In other parts of the globe, spirits of the departed are honored in various ways — some solemn and some wild. Here are seven ways in which the dead might be venerated.
在世界各地，人们用各种不同的方式祭奠亡灵，其中有的庄严肃穆，有的却狂野热情。
More unusually, three percent had poked themselves in the eye with a biscuit and seven percent bitten by a pet or other wild animal trying to get their biscuit.
更神奇的是，还有3%的人被饼干戳到过眼睛，还有7%的人因为与宠物或野生动物抢饼干而被咬伤。
Campaign management can be the Wild West of management and it's a pretty ugly profession: 18-hour days, seven days a week.
亚丁说，竞选管理堪称管理领域中的蛮荒地带，也是一份可怕的职业：每天工作18小时，周末无休。
Boston University researchers reported in two thousand seven that farmed salmon had a lot less vitamin D than wild salmon.
2007年，波士顿大学研究人员报道称，饲养的鲑鱼含有的维生素D远远低于野生鲑鱼。
The earliest evidence suggested that farmers developed potatoes from wild plants more than seven thousand years ago.
最早的证据表明早在七千多年前农民已经从野生植物中发现了土豆。
In the process of teaching ancient Chinese, the author has found seven annotation flaws in Ancient Chinese, such as "a wild goose is walking like a duck" and "wide".
在古代汉语教学过程中，经研究发现郭锡良等编著的教材《古代汉语》存在“雁鹜行”、“敞”等七处注释错误。
Wild tigers in India are under increasing threats from poachers, and seven of the country's 28 reserves can barely sustain a breeding population, according to a Sunday article in the Miami Herald.
印度的老虎同样遭到了狩猎者的威胁，这个国家的28个野生老虎保护区中有 8个认为自己没有能力延续所属范围内野生老虎的品种。
Wild tigers in India are under increasing threats from poachers, and seven of the country's 28 reserves can barely sustain a breeding population, according to a Sunday article in the Miami Herald.
印度的老虎同样遭到了狩猎者的威胁，这个国家的28个野生老虎保护区中有 8个认为自己没有能力延续所属范围内野生老虎的品种。
应用推荐