The faecal filth of salmon farming has driven wild salmon from many of the sea lochs and rivers of Scotland.
鲑鱼养殖过程中产生的粪便污垢把野生鲑鱼从苏格兰的许多海湾和河流中驱赶了出来。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
A study from Canada says fish farms are a threat to some populations of wild salmon.
一项来自加拿大的研究宣称鱼场对野生鲑鱼的一些种群来说是一种威胁。
Omega-3 fatty acids like wild salmon and walnuts that fight wrinkle-causing inflammation.
野生大马哈鱼和核桃中富有欧米茄3型不饱和脂肪酸，这种物质能预防生成皱纹的皮肤炎症。
Some excellent food choices include fish (especially anchovies, mackerel and wild salmon) and dark leafy green vegetables.
鱼(特别是沙丁鱼，大鱼和野生鲑鱼)，还有那些墨绿色的蔬菜。
Oily fish-- like wild salmon and herring-- contain omega-3 fatty acids, which are essential for a healthy heart. Health.com
油性鱼——像野生鲑鱼和鲱鱼——含有ω- 3脂肪酸，这对心脏健康至关重要。
Brewer developed a baby food that USES wild salmon caught late in the fish's life, a time when its flesh has begun to soften.
布鲁尔开发的这种适合孩童的食物采用的是晚期的野生鲑鱼，这个时候鱼肉已经开始软化。
Wild salmon turns to a diet of flies and other insects in the spring and summer and this causes their flesh to turn pink.
野生鲑鱼在春季和夏季食用苍蝇和其他昆虫，因此导致它们的鱼肉呈现粉色。
Some excellent food choices include fish (especially anchovies, mackerel and wild salmon) and dark leafy green vegetables.
这些食物有：鱼(特别是沙丁鱼，大鱼和野生鲑鱼)，还有那些墨绿色的蔬菜。
Boston University researchers reported in two thousand seven that farmed salmon had a lot less vitamin D than wild salmon.
2007年，波士顿大学研究人员报道称，饲养的鲑鱼含有的维生素D远远低于野生鲑鱼。
Some high-protein foods are rich in protective nutrients, such as the omega-3 fatty acids found in walnuts and fish like wild salmon.
一些高蛋白质的食品富含保护营养素，如在胡桃和鱼（如野生鲑鱼）中发现的ε-3脂肪酸。
Farmed fish are also prone to parasites, one of which, Gyrodactylus salaris, has infected about 10% of Norway’s rivers, wiping out the wild salmon.
养殖场也易遭寄生虫的侵害，三代虫病是其中之一，挪威的河流大约10％被其感染，灭绝了野生鲑鱼。
AquaBounty said its fish will be sterile and will be grown in contained systems so there is virtually no chance they will escape and breed with wild salmon.
AquaBounty公司说这些三文鱼将被绝育并在一个封闭的环境中成长，从而保证这些鱼没有机会去和野生三文鱼杂交。
The farm raised fish however lack the nutrients that are supplied in a diet of wild salmon and also host other caustic substances such as dyes that are not healthy for ascending humans.
但是人工饲养鱼缺少野生鲑鱼所含的某类营养，另外也带有其他有害的物质，比如对提升人类的健康没有益处的染料。
Salmon may be a popular choice on restaurant menus, but, it seems, it is also a favourite with wild bears.
在饭店里，用三文鱼做的菜肴可能会很受食客欢迎。然而，三文鱼也是野熊的最爱。
In years when autumn salmon Numbers are low, the bears must find other food, such as wild berries, lupine roots, and mussels.
近几年来，在秋季的鲑鱼数量少的时候，熊必须寻找其他的食物，如野生浆果、羽扇豆根和贻贝等。
Yet, as he points out, if we don't stop heedlessly devouring the wild fish from our oceans, one day that might be all the salmon man has left.
但是他指出，如果我们再不停止肆无忌惮的吃光海洋中的野生鱼类的行为，总有一天，剩下的可能只是吃鲑鱼的人了。
All the fish I smoke, trout and salmon, are farm raised, except the eels. The eels are wild.
我熏制的鳟鱼和鲑鱼等所有的鱼都是人工饲养的，只有鳗鱼是野生的。
When salmon farming first started in Europe, the fish often became infested with lice, which then spread to wild fish.
当鲑鱼养殖在欧洲开始的时候，这种鱼经常伴随着虱子大量滋生，随后虱子又蔓延到野生鱼上。
Forget the windblown scenery, the pink salmon, the monastic ruins and the wild swans at Coole.
忘却了大风过后的东倒西歪、粉红色的三文鱼、修道院的废墟和库尔的野天鹅。
Critics say that no sterilization system is perfect, farmed fish invariably escape and the impact of a genetically engineered salmon on wild stocks is unknown.
批评者认为没有绝育系统是百分之百有效的，饲养的鱼类将不可避免地逃出来。同时，这种基因工程三文鱼对野生三文鱼的冲击也是未知的。
Whether it's a lowly shrimp, a fried fish stick, or wild Alaskan salmon, it's not part of a vegan diet.
不管是虾、油炸鱼条，或野生阿拉斯加鲑鱼，都不是纯素者的食物。
The omega-3 fats in fatty fish like salmon can help reduce the risk of sudden-death heart attacks. And wild-caught salmon has less PCB contaminants than farmed salmon.
含有脂肪的三文鱼可以防止心脏病的突发，而且野生三文鱼比起人工饲养的三文鱼来说受到更少的污染。
Baked Scottish Salmon with Seashore Vegetables, Broad Beans, Herb Garden Salad, Mayonnaise and Wild Garlic-scented Irish Soda bread.
烤苏格兰鲑鱼配产自海滨的蔬菜、蚕豆、香草花园沙拉、蛋黄酱和爱尔兰野蒜味苏打面包。
Their research suggests that if these outbreaks continue, local populations of wild pink salmon will all but disappear.
他们的研究显示，如果(海虱)爆发继续，当地的野生粉鲑种群将几近消失。
With these genes, it can grow twice as fast as a wild Atlantic salmon. The company says the fish does not taste or smell any different from other salmon.
有了这些基因，这种鲑鱼的成长速度是野生大西洋鲑鱼的两倍。该公司称，这种转基因鲑鱼味道与其他鲑鱼并无差异。
Wild pink salmon, for example, are listed as a “recovered” species, evidenced by a 2007 run estimated at 11.6 million fish.
例如被列为“已恢复”物种的细鳞大马哈鱼，2007年时的数量为1160万尾。
Another contentious issue being debated is what will happen if these salmon escape from fish farms into the wild. AquaBounty says not to worry.
另一个引起争论的问题是，假如这些鲑鱼从养鱼场逃到野外会产生什么影响。（美国）“水恩惠”公司则说这个问题无需多虑。
Another contentious issue being debated is what will happen if these salmon escape from fish farms into the wild. AquaBounty says not to worry.
另一个引起争论的问题是，假如这些鲑鱼从养鱼场逃到野外会产生什么影响。（美国）“水恩惠”公司则说这个问题无需多虑。
应用推荐