From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
He who practices a lot will master the skill more quickly than he who seldom or hardly practices.
比起那些很少或从不练习的人，进行大量练习的人会更快地掌握技能。
Parents can expect that their children will master the complex skill of reading when the time is right.
当时机正确时，家长可以期望他们的孩子能掌握阅读这种复杂的能力。
They will be displayed with a table that has the skill categories and the skills as rows and the number of job offerings containing the skills as columns.
它们将被显示在一个表中，技能类别和技能显示为表行，而包含技能的职位招聘的数量显示为列。
Dig into periods of time or age, geographical location, ethnicity and urban versus rural areas and you will find a separation in cooking familiarity and perhaps skill.
如果仔细从时代、年龄、地理位置、种族以及城乡区别上探究，你会发现人们的烹饪熟练度和技巧是有差别的。
Learn new skills. Take up a new hobby or sport. You have a new life ahead; a new skill will complement it.
学习新技能。培养一种新兴趣或从事一种新运动。你前面有崭新的生活；一门新技巧能使它丰富完美。
So you have decided to learn a completely new skill. The problem is, you don't know where to start. I will help you here.
那么，你已经决定学习一项新的技能，问题是，你不知道从哪儿开始，我将在这里帮助你。
Children will learn that cooperation is a basic life skill that helps us work successfully in groups and interact harmoniously with others.
孩子们能够学到分工合作是基本的生活技能，帮助孩子在团队里能够成功的与他人和谐共处。
The hunt for a leader with the innate Japanese skill of nemawashi, or consensus-forming, will be key.
日本人内在的形成共识的技巧将成为领导人的关键素质。
The combined report will enable you to see the number of job offerings for a given skill or skill category.
将这些页面组合起来后，报告将使您能够查看针对给定技能或技能类别的职位招聘的数量。
They have to have the skill, and the will. But the will must be stronger than the skill.
他们需同时拥有技能和意志，但是意志必须强于技能。
Making good meals at home is less expensive, will save you time, and is a fantastic skill to cultivate.
在家做一顿可口的饭，不仅省钱，而且省时间，是一项值得花力气去学的绝妙技能。
Is there a skill you can improve for knowledge you can gain that will allow you to better capitalize on opportunities you discover?
你有办法提高自身能力使你能更好的抓住你发现的机会吗？
He will do this skill every 15 seconds.
他们每15秒使用一次此技能。
If those are both in line with your strengths and the job will push your skill set to new heights, it's a good sign that the job will provide an opportunity to excel and advance.
如果这两项都与你的强项吻合，并且这份工作会促使你提升你的技能以达到新的高度，那么，可以很好的预见，这份工作会是一个很好的超越和提升自己的机会。
Having such skill will open up many design possibilities that a designer can create and innovate.
此类技法将开启设计的新天地，设计者可在其中恣意创造、革新。
Being able to function well with people from all walks of life is a skill that will take you far in your career and possibly social life as well.
能够与来自各行各业的人处理好人际关系，那将使你的职业生涯平步青云，社会生活游刃有余。
This is the skill set that will help you accomplish most everything you want in life and make you “better” than your peers.
这些技能能让你在日后的生活中实现几乎一切，超越你的同辈。
If you only extend into places where your skill sets serve you, your skills will become outmoded.
如果你只涉猎你能力所及的领域，那么你的技能就会过时。
I cherish the refrigerator magnet you gave me: “Age and treachery will always overcome youth and skill.”
我很珍惜你给我的冰箱磁贴: “时间和背信总会压倒青春和技巧。”
This is a learnable skill like any other, and it probably will feel a bit awkward the first time.
这是一种可习得的技巧，跟其它任何技巧一样，在第一次用时也难免笨手笨脚。
I know the people who I will be handing it off to, so I know their skill sets, I know generally how they like to code.
我了解将要接手的人，因此我知道他们掌握的技能，我知道他们对编码方式的偏好。
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things well.
只有那些能耐心把简单事做得完美的人，才能获得做好困难事的本领。
So spending time and points leveling up your blacksmithing skill will not take away from your Talents or Core Skills.
所以花费时间和点数来提升锻造技能不会减损天赋或核心技能。
The team will have an inclination towards technologies they feel comfortable working with as each team already has an established skill set.
团队会倾向于他们觉得用起来顺手的技术，因为每个团队已经建立起了一系列的技能。
The ENGLISH you will learn with ENGLISH 1000 will be practical, easy-to-learn and graded so that you can naturally progress from easy to more complex language skill.
《英语1000》实用、易学而且循序渐进，跟着它，你的语言技能将由简到繁得到稳步的提高。
If a job will give you an important new skill, for example, it may be worth making other trade-offs to take it.
如果一份工作能让你学会重要的新技能，那么，它也许就值得你为之做出其他的妥协。
No matter how deft your organizational skill there will always be life-influencing factors over which you have no control.
不论你的统筹技巧有多纯熟，总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。
No matter how deft your organizational skill there will always be life-influencing factors over which you have no control.
不论你的统筹技巧有多纯熟，总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。
应用推荐