Say what you will about that description, but it does express a clear point of view.
不管你对它有什么评价，这一比喻确实表达了一个清晰的观点。
Little Pearl, meanwhile, had quitted her mother's side, and was playing at her own will about the market-place.
与此同时，小珠儿早已离开了她母亲的身边，随心所欲地在市场里到处玩耍。
Say what you will about Apple, but Steve Jobs’ company is a market shaper, and the iPad is the only tablet that could shove the computing world in a new direction.
你们想怎么说就怎么说吧，但Steve Jobs的公司永远是市场的塑造者，而iPad也将成为唯一一款引领计算平台新潮流的平板电脑。
SAY what you will about our government's approach to the financial crisis, you cannot accuse it of wasting its energy being consistent or trying to win over the masses.
SAYwhatyouwill aboutourgovernmentsapproachtothefinancialcrisis(哪位翻一下这个about啊)，你无法责怪他们在保持一贯性或常识战胜这一团乱麻(masses不知道怎么翻)的努力是浪费精力。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
The average American consumer will spend about ＄805 on gifts.
美国消费者平均将在礼物上花费约805美元。
In biology this week, students will learn about the bones in humans.
在本周的生物课上，学生们将学习关于人类骨骼的知识。
"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
“我将要作出的重大科学发现，”他继续说，“将是关于魔法的。”
The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
Any stressful experience will create about 1,400 biochemical events in your body.
任何紧张的经历都会在你的体内造成大约1400个生化反应。
Things made of plastic will last about 400 years even if they stay outside in the weather.
塑料制成的东西即使在室外的天气里也能使用大约400年。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
麦格纳广告代理公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
她说，梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我，然后就会把她赶走。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.
军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。
Someone thinking about acting as a guarantor should be clear what their obligations will be.
想做担保的人应该清楚他们将要承担的责任。
She will talk on the issues she cares passionately about including education and nursery care.
她将就她热切关注的问题发表讲话，包括教育和幼儿护理。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
We will ramble about every rainy day.
我们将在每个雨天漫游。
You will remember about changing your flannels, Peter?
彼得，你会记得换你的法兰绒衣服吗？
The average American consumer will spend about 805 dollars on gifts.
平均每位美国消费者在礼物上的花费约为805美元。
Maybe a lot of thin people will be worried about their health if the inside fat matters.
如果内部脂肪很重要，也许很多瘦的人会担心他们自己的健康。
It will take about two months if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话，大约需要两个月
If you stay out too late, your parents will worry about you.
如果你在外面待得太晚，你的父母会担心你的。
If you stay out too late, your parents will worry about you.
如果你在外面待得太晚，你的父母会担心你的。
应用推荐