On summer days, we see them flying gracefully over flower gardens and wild fields.
夏天，我们看见它们翩翩飞向花园和田野。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
These days Shute and Rakes find themselves not justcapturing fish to bring aboard the ark but tracking the progress offish they have already returned to the wild.
这些天来，舒特和拉格斯发现自己不只是在抓鱼，把它们带到特设的方舟里去，而且还在追踪那些已经回归自然的鱼进展如何。
I had camped each night. During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
If, unlike myself, you want to go really wild and mentally find out the days for any year, you'll need to grow some extra math and memorization muscles.
如果真的想要找出历史上任何一天时星期几，就需要多记忆一些东西了。
It is also about the only time each year that Beijing's wild traffic is tamed for a few days.
这大概也是北京每年唯一一次远离车马喧嚣的日子。
Wild speculation is normally disregarded, but when it proved to be right just five days later, a prophet was born.
谣言通常都被视为无稽之谈，但这一次当该猜测在其发布后五天成为事实后，Minerva被奉为先知。
Just like in the old Wild West days, the solar system has practically limitless energy and mineral resources.
就像以前的西部原野那样，太阳系实际上地有无限的能源和矿物资源。
Back in the "wild west" days of the Internet (the 1990s), there was a mad dash by many entrepreneurs to purchase as many unique domain names as possible.
回到互联网的“大西部”时期(1990年代)，当时的某些企业家们有一个疯狂的举动，那就是尽自己所能大量地注册网络域名。
Ten days ago, an embarrassing picture of Cole dressed only in underpants was printed in a tabloid newspaper. It had been sent to Sonia Wild, a topless model.
在十日之前，一份小报刊登出科尔穿着底裤的尴尬图片，这张图片也被发到无上装杂志《索尼娅野生》。
The wild trading in the days before the ban has ended – score one for the regulators.
禁令出台前那种疯狂的交易景象不见了——监管者赢了一局。
Think back to the days of the wild west.
回想当年荒凉的西部。
In those days, my family also met with increasing difficulties. All the year round, we went without rice to eat, and simply lived on edible wild hers and kaoliang.
在这样的年月里，我家也遭受更多的困难，仅仅吃些小菜叶，高粱，通年没有吃过白米。
Letters from my childhood friends remind me of the days when we were together picking up wild fruits in the woods and collecting seashells on the beach.
儿时朋友的来信让我想起了我们在一起的日子，那时我们在树林里采野果子，在海滩上拾贝壳。
After dinner, he told this story: Three days out of Zans, he was set upon by wild nomads.
吃完饭，他讲了他的故事：离开赞斯三天后，他遭到了野蛮的游牧人的袭击。
Campaign management can be the Wild West of management and it's a pretty ugly profession: 18-hour days, seven days a week.
亚丁说，竞选管理堪称管理领域中的蛮荒地带，也是一份可怕的职业：每天工作18小时，周末无休。
1 p.m. - Lunch at Queen's Cafe in Causeway Bay which featured prominently in Wong Kar-wai "Days of Being Wild".
下午一点-在皇后咖啡厅吃午餐。王家卫的电影“阿飞正传”就曾取景于此。
We're going on a trip to see wild animals in Africa. The whole trip will take ten days.
我们将去非洲看野生动物，整个行程将花费十天的时间。
In the early days, some lived in tents and hunted wild animals.
早期，一些人住帐蓬，靠打猎野生动物为生。
In the early days of human history, people survived by hunting wild animals, or gathering wild grains and plants for food.
在人类历史早期，人们依靠捕食野生动物，或者采集野果或野生植物生存下来。
I help him to clean his room every three days. His room is always in wild disorder.
每两三天我都要帮他打扫房间。他的房间经常是既脏又乱。
Mk. 1:13 and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan; and he was with the wild animals, and the angels ministered to Him.
可一13他在旷野四十天受撒但的试诱，并与野兽在一起，且有天使服事他。
Days were drawing out as the winter ended, and, in the sun, my dog played in his wild way with the pet deer.
冬天已经过去，白天渐渐地变长；在阳光下，我的狗狂野地和那只为玩赏而豢养的小鹿尽情地嬉戏。
Days were drawing out as the winter ended, and, in the sun, my dog played in his wild way with the pet deer.
冬天已经过去，白天渐渐地变长；在阳光下，我的狗狂野地和那只为玩赏而豢养的小鹿尽情地嬉戏。
应用推荐