WikiLeaks founder Julian Assange is an Australian citizen.
维基揭密的创始人阿桑奇是澳大利亚公民。
Wikileaks appears to have been founded by an Australian living in Kenya.
据称，Wikileaks由一个居住在肯尼亚的澳大利亚人建立。
The documents were revealed by the whistle - blowing organization Wikileaks.
这些文件由泄密网站维基揭秘披露。
WikiLeaks has also claimed this video furnishes evidence of a Pentagon “coverup.”
WikiLeaks也声称该视频是五角大楼掩盖事实真相的另一则证据。
Wikileaks went offline last December after running out of money, and pleaded for donations.
去年12月，Wikileaks因为资金不足而关闭，恳求捐赠。
Most of the latest published WikiLeaks documents are what might be called detainee personnel files.
维基揭密新公布的大部分文件是被羁押者的个人档案。
A former Wikileaks volunteer and a former friend of Assange both independently confirmed the number to us.
一名前维基志愿者和阿桑格以前的一个朋友都分别为我们证实了这个数字。
Fulda said Wikileaks can't depend indefinitely on drastic measures, such as taking down the site, to raise funds.
富尔达说，Wikileaks不能永远依赖极端的手段，如关闭网站，以筹集资金。
Donations channeled through the foundation did not pay for Wikileaks' editing and production costs behind the Iraq video, he said.
该基金会管理的捐款没有用于支付Wikileaks伊拉克视频的编辑和制作成本，他说。
"We removed the WikiLeaks App from the App Store because it violated our developer guidelines," Apple said in a statement on Wednesday.
苹果周三删除了一个名为WikiLeaksApp的应用，称其违反了开发者准则。
Fulda says Wikileaks may have other sources of funding - perhaps from private donors and other foundations - but he has no knowledge of them.
富尔达说Wikileaks可能有其他的资金来源——可能是私人捐助者或其他基金会——但他不了解这些情况。
The U.S. Attorney's Office for the Eastern District of Virginia, which is investigating the WikiLeaks case, declined comment after Friday's hearing.
周五的法庭听证会之后，正在进行此案调查的弗吉尼亚东区美国检察署拒绝了对此事做出评论。
If American prosecutors can show that Mr Assange encouraged Mr Manning to leak the material, they may try to charge WikiLeaks' boss with conspiracy.
如果美方检察官能证明阿桑奇曾鼓动曼宁泄露材料，他们可能会指控阿桑奇为同谋。
The White House said Wikileaks was "irresponsible" for publishing the leaked documents, accusing the website of putting the lives of troops in danger.
白宫称维基揭秘发布这些泄密文件是“不负责任”的，指控该网站将美军军人的生命安全至于危险境地。
Wikileaks does not currently pay a salary to Assange or other volunteers from this funding, though there have been discussions about doing so in the future, Fulda adds.
目前，Wikileaks没有用这笔资金支付过阿桑奇或其他志愿者的薪水，尽管曾经有过未来这样做的讨论，富尔达说。
He said he represents Julian Assange and has done work for WikiLeaks, but he would not provide further details and would not allow his voice to be recorded for broadcast.
他表示，他代表阿桑吉并且曾经为维基揭密网站工作，但是他不会进一步提供细节，而且不许他的声音被录下作为广播之用。
In addition, WikiLeaks sent two correspondents to Baghdad to verify the stories, fill in some blanks and conduct follow-on interviews with eyewitnesses and family members.
另外，WikiLeaks还派出两名记者到巴格达证实此事，探寻未知部分并且对目击证人及其家人进行跟进采访。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
应用推荐