriatic.
另一个问题发生在亚得里亚海的Neum。
"You can hope that a phoenix will arise from the ashes," he says.
“你可以期待凤凰在灰烬中重生,”他说。
This governance will arise according to the conditions of our world not yours.
治理将出现但根据的是我们世界的情况不是你们的。
We cannot say ahead of time what novel functionalities will arise in the biosphere.
Kauffman断言道,"我们不可能超越时间去预测生物圈将会出现什么新的功能。 因此我们不知道该把什么变量--是肺或者翅膀还是其它--代入方程。
Go to bed aware that only through the grace of God we will arise the next morning.
上床睡觉时要清楚地知道只有借着上帝的恩典我们第二天早上才会起来。
Situations will arise where actors and the ones who are affected are different sets of people.
还会产生发挥作用方与受影响方属于不同人群的情况。
I am concerned that doubts and confusion will arise in the study and transmission of his teaching.
我关心的是,在研习及传授他的教导时,会产生怀疑及混淆。
It should be making the best use of everything, or grievances will arise and the nature will be repressed.
一切事物都应发挥最充分的利用,否则,不满就会出现,本性就会受到压制。
Then the island's inhabitants shall return to it, for a great dissension will arise among the foreigners.
然后岛上的居民会返回,因为一场极大的纷争会出现在外国人中间。
New problems will arise and you'll likely find yourself wishing for this "perfect" life to be different still.
新的问题会出现,你仍会发现自己希望对“完美”生活加以改变。
More worrying is, once moral behavior starts to become measurable in money, a series of side effects will arise.
更加令人担忧的是,一旦道德行为开始可以用金钱衡量,一系列的副作用将会出现。
You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
你必起来怜恤锡安,因现在是可怜她的时候。日期已经到了。
Here are some answers to questions that will arise during what experts predict will be a very busy flu season.
下面是专家在预测流感高峰期到来时,搜集的所有问题,现在一一向大家集中解答。
I will arise and go to my father, and will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee.
我要起来,到我父亲那里去,向他说,父亲,我得罪了天,又得罪了你。
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night
亚希多弗又对押沙龙说,求你准我挑选一万二千人,今夜我就起身追赶大卫
In this case, a demand of new type of manufacturing pattern will arise as well as a new mode of reclaiming in RL (Reverse Logistics).
在这种情况下,对传统的制造模式提出了新的要求,也即对传统的逆向物流回收模式提出了新的要求。
There will be a big shaking-out - a discrepancy will arise between those institutions that grasp these opportunities and those that do not.
将来,那些抓住这个机遇的机构和没有抓住的机构,两者之间将会有很大的差异。
The Times of cleansing shall be due to many diseases that will arise as the temperature of Earth continues to rise due to her global ascension.
净化时代将是由于许多疾病的缘故,这些疾病将由于是地球气温因全球提升而上升的情况而出现。
The Times of cleansing shall be due to many diseases that will arise as the temperature of Earth continues to rise due to her global ascension.
净化时代将是由于许多疾病的缘故,这些疾病将由于是地球气温因全球提升而上升的情况而出现。
应用推荐