I can't take what Wii Fit tells me too seriously -- I mean, how can it say I ran 5 miles in 20 minutes when my Mii has such stubby little legs?
我不能对WiiFit说的话太认真--我的意思是，当我的Mii已经是个短粗腿的时候，他怎么能说我20分钟跑了5英里。 我甚至认为，在
According to The NPD Group (via Wired), Nintendo moved 3.81 million Wii consoles in North America last month.
根据NPD集团(通过有线传输)，任天堂上个月在北美运了381万的wii游戏机。
The price cut helped the PS3 outsell Nintendo's Wii console in the US for the first time last month.
上个月，降价措施帮助PS 3游戏机在美国的销量首次超过任天堂的Wii游戏机。
Ever since Nintendo launched the Wii, gamers have been interacting with characters and working out with virtual trainers in titles like Electronic Arts' "EA Sports Active" or Ubisoft's "Your Shape."
自从任天堂发布wii以来，游戏玩家就可以在EA的《私家健身教练》或Ubisoft的《你的健身》等这些游戏中，和游戏的角色或虚拟健身教练进行交互了。
One of the late 2008 releases expected to keep Nintendo buoyant in 2009 was Wii Music, something of a pet project for Miyamoto.
2008年推出的WiiMusic被寄予厚望，任天堂希望靠它在2009轻松的获得竞争力，它也是一个宫本茂喜欢的项目。
The popular console has also outsold Sony's Playstation 3 and Nintendo's Wii consoles for 11 out of the last 12 months in the U.S. (GeekWire)
在美国市场，过去一年中有11个月，微软这款畅销游戏机的销量均超过了索尼公司（Sony）的Playstation3和任天堂公司（Nintendo）的Wii等游戏机。
With both Sony and Microsoft planning new motion-based controllers of their own in the near future, has Wii lost its unique selling point?
索尼和微软都在各自设计基于动作的控制器，Wii会失去自己独特的卖点吗？
The number of Nintendo Wii and Microsoft Xbox 360 consoles sold was flat in 2009; sales of Sony’s PlayStation 3 were up by 22% after a price cut.
任天堂Wii和微软Xbox 360游戏机2009年的销售业绩平平，索尼的PS3在降价后，销售量上升了22%。
The Wii went on to break retail records, selling 600, 000 units in its first eight days.
Wii 曾经打破零售记录，在最初8天内卖出了60万部。
Sales of the Wii also unusually plummeted, dropping from just under 5.2 million in spring 2008 to just over 2.2 million this past quarter.
任天堂Wii游戏机的销售额也出现了反常的下降现象，在过去的一个季度中，这款机型的销售额下降到了不足220万美元的水平，而去年春季这款机型的销量则接近520万美元。
He pointed to the new "Legend of Zelda" game, in which the Wii controllers are swung about in real life and appear as a sword and shield within the game, as evidence of this.
为论证这一观点，他提到了新《塞尔达传说》(Legend of Zelda)游戏。游戏中Wii玩家在现实世界中挥动手臂，其在游戏中的化身则随之挥动剑和盾。
One of the hardest levels I played was one where you had to flip a network of platforms by flicking the Wii remote in order to collect 100 purple COINS within 4 minutes.
在我玩的所有关卡中我觉得最难得就是在网上收集金币。你必须轻弹和翻转Wiimote，在4分钟内收集到100个紫色金币。
Yet the following year WII confirmed what many had claimed: that the park had in fact been emptied of tigers.
然而第二年印度野生动物研究院就证实了许多人早已做出的断言，即事实上这家公园早已空无一虎。
"All sold out," said the man in the "Wii" shirt, when I arrived about an hour after it opened.
“全部卖完了。”一个穿着“Wii”T恤的伙计说，当我们在这家店开门之后一个小时赶到的时候。
Also like Wii, the PlayStation Move will be expandable with a second piece held in the left hand that features an analog joystick and buttons.
同样与Wii相似，PlayStationMove可以使用第二个控制器作为扩展，玩家左手持第二个控制器作为类比摇杆和按钮。
But despite having sold 86 million units of the system since its launch in November 2006, Wii sales fell 25% in 2010, down from 20.5 million units the year before.
然而，尽管从2006年11月开始发售以来，Wii游戏系统的销量达到八千六百万台，但其2010的销售量却比2009年度的两千零五十万台下降了25%。
Red Hill is incorporating similar Wii technology into games to help improve gait and balance in kids with Cerebral Palsy.
同时RedHill正将类似Wii的技术融入他们的游戏，来改善脑麻痹患儿的步态和平衡。
In this article I’m giving you 39 creative covers for games which work on either PC, XBOX, Wii, Playstation or whatever it’s out there.
在这篇文章里，我将向你展示39幅有充满创造力的游戏封面，这些游戏可以在PC,XBOX,WIL,游戏站或者任何开放性平台上运行。
It'll be interesting to see how exercise evolves as this type of gaming becomes more integrated into it, especially with motion controllers like those in the Wii or an XBox with a Kinect installed.
随着这类游戏更多地整合到运动中，尤其是通过Wii或装有Kinect体感控制器的Xbox游戏机进行整合，运动锻炼的演变过程将很有意思。
In the 1950s the outcome of WII was a huge uncertainty.
在20世纪50年代，二战的结果是一个巨大的不确定性。
Despite the success of Wii Fit, "interaction via the feet has been greatly neglected," says Yon Visell at McGill University in Montreal, Canada.
虽然WiiFit取得了成功，“通过脚进行互动的方式被极大得忽略了，”加拿大蒙特利尔mcgill大学的Yon Visell说道。
In contrast, Apple Inc’s touch-screen iPhone and Nintendo’s Wii motion-sensing video game, which allows players to connect wirelessly to the screen, have won popular acclaim.
相比之下，苹果公司的触控电子产品iPhone和任天堂的Wii传感游戏控制手柄（玩家可以通过手柄无线操控屏幕界面）却获得了巨大的成功。
In recent years, Nintendo's Wii gaming console has introduced gesture sensing to the masses.
这几年，任天堂的wii游戏机将手势感应推向了大众。
The Wii-maker foresees a 7.5% rise in net profit to $3.04 billion for the coming fiscal year, with sales decreasing by 2.1% to $18.25 billion.
这家Wii制造商下一个财政年度净利润将会达到30.4亿美元，增长7.5%，而销售曾2.1%，达到182.5亿美元。
In a recently posted 1Up interview from last TGS (thanks for the leisurely update!), Platinum Games cohort and Okami producer Atsuhi Inaba (pictured) expresses interest in the Wii and DS.
消息灵通的1UP在最近TGS上的访问中得知，白金游戏制作组和《大神》制作者稲叶 敦志（图中这位）表示对Wii和DS很感兴趣。
Nintendo sold 235, 990 units of its Wii console in the five weeks ended June 29, while sales of the PS3 came to 139, 494 units, Enterbrain said.
截止到6月29日的五周内，任天堂共销售了235 990台Wii主机，而同期PS 3销量上升至139 494台，Enterbrain说。
Nintendo sold 235, 990 units of its Wii console in the five weeks ended June 29, while sales of the PS3 came to 139, 494 units, Enterbrain said.
截止到6月29日的五周内，任天堂共销售了235 990台Wii主机，而同期PS 3销量上升至139 494台，Enterbrain说。
应用推荐