The period is virtually stamped in his wild boy, androgynous, Tatar image.
这段时期有着狂放鞑靼男孩很明显的印记。
Sometimes I felt like I was a wild boy, or a beaver sliding through the water.
有时我觉得自己是个野男孩，或者是一个海狸在水中快速游动。
Like Peter the Wild Boy, Memmie presents to us the possibility of seeing ourselves as strange and new.
像野孩子彼得一样，梅米让我们知道，我们可能会把同类当成陌生的外来者。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
The Boy stood holding the lion's paw in amazement. The other wild animals soon backed away, seeing that the strongest of them all was refusing to fight.
男孩站在那儿，拖着狮子的前爪愣住了。其他的野兽看到它们中最强大的狮子都不愿意搏斗了，便很快退了下去。
When a boy is playing football and suffers a really painful injury he might fall to the ground screaming, but a wild-eyed coach shouts, 'Get up!
当男孩踢足球受到非常痛苦的伤害时，他也许会倒在地上尖叫，但是怒目而视的教练会大吼，“起来！
While Crouching Boy in Mirror, which reflects a piece called Wild Man, also caught the eye.
镜子外的这件作品名为“下蹲的男孩”， 镜子里还映射出另一件作品——“野人”。
"Where the Wild Things are" is about a boy named Max who misbehaves in front of his parents.
《野兽出没的地方》是关于一个名叫马克斯的男孩，他在父母面前举止不礼貌。
When the boy said that he had seen a thousand wild ducks on the lake the day before, his father told him to draw it mild.
当那个男孩说他前天在湖上看到上千只鸭子时，他爸爸叫他说话要有分寸，不要夸张。
A winged toddler torments a glum snowman, a wild-eyed Santa cavorts with strange men-children and a young toff threatens a smaller boy with a whip.
一个长着翅膀的孩童在折磨一个忧郁的雪人，一位目光狂野的圣诞老人和一帮奇怪的小男孩欢呼雀跃，一位年轻的花花公子拿着鞭子在威胁一个小男孩。
When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbed the animal and throttled it with his two hands.
一位男子在乔治亚州的麦根城遇到一条狗在袭击一个男孩。他敏捷地用两手卡住了狗的脖子并掐死了它。
John Hunter as a boy was much more fond of playing in the country and finding out about wild animals than doing his lessons.
亨特还是孩童时就特别喜欢去野地游玩，喜欢野生动物，而不喜欢做功课。
By rod and lash, the boy was punished. Taught to show no pain, no mercy. Constantly tested, tossed into the wild. Left to pit his wits and will against nature's fury.
男孩将会被棒子和鞭子惩罚，教育他们不允许流露痛苦与怜悯，他们还将被投放到野外参与猎杀，用他们的才智和意志与狂暴的自然斗争。
After the King left, one day, the boy, in his wanderings about the palace, came to the wild man's cage, and sat down close by it, playing with his golden apple.
在国王离开皇宫后的某一天，王子独自在皇宫内闲逛，不知不觉他来到关著小矮人的笼子旁，他靠著笼子倚身而坐，手上把玩著一颗金色的苹果。
When the boy said that he had seen a thousand wild ducks on the lake the day before, his father told him to draw it mild.
当那男孩说前天他看到湖上有上千只鸭子时，爸爸叫他不要夸大其词。
When the boy said that he had seen a thousand wild ducks on the lake the day before, his father told him to draw it mild.
当那男孩说前天他看到湖上有上千只鸭子时，爸爸叫他不要夸大其词。
应用推荐