There are unconfirmed reports that Aziz will return to Moscow within hours.
有未经证实的报道称阿齐兹将在数小时内返回莫斯科。
The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
As soon as they hit the object in front, the waves will return to the glove.
一旦碰到前面的物体，波浪就会回到手套上。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
One day I will return your help.
总有一天我会回报你的帮助。
I wonder if our foreign teacher Mr. White will return to his hometown next Tuesday.
我想知道我们的外教怀特先生下周二是否会回到他的家乡。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
这个学期结束后，我将回老家看望我的奶奶。
I will return to school next month, and it will help me treat my children in a better way.
我下个月就要回学校了，这将帮助我更好地对待我的孩子。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
Otherwise, it will return the pointer you provided.
否则，它将返回您给出的指针。
We will return to this requirement when we discuss transaction demarcation in Part 3 of this series.
在本系列的第3部分中讨论事务划分时，我们将详细讨论这个需求。
It will return each match detected within the input string as requested.
它将按需返回在输入字符串中检测到的各个匹配项。
Additionally, for each row, we will return a valid XML document containing a root element only.
另外，对于每一行，返回一个有效的XML文档，其中只包含一个根元素。
If no handlers are found to handle the request, the server will return a 501 error.
如果没有找到处理请求的处理程序，服务器将返回一个501错误。
This will return any policy attachments satisfying the query criteria right in the browser window.
这将立即在浏览器窗口中返回满足该查询条件的所有策略附件。
If the mutex is currently unlocked you'll get the lock, and this function will return zero.
如果互斥对象当前处于解锁状态，那么您将获得该锁并且函数将返回零。
This ensures that your slaves will return authoritative answers to queries for that domain.
这可以确保从属服务器将返回针对该域的查询的权威答案。
The team will return to India to continue studying Koro in November.
这支探险队会在十一月份回到印度继续研究珂珞语。
Each constituency will return only one legislator.
每一选区只能有一位“立委”。
But sooner or later the temptation will return.
但是迟早还是抵御不了这种诱惑。
We will return to portfolio management concerns in a later article.
我们将在后面的文章中回到组合管理关注点上来。
The desktop will return including the task bar, shortcuts, Startup folder items, etc.
包括任务栏、快捷方式、启动项目等在内的桌面又回来了。
A well-trained eagle will return after killing prey such as foxes and badgers.
一只训练有素的鹰能在捕猎到狐狸或獾等猎物之后回来。
For XML and JSON formats, the server will return the stock data serialized as text.
对于xml和json格式而言，该服务器将返回作为文本的串行化的股票数据。
Economic turmoil will return SOA to its roots - bottom up, incremental.
经济骚动将把SOA送回它的根源——自底向上，增量迭代。
This month those pleading banners will return-but with many sets of eyes.
本月，那些筹款横幅广告又要回归了-这次关注的人却更多了。
The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
神舟八号将在完成两次对接任务后返回地球。
In 2010 they will return, or so say most solar scientists.
大部分太阳学家认为，到2010年，黑子们会“归去来”。
Pricing power will return and commodity prices will shoot back up.
届时定价权将会回到制造商手中同时商品价格将会暴涨。
应用推荐