None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
另一方面，我们不该存在这样的推断，认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍，只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
And if you can do it consistently, through will power at first, then you will build the habit and the habit will cause you to succeed.
如果你可以持续地做到这点，当然，一开始的时候是靠意志的力量的，久而久之，你便会培养起这个习惯。而这个习惯将会引导你成功。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
You can bet Apple will power the majority of its devices with whatever chip they release next.
毫无疑问苹果不管接下来选择何种芯片，都将让它的大部分产品的性能提高。
Sending these cheques to people with little financial discipline or will power is just like posting bars of chocolate through a school letterbox.
把附带极少的财务纪律或者权力的这些支票寄送出去，就好比通过学校邮箱邮寄巧克力棒一样。
That's why it's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities.
那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。
The self-discipline I am talking about is the kind where you use your internal will power to choose something better for yourself.
我所说的自我约束是那种你运用内在的愿望的力量去为自己选择更好的东西的选择。
And he is going to work with his engineering colleagues at MIT to try to integrate his storage device into systems that he hopes one day will power homes and cars all day and all night.
他将与麻省理工学院的工程设计同事共同努力，把他的储能装置整合到各种系统之中，他希望有一天这样的发电装置能为家庭和汽车不分昼夜地提供电力。
Will power can't do this for you because you only have a limited amount of will power.
意志的力量不会为你做这些事，因为你拥有的意志是有限的。
The PW1524G will power the first of two Bombardier CSeries aircraft, the 110 to 125-seat CS100, which is due for first flight in 2012 followed by entry into service in 2013.
PW1524将为庞巴迪两种C系列中的一种即110到125座CS100型客机提供动力。 该机将在2012年首飞2013年投入运营。
A quarter of the weight of HB-SIA is accounted for by its lithium-polymer batteries, which will power the four electrically driven propellers during the first test flights.
HB -SIA重量的四分之一都是这些锂聚合物电池，它们转化来的电能在试飞时可以驱动四个推进器。
It is not difficult to maintain good eyesight, only you need to have the will power do it.
只要你有决心去做，保持良好的视力并不难。
They all know that utility computing will power both the Web-based apps of cloud computing and tomorrow's adaptive enterprise data center.
对于效用计算会为基于Web的应用及云计算、为明天的适配性的企业数据中心提供动力这一点，大家都心知肚明。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200,000 homes.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200, 000 homes.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The first full test firing of the rocket that will power a British car to over 1, 000mph (1, 610km/h) will take place in the coming months.
在接下来的几个月中，一辆通过火箭驱动的英国汽车将进行超越 1000mph（1600km/h）速度的完整测试。
Energy captured from the sun and stored in the world \ 's largest lithium ion battery will power a noise-free, pollution-free electric motor during an estimated 160 day voyage.
从太阳那里获得然后储存在世界上最大的锂离子电池里能量将会驱动出一次无杂音、无污染的电动马达约1.6天的航程。
OpenJaw's system will power all booking requirements including flight and hotel as well as provide a dynamic packaging system to the Amargo platform.
OpenJaw的系统将为Amargo提供预订流程所需要的一切技术，包括机票和酒店预订，同时为Amargo的平台提供动态打包系统。
The Phase I grant supported a six-month effort to develop a low-power 'green' battery with a 30-plus year shelf life that will power a SRAM (static random access memory) circuit for a computer device.
阶段I合同为期6个月，开发一个低功率“绿色”电池，附带30年保存期限，为计算机设备SRAM(静态随机存取内存)电路提供动力。
The TM 333 2m2 will power the Hindustan Aeronautics Limited (HAL) Chetan and Cheetal helicopters.
印度斯坦航空公司(HAL)的Cehtan和Cheetal直升机将使用TM 3332m2引擎。
Through educating himself and strengthening his own will power, every individual should resist the temptation of cigarettes.
每一位个人应该透过自我我教育及强化自己的意志力，来抗拒香烟的诱惑。
Which you choose depends on, among other things, your estimate of your own will-power.
你的选择取决于很多因素，其中之一是你对自己意志力的估计。
For instance, if you're on a diet, try keeping a food diary - it makes you more accountable and gives you a boost to your will-power.
比如，如果你正在节食，试着记一本食物日记——它可以使你对这件事情更加负责任，提高你的意志力。
You might think that the best way to succeed is to have really strong will-power - but that's not generally true.
你可能会想，成功最好的途径是有着真正强烈的意志力。但是，这通常不是真的。
The truth is that everyone can reach high levels of will power and self-discipline through a practical method of training.
实际上如果通过一种务实的方式来培养，每个人都可以在意志力和自律性上面达到一个高水准。
These are only a few examples to show how you can develop your will power and self-discipline.
这些只是示范你该如何提升你的自控力和自律性的一小部分例子。
One of the most simple and effective methods to develop will power and self-discipline is by refusing to satisfy unimportant and unnecessary desires.
提升自控力和自律性的一个最简单有效的方法就是拒绝因为一件不重要的事情而感到满足。
One of the most simple and effective methods to develop will power and self-discipline is by refusing to satisfy unimportant and unnecessary desires.
提升自控力和自律性的一个最简单有效的方法就是拒绝因为一件不重要的事情而感到满足。
应用推荐