On summer days, we see them flying gracefully over flower gardens and wild fields.
夏天，我们看见它们翩翩飞向花园和田野。
Summer, that is not hot and sultry, as in the Central Russia, but of fresh, chilly Kamchatkan one, with the scent of freshness, sea and wild flowers.
这儿的夏天不象俄罗斯中部那样又闷又热，而是清新，寒冷的堪察加半岛类型，充盈着大海的气息，野花的清香。
Though volatility in the stock market has been high ever since the credit crisis began in mid-2007, the summer of 2008 has been especially wild.
从2007年年中次贷危机开始以来，直到2008年夏季，股市一直都在大幅波动。
The truth was that polar bears are ferocious wild animals and can become desperate for food in the ice-free summer months.
事实上北极熊是凶猛的野生动物，在无冰的夏季，北极熊会因难以觅食而变得饥不择食。
WHERE can investors spooked by wild swings in the equity markets go for a little rest and recuperation over the summer?
因股票市场剧烈震荡而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息，并在这个夏天挽回损失？
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
Southern California is struggling with an earlier arrival of the wild fire season which usually begins in August after a long hot summer.
加利福尼亚州西部地区正在遭遇提前来临的山火季，通常山火季要在经历火热的夏季后于八月份开始。
Wild salmon turns to a diet of flies and other insects in the spring and summer and this causes their flesh to turn pink.
野生鲑鱼在春季和夏季食用苍蝇和其他昆虫，因此导致它们的鱼肉呈现粉色。
As Mark Marine member station KGZZ in Phoenix reports officials are predicting a danger summer for wild fires.
据凤凰城KGZZ成员站的马克·马林恩报道，官员预测可能会发生危险的夏季山火。
The world is urgent with bursting life, with the wild exciting beauty of youth, but it is an impetuous beauty of scenes racing impatiently in to the florid and surfeited luxury of summer.
蓬勃的生命和狂热激奋的青春美丽催动着春天万物，良辰美景来去匆匆，转眼又是俗艳奢华的夏天了。
Even though no one had talked about it , all those of us , who he had made such an impression on that summer , sat with our eyes filled with tears and a bunch of wild flowers in our hands .
尽管任何人都没有谈论过，但我们都不约而同地拿着一朵花，眼里噙满了泪水。那个夏天，他给我们留下了美好而深刻的印象。
Max always claimed Baihuashan is the best mountain in Beijing suburbs, especially in summer. He described a beautiful picture to me to attract me. Various wild flowers bloom on the top of mountain.
麦先生总是鼓动我去百花山，他说那是北京郊区最漂亮的山，在山顶上开着各种各样的野花。
In summer, raft wild rapids or paddle along placid lakes, venture on a wilderness trek or cycle around quiet islands and down steep mountains.
夏天，可在野外救生艇急流或在平静的湖面划浆，在野外长途探险或环游宁静岛屿、陡山而下。
During summer, in particular, the debt crises in the United States and Europe erupted in short order, sending the international financial market into a wild convulsion.
尤其是在刚刚过去的夏天，美欧债务问题集中爆发导致国际金融市场剧烈动荡。
In the summer of 1988, the quantities, growing situation and distribution of the wild seedlings were investigated on No. 18 branch road in Panzhong Management Institute of Tahe Forestry Bureau.
1988年夏在塔河林业局盘中经营所18支线进行了调查，对其两侧的幼苗数量、生长和分布进行了研究。
The mallards are migratory birds sometimes called wild ducks. They fly to the warm South in winter, then return to the North in summer for breeding.
绿头鸭又叫做野鸭，是一种会依季节移栖的候鸟，冬天时飞向温暖的南方，夏天时再飞回北方的繁殖地进行繁殖。
Youth, such as a piano, only the master mind ran wild, crazy mountain water drunk, can only play the one song after another forceful and passionate, pleasantly spring, summer, autumn, winter melody;
青春如一架钢琴，只有主人思绪奔狂，山痴水醉，方能奏出一曲曲雄浑激昂、娓娓动听的春、夏、秋、冬的旋律；
Every mid-summer, the wild crabapple blossoms filled valley, fragrance overflowing.
每逢仲夏时节，野生海棠花开满沟谷，清香四溢。
Every mid-summer, the wild crabapple blossoms filled valley, fragrance overflowing.
每逢仲夏时节，野生海棠花开满沟谷，清香四溢。
应用推荐