The wild look in his eyes spoke plainer than words.
他那凶暴的目光说明得再清楚不过了。
Thee wild look in his eyes spoke plainer than words.
他那凶暴的目光说明得再清楚不过了。
But in the afternoon, while Joseph and Hareton were at their work, he came into the kitchen again, and, with a wild look, bid me come and sit in the house: he wanted somebody with him.
但是在下午，当约瑟夫和哈里顿正在干活时，他又来到厨房里，带着狂野的神情，叫我到大厅里来坐着：他要有个人陪他。
Before we got married, she had a wild hairstyle and I teased that it made her look like a tigress.
结婚之前，她的发型有点野，我打趣说，她的发型让她看起来像只母老虎，可就了不得了。
The Wild West frontier arrest and treatment of DSK, the lynch-mob mood, the media orgy, and his public humiliation make the US look like a nasty third world state.
如同荒蛮西部边境式的对dsk的逮捕和对待、如同滥用私刑的暴民般得情绪，媒体的狂欢，还有卡恩公开的羞辱，都让美国看上去就想一个令人讨厌的第三世界国家。
Unlike most safari-goers who only get to look at the animals, Earthwatch gives travelers the chance to get up close and personal as they catch and tag wild zebras for research.
不同于多数只能观赏动物的狩猎旅游者，“地球观察团”在游客为了研究而抓住野生斑马并给它们上卷标时，给予他们一个接近这些动物的亲密机会。
From there we could look across the meadows of creamy Charolais cattle to the wild sea beyond.
从这里我们可以越过放牧着夏洛莱牛的草场，眺望远处辽阔的大海。
She loved the roar of the crowd. She loved the wild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her.
她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；
Once you start to look really closely, our wild flowers are as intimately beautiful as anything we cultivate in a garden.
只要看得够仔细，我们的这些野花就和自家花园里培育的家花同样亲切美丽。
But the twins didn't even look at me. They just kept on throwing and screaming and acting like wild animals.
但是他们两个连看都没看我一眼，继续扔东西，尖叫着，像野兽一样。
But if we took a look at their metabolome, we would see all kinds of wild changes.
但如果我们观察其代谢物，我们会发现各种各样的大变化。
So Saul took three thousand chosen men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats.
扫罗就从以色列人中挑选三千精兵，率领他们往野羊的磐石去，寻索大卫和跟随他的人。
By the side of the road, Li men, young and old, hold clusters of wild birds by the legs, waving them as we roar past. We skid to a halt and I get out for a closer look.
当我们的车轰轰驶时，路边的黎族老人和小孩提着许多野生鸟类向我们挥舞，我们在一个坡上停下，我下车去查看。
Just for a moment, stop digging. Look at the ocean. Can you sense its inconceivable power, its vast, wild, dangerous fertility? Good. Now we've got us a metaphor.
等等，先停一会儿。 抬头看看大海。你能感受到它难以想象的力量、它的博大、狂野、蕴含危险的肥沃吗？好吧，现在我们给自己找到了一个比喻。
Step Six: look in full- length bathroom mirror and behold angular, wild-eyed 6’1“ ten-year-old Egon Schiele look- alike in clean shirt and funeral director suit.
第六步，照了照浴室里的全身镜，侧脸一看，一米八二的个头，一副十岁的埃贡•席勒的摸样，穿着件干净的白衬衫，再看这黑西装，穿着好像是要赴葬礼一样。
Your majesty look at that wild goose I can shoot it down without using any arrows.
大王，你看那只大雁，我可以不用箭就可以把它射下来。
Han Jia, look what a leisurely time those wild ducks are having!
韩佳，你看那些野鸭子那么悠然自得！
He's got to look like a wild man before he can scare those pesky, seed - guzzling, fruit-pecking crows.
他得让自己看起来像个野蛮人才能吓怕那些烦人的，爱吃粮食和啄食果子的乌鸦们。
However the wild goose south flies the look in the eyes that didn't see him and be he sees while the other party own alike to oneself black hair he some surprises.
不过雁南飞并没有看见他的眼神，当他看见对方拥有和自己一样的黑发时，他就有些惊喜。
Things became stranger still when the younger of the combatants, with a look of wild satisfaction, rammed his crimson lightsaber through the chest of his opponent.
战斗进行到这一步，显得更加奇怪了。年轻的斗士面带着一种狂野的满足，用血色的光剑猛然刺透了对手的胸膛。
But look! Even such a shy wild creature can be enslaved by his craving for the taste of something sweet.
但是你们看看，就是这么胆小的动物也会对甜食上瘾。
They almost look like barnacles on the leaves and the growths on the oak tree is pretty interesting and wild.
他们几乎像叶片藤壶和橡树的生长看是很有趣和野生。
Sure they might look cuddly at the zoo, but in the wild they eat elephant seals for breakfast.
没错，动物园的北极熊看上去非常可爱，但是在野外，海象可是他们的早餐哦。
Sure they might look cuddly at the zoo, but in the wild they eat elephant seals for breakfast.
没错，动物园的北极熊看上去非常可爱，但是在野外，海象可是他们的早餐哦。
应用推荐