When she told the millionaire that he had forty two million dollars, he was wild with joy and asked, "How much money do you want?"
当她告诉富翁他有4200万美元时，他欣喜若狂地问：“你想要多少钱？”
When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.
五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。
Graham is at the edge of his seat, his blue eyes, as usual, wild with intensity.
Graham坐在椅子边上，蓝色的眼睛一如既往的狂烈而深邃。
The branches, wild with the brilliant glow of midday, seemed endeavoring to embrace.
所有的树枝在正午的烈日下似乎都在狂喜地相互拥抱。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。
In nineteen fifty-nine, he moved to Central Africa to live in the wild with the animals and observe their behavior.
在1959年，他到中非与这些野生动物住在一起，观察它们的习性。
There cattle grew wild with few natural enemies; by the end of the Civil War there were an estimated 5 million of them.
那儿的牛都是野生的，基本上没有天敌。内战最后时期，这些牛只剩下了大约5百万头。
Some have been found dead in the wild with the remains of an impossible-to-ingest victim still protruding from their mouths.
有些被发现死在野外的角蛙，嘴里还露着吞不下去的猎物。
Perhaps history is repeating itself, as everyone goes wild with another case of gold fever, and we’ll lose the plot again.
也许历史总是会重复自己，当所有人为了又一个“黄金热”发狂的时候，我们或许会再次迷路。
We know these facts from the several cases where children have been raised in the wild with animals, and then captured by humans.
看看那些被野生动物抚养长大后被人抓住的兽孩，我们不难理解这些道理。
The foundation, which is based at the White Oak Conservation Center, says only about 17,500 rhinos remain in the wild with another 1,200 living in captivity.
据位于（佛罗里达）白橡树保护中心的国际犀牛基金会介绍，目前全球仅存1.75万只野犀牛及1200只笼养犀牛。
Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellences of her 'real' cousin.
凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那“真正的”表弟的无数优点。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates. Like humans they have to prove that they are good parenting material.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。像人类一样他们必须证明自己是个当父母的好材料。
Whether some people go hog wild with lights and outdoor decorations because they simply love to show their holiday cheer or they're in an alpha-male competing with their neighbors doesn't matter.
由于喜欢展现他们生活的愉快，不管他们是否带着灯和户外装饰品去跳舞或者男邻居之间的比赛，这都没有关系。
Wild carrots probably evolved with the other flowering plants about 360 million years ago.
在大约3.6亿年前，野生胡萝卜也许是和其它开花植物一起进化的。
There were guides with them, and the guides knew a lot about wild animals.
有导游和他们在一起，这些导游知道很多关于野生动物的知识。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
因为野生胡萝卜的根是白色的，又小又细，所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
They lived peacefully with wild pigs.
他们与野猪和平相处。
They painted on the plastered walls and usually they painted hunting scenes with wild animals in them.
他们在灰泥墙上作画，通常画的是带有野生动物的狩猎场景。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
Wild boar readily hybridizes with the domestic pig.
野猪很容易和家猪杂交。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
The wind swept in soft big breaths down from the moor and was strange with a wild clear scented sweetness.
风轻柔从荒野上吹来，带着一种野地的清香味。
The animals are bulls, wild horses, reindeer, bison, and mammoths outlined with charcoal and painted mostly in reds, yellow, and browns.
这些动物有公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸象，用木炭画出轮廓，主要用红色、黄色和棕色来上色。
Clara asked with a wild longing in her eyes.
克拉拉问道，眼里带着一种强烈的渴望。
Clara asked with a wild longing in her eyes.
克拉拉问道，眼里带着一种强烈的渴望。
应用推荐