She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
If someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
如果有人说一个孩子是由狼养大的，这个孩子没有礼貌，行为像野兽。
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, as a mother names her child When sleep at last has come on limbs that had run wild.
这是天国的本分，我们的本分，喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们，当睡意最终降临，那跑野了的四肢。
Prince Harry lives up to his reputation as a royal wild child.
哈里王子是皇室有名的野孩子。
The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognised a kindred wildness in the human child.
不过，实情大概是：那森林母亲及其养育的这些野兽，全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。
His two short novels, "My Kid Sister" and "Wild Child", now translated into English and published in one volume as "Wild Kids", feature members of Taiwan's cynical younger generation.
他的两部短篇小说，《我妹妹》和《野孩子》，现在已经被翻译为英文，并出版为一卷本的《野孩子》，该书将视角投向台湾愤世嫉俗的年轻一代身上。
Britain's Prince Harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he ACTS as best man at his brother Prince William's wedding.
英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面，并接受大家的检验。
But the wild child boldly gets rid of him with a fluid shield and has yielded a building without welds.
但这狂野的小孩勇敢地以一种流体质除去了他，成功地生产了一座无焊点的建筑。
But although it wasn't wild, it was a fairly large and undisturbed lake and there were places in it which, to a child at least, seemed infinitely remote and primeval.
但那湖虽不荒凉，却也相当大、相当安静，而且那有些地方——至少对一个孩子而言——似乎无比偏僻和原始。
And if someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
而如果有人说某个孩子是狼养大的，意思是这个孩子有不礼貌行为，非常野蛮。
The wild flowers, grasses, bugs and birds, need no conventions and regulations, let me act wildly just like a child.
野花，野草，野虫，野鸟，不需要规矩，要什么方圆？让我像孩子一样撒点野。
In memory of youth, even tiny faded fragments can touch the muddled depression of wild child.
在青春的记忆里，即使是微小的退色的残片，都可以触碰到野孩子那懵懂的忧郁。
Simba not only brought her 4-years-old daughter to be in close touch with the nature, the ecosystem and wild animals, but also write the travelogue together with the kid from an angle of a child.
这是我们这个时代十分缺乏的。星巴不仅带着自己4岁的孩子去体验大自然，让她有机会了解生态系统和野生动物，并且和孩子一起，以孩子的口吻写出这本游记。
When I was a child, the mother to let him eat a good point, occasionally with he slipped out ofthe palazzo, find some fruit and wild herbs to eat out in the woods.
小时候，母亲为了让他吃的好一点，偶尔会带着他悄悄溜出公爵府，在外面的树林里找一些果子和野菜吃。
But the wild child frankly gets rid of him with a fluid shield and they have yielded a undertsimilarg without welds.
但这狂野的小孩勇敢地以一种流体质除去了他，得胜地临盆了一座无焊点的修建。
But the wild child plainly gets rid of him with a fluid shield there are yielded a working without welds.
但这狂野的小孩勇敢地以一种流体质除去了他，告成地临盆了一座无焊点的修建。
In these cases, most are man-made confinement of the situation, only three cases is indisputable Wild Child.
在这些案例中，大部分是人为禁固的情况，仅有三例是无可争辩的野孩子。
In these cases, most are man-made confinement of the situation, only three cases is indisputable Wild Child.
在这些案例中，大部分是人为禁固的情况，仅有三例是无可争辩的野孩子。
应用推荐