From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
She wants to encourage other children to cook because "everyone needs to eat, so it's a skill that will always be useful!"
她想鼓励其他孩子做饭，因为“每个人都需要吃饭，所以这是一项永远有用的技能！”
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
This simple language learning skill will help you understand these everyday words.
这个简单的语言学习技巧有助于你理解这些日常词汇。
Candidates will be matched with a task based on skill set.
应聘者将会被安排做与自己技术相匹配的任务。
He who practices a lot will master the skill more quickly than he who seldom or hardly practices.
比起那些很少或从不练习的人，进行大量练习的人会更快地掌握技能。
Parents can expect that their children will master the complex skill of reading when the time is right.
当时机正确时，家长可以期望他们的孩子能掌握阅读这种复杂的能力。
Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
Will research or firing a skill in a certain location be part of the tech tree enabling, for example Stim Packs could be researched to enable a Factory?
研究或者升级一种技能可以在的某个特定位置激活科技树吗？举个例子，研究兴奋剂用来激活兵工厂？
Successfully interviewing the individuals who will compose your company’s talent base is a skill that requires practice and finesse.
成功的应聘者将构成公司的人才基地，此种技能的实现需要运用实践和手腕。
But as long as clients blindly believe in that skill, they will pay for the hedge funds' yachts.
但只要他们依旧盲目的相信那种技术，他们就会为对冲基金经理人的游艇买单。
So far Greece has been erratic in showing either the will or the skill to get it done.
迄今为止，希腊既未表现出实现该目标的意志，技巧上也多有不足。
Where skill does exist, clients will probably find that managers get the bulk of the benefits.
如果技术确实存在其中，顾客们将很可能发现经理人们已经从中获取了大部分受益。
The hunt for a leader with the innate Japanese skill of nemawashi, or consensus-forming, will be key.
日本人内在的形成共识的技巧将成为领导人的关键素质。
They have to have the skill, and the will. But the will must be stronger than the skill.
他们需同时拥有技能和意志，但是意志必须强于技能。
If those are both in line with your strengths and the job will push your skill set to new heights, it's a good sign that the job will provide an opportunity to excel and advance.
如果这两项都与你的强项吻合，并且这份工作会促使你提升你的技能以达到新的高度，那么，可以很好的预见，这份工作会是一个很好的超越和提升自己的机会。
Making good meals at home is less expensive, will save you time, and is a fantastic skill to cultivate.
在家做一顿可口的饭，不仅省钱，而且省时间，是一项值得花力气去学的绝妙技能。
In the same way, if you don't utilize the abilities and skill God has given you, you will lose them.
同理，如果你不使用的神赐予你的才干和技能，他们就会失去。
Being able to facilitate remote interactions without making a jerk of yourself is a key skill whose importance will only grow as we continue to work in more distributed groups.
知道如何推动远程的互动过程而不是让自己看起来像个白痴，这个技能非常关键，而且当我们继续在分布性更强的集团公司中工作时，其重要性变得越来越大。
Being able to function well with people from all walks of life is a skill that will take you far in your career and possibly social life as well.
能够与来自各行各业的人处理好人际关系，那将使你的职业生涯平步青云，社会生活游刃有余。
Having such skill will open up many design possibilities that a designer can create and innovate.
此类技法将开启设计的新天地，设计者可在其中恣意创造、革新。
I believe this article will help you gain crucial skill and knowledge to be able to use Linux + RAID with great confidence.
我相信这篇文章会帮助你对使用Linux +RAID的关键技能和知识有极大的信心。
This is a learnable skill like any other, and it probably will feel a bit awkward the first time.
这是一种可习得的技巧，跟其它任何技巧一样，在第一次用时也难免笨手笨脚。
For simple and easily reproducible bugs, then, the accent will be on the "semi" rather than the "random"; debugging skill and intimacy with the code and its architecture will matter a lot.
对于简单易于重现的错误，重音应该落在“半”而不是“随机”上；此时，调试技巧和对代码以及其结构的熟识能派上大用场。
If a job will give you an important new skill, for example, it may be worth making other trade-offs to take it.
如果一份工作能让你学会重要的新技能，那么，它也许就值得你为之做出其他的妥协。
There is an art of saying thank you and mastering this one skill will instantly make your day to day interactions with people deeper and richer.
说谢谢是一个艺术，掌握了这个技巧后能够让你的每天与人的交流更加深入，更加富有成效。
No. 16 515 yards - This mid-length par 5 will test your skill on each shot.
第16洞515码。这个中等长度的5杆洞将考验你每一杆的击球技巧。
No. 16 515 yards - This mid-length par 5 will test your skill on each shot.
第16洞515码。这个中等长度的5杆洞将考验你每一杆的击球技巧。
应用推荐