For nine months of the year, the tundra is a dark, seemingly lifeless wild land.
每年长达9个月，冻土带都是一块看上去毫无生机的荒凉的土地。
For nine months of the year, the tundra is a dark, seemingly life less wild land.
一年之中有九个月冻土带一片黑暗，看上去像是没有生命的荒野。
We don't just go with the lowest price we can find anywhere in the wild land of online commerce.
我们不只是用最低的价格，我们可以发现，不论在野地网上商贸。
Through the left window, Della could not see any trees or houses, only miles and miles of wild land.
透过左边的窗子，黛拉看不到一棵树或一所房子，她只能看到无边无际的荒野。
In eleven long years John Bergson had made but little impression upon the wild land he had come to tame.
在十一年的漫长岁月中，约翰·帕克森，在他辛勤耕耘的荒芜土地上，几乎没有留下多少痕迹。
For now, says lynx life director Miguel Angel Simon, improving life for wild lynx on wild land is the best strategy.
MiguelAngelSimon猞猁新生小组的总监说，在目前阶段，为野生猞猁改善生存环境是保护这一物种的首选策略。
This is a wild land of enormous skies, nomadic herders and vast farms with the thinnest possible veneer of modernity.
这是一片荒芜的土地，有着广袤的天空，游牧的牧民和广袤的农场，却几乎没有现代气息的痕迹。
After Max was sent to bed for misbehaving, he escapes by imagining that he sails away to a wild land full of monsters.
麦克斯做错了事，被罚上床睡觉。他借助想像逃了出去，驾船来到了一个怪兽成群的荒野地方。
Whether you are in a crop land or in a wild land, or even in your garden, with a bit attention, you will probably find some mines on the leaves.
只要你留心一下，无论是农田还是野外，甚至就在你的花园，你就会发现叶子上的潜道。
But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
我不在一年之内将他们从你面前撵出去，恐怕地成为荒凉，野地的兽多起来害你。
The land is big and mostly flat with many fields of corn, wheat and soybeans. But as we travel west, the cropland gives way to wild grasses.
这片土地很广阔，也很平坦，其主要农作物是玉米、小麦和大豆，但我们再往西，从农田的小道，我们来到了一片野草地。
Most of the land where tobacco and maize used to grow lies fallow, taken over by wild vegetation.
那里许多曾种满烟草与玉米的土地如今荒芜一片，取而代之的是大片大片的野菜。
Its forbidding climate and wild seas prevented the migration and development of land animals such as the Arctic regions know.
和人们已熟知的北极区域一样，它那令人难以亲近的气候和狂野的海浪使得陆地动物无法迁移至此和繁衍。
We know what is causing the decline in Numbers of wild tigers: illegal poaching; illegal wildlife trade; loss of habitat through conversion, encroachment, and land degradation.
我们知道是什么原因导致了野生老虎数量的下降，这些原因就是：非法偷猎；非法野生动植物贸易；变更用途、侵占和土地退化导致的栖息地丧失。
Yakutia is the land of untouched nature and wild animals some of which haven't ever seen a man.
雅库特，这一块土地之上还保留着原生态的自然环境。对于那里的许多野生动物来说，甚至还从没见识过“人”这种两腿行走的生物。
Max leaves his safe and cozy room and sails away to the land of the “Wild Things”.
Max走出了他安全，舒适的房间，划着小船向“原始之地”驶去。
The sharpest controversy is over proposed drilling on public land on the Roan Plateau, a 200-square-mile (518 square km) area near Parachute that is still relatively wild.
在Roan高原的公共用地上钻孔的提议引发了最激烈的辩论，这是一块200平方哩(518平方公里)的土地，靠近Parachute，仍然保留着原始地貌。
But hundreds of thousands of older varieties and wild relatives are left to the vagaries of land-use change, global warming and chance.
但是上万种旧品种和野生亲缘则随着土地利用的改变，全球变暖以及随机因素自生自灭。
She appeared in Into the Wild and In the Land of Women too, before her big break as Bella Swan.
在她以贝拉一角爆红之前她还演过《荒野生存》和《女人领地》。
Wild flooding is inefficient in use of water and labor, but it irrigates land that can't be managed by other methods of surface irrigation.
漫灌的用水效率和劳动效率都是很低的，但它能用来灌溉那些不能采用其他地面灌水方法灌溉的土地。
The horse was re-introduced to America (as original paleo-American populations of wild horses from the Bering land bridge were extinct) and quickly adapted to free range on the sprawling great plains.
马重新有引入到美洲(最早由原始美洲人通过白令海峡带来的野马已经灭绝了)，迅速适应并遍布大平原。
If the farmers keeps cutting down the forests and taking the land, the wild animals will have nowhere to live.
如果农民们继续不断地砍伐森林侵占土地，野生动物们将无处可住。
He also went on a wild acquisition spree, paying huge sums for Volvo and Land Rover.
他也不断疯狂收购，为沃尔沃和陆虎缴付清单。
Set in the wilderness of the Kamchatka Peninsula, the land of legends and the kingdom of wild brown bears, we follow the daily adventures of five wild brown bears.
在堪察加半岛的荒野，传奇的土地和野生棕熊的王国，我们遵循五个野生棕熊日常冒险。
About 12,000 years ago, when humans first started to cultivate the land and tame wild animals, they hijacked the process.
在大约12,000年前，其时人类首次开始耕作土地、驯养野兽，他们劫持了进化过程。
About 12,000 years ago, when humans first started to cultivate the land and tame wild animals, they hijacked the process.
在大约12,000年前，其时人类首次开始耕作土地、驯养野兽，他们劫持了进化过程。
应用推荐