Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits and mice are more common.
大型哺乳动物曾经在火山山坡上漫步，但现在，狐狸、野猫、兔子和老鼠更常见了。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物，但现在，那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
Some wild cats disturbed his vegetable life.
一些野猫打扰了他平平静静的生活。
Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.
狐狸、野猫及其他一些动物都捕食野兔。
One of the most elusive of all wild cats has been photographed deep in the jungle of Uganda.
最神秘的野生猫之一在乌干达的丛林深处被拍摄到。
People comment that I tend to paint mostly the wild cats: snow leopards, lions, tigers, and such.
人们评论说，我倾向于画野生猫科动物，像雪豹、老虎、狮子这种。
Question marks have high growth prospects but a comparatively low market share (and have also been known as wild cats).
问号业务有高增长预期和相对较低的市场份额(因此又被称为“野猫”)。
Mr Buchanan, who on the same expedition also filmed tigers are living at a higher altitude than any others, has filmed wild cats worldwide for more than 10 years.
已在全球各地拍摄野生猫科动物10年之久的Buchanan先生，也在此次探险之列，主要拍摄生存在高海拔地区的老虎。
All of the wild cats were found in an unprotected forest corridor between the Bukit Tigapuluh forest landscape and the Rimbang Baling wildlife sanctuary in Riau province.
所有这些野生猫科动物均出现在布吉蒂加普鲁森林公园与廖内省巴陵野生动物保护区之间未受保护的森林走廊地区。
Whereas wild animals like wolves will avert their eyes when spotted, dogs and cats readily return our gaze, and with an apparent emotiveness that stimulates the wistful narrative in our head.
然而像狼这样的野生动物通常会躲避人类的直视，而猫狗则乐于回应我们的注目，而且还带有明显的情感表露，刺激了人脑中的叙事渴望。
Like their wild relatives, domestic cats are natural hunters able to stalk prey and pounce with sharp claws and teeth.
同未被驯服的野猫一样，家猫是天生的猎手，它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
They put wild rats in cages and then brought cats gradually closer to them. At each stage, they carefully observed how the rats reacted.
他们将野鼠放入笼内，令猫缓缓接近它们，并仔细地观察每个笼子内老鼠的反应。
Researchers have since cloned cats, goats, cows, mice, pigs, rabbits, horses, deer, mules and gaur, a large wild ox of Southeast Asia.
此后研究人员还克隆了猫、山羊、牛、老鼠、猪、兔子、马、鹿、骡及白肢野牛(东南亚地区一种大野牛)。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走，英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
Indoor pets, like birds or cats, don't require registration but cities want to keep track of dogs because they are more likely to go outside, where they can form wild packs and spread disease.
室内宠物，比如小鸟猫咪，不需要办证，但是市民希望给狗登记造册，因为他们更可能出现在户外，突然发狂或者传播疾病。
After all, in the wild, cats would occasionally raid the nests of birds.
毕竟要是在野外的话，猫咪还时常会偷袭鸟巢。
Plentiful rodents probably drew wild felines to human communities. The cats' skill in killing them may have first earned the affectionate attention of humans.
它可以为人们捕抓大量的啮齿目动物，因此它们的这种猎杀技能也第一次赢得了人类友好的关注。
Unlike the case in domestic and wild birds, there is no evidence that domestic cats are a reservoir of the virus.
与家禽和野鸟的情况不同，没有证据表明家猫是病毒宿主。
The reason leopards spend so much time in trees is because other cats like lions kill leopards, and because hyenas and wild dogs love to steal their kills.
豹子在树上待如此长的时间是因为其他猫科动物，像狮子，会猎杀豹子，而土狼和野狗却喜欢偷他们的猎获物。
Pet owners can connect their birds to the wild kingdoms that they are related, and cats to the Tiger kingdom, and dogs to the Wolf kingdom.
宠物主可以将宠物鸟连接到与它们相关的野生王国之中，将猫连接到老虎王国，而将狗连接到狼王国。
Pet owners can connect their birds to the wild kingdoms that they are related, and cats to the Tiger kingdom, and dogs to the Wolf kingdom.
宠物主可以将宠物鸟连接到与它们相关的野生王国之中，将猫连接到老虎王国，而将狗连接到狼王国。
应用推荐