Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
Coarse-grained estimates and wiggle room.
粗粒度评估和回旋空间。
MEPs insisted on a package without wiggle room.
议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。
The golf ball didn't even wiggle.
而高尔夫球还是纹丝不动。
现在摆动你的手指。
Wiggle, wiggle, wiggle your fingers.
摆动，摆动，摆动你的手指。
Wiggle, wiggle, wiggle your finger as quickly as you can.
摆动，摆动，摆动你的手指，尽可能的快。
Wiggle, wiggle, wiggle your fingers, As slowly as you can.
摆动，摆动，摆动你的手指，尽可能的慢。
But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.
但正如爱尔兰发现的，有一些周转空间是弥足珍贵的。
Says biologist Tom Stehn, "There's just no wiggle room with this species.
生物学家汤姆·斯特纳（TomStehn）说，“对于这个物种就是没有回旋的余地。”
Pull on your best pair of warm socks, wiggle your toes and enjoy a cozy kind of bliss.
穿上最暖和的袜子，动动脚趾，享受舒适的快乐。
The tips of the bristles should stay in one place, but the head of the brush should wiggle back and forth.
刷毛尖端应该保持在一个位置，但是刷头前后摆动。
Even C. elegans worms that wiggle slowly die sooner than worms of the same age that wiggle more quickly.
即便是同期蠕虫，爬得慢的比爬得快的早死。
That said, the relative concision of Funeral and Neon Bible didn't allow for a whole lot of wiggle room.
应该说，Funeral和NeonBible的相对简洁没有允许太多调整的余地。
Who could forget veteran Cameroon striker Milla setting the 1990 World Cup alight with his brilliant wiggle?
谁会忘记老道的喀麦隆前锋米拉用他那灵活的摆动点亮1990年世界杯之灯？
My apartment lease ends next week, but I have some wiggle room because my landlord said I can stay an extra month if I need to.
我租的公寓下周就到期了。不过我还不用太着急，房东说如果需要我可以再多住一个月。
Noma books up three months in advance, and with just 12 tables accommodating 40 or so guests, it doesn't have much wiggle room.
要去诺玛餐厅吃饭，必须得提前三个月预定，因为店里面只有12张桌子，差不多只能容纳40人同时用餐，就这样还是挤得满满当当的。
They discover their market value by researching going rates, then asking for more than what's offered to give themselves wiggle room.
他们通过调查薪水行情来发现自己的市场价值，然后开更高的价以便给自己预留可商讨的空间。
Well, if that surface passes through the origin, just wiggle it a little bit, you can make sure it doesn't pass through the origin anymore.
如果该曲面过原点，只需稍微摆动一下，就能保证它不再经过原点。
This means that ARFM requires some wiggle room between the typical service time of a particular class of traffic and the desired service goal.
这意味着，ARFM要求请求流的典型服务时间与预期服务目标之间存在一些余量。
There's quite a lot of wiggle room: you have to move the device quite far away, or move quite far off the central axis, before the 3D effect is lost.
保留了相当大的摆动空间︰除非双眼距离游戏机很远，或偏离了中轴线很远，才会失去3D效果。
The American Academy of Orthopaedic Surgeons writes that when fitting into an athletic shoe you should be able to freely wiggle all of your toes.
美国骨科医师学会表示，试穿运动鞋时，你所有的脚趾头都应该能活动自如。
Players use the cursor to grab, bend, pull, and wiggle the chain of amino acids anywhere along its length, folding the protein into its optimum shape.
玩家们用光标沿着链长方向在任意位置上抓取、弯曲、拉伸和摆动氨基酸链，把蛋白质折叠成最合适的形状。
The molecules in food-especially water and fat-absorb this energy and wiggle at high speeds, causing them to heat rapidly and warm the surrounding food.
食物中的分子——特别是水和脂肪——吸收了它的能量并高速振动导致迅速升温并加热分子周围的食物。
It only makes sense; when your feet are clad in socks and (possibly uncomfortable) shoes all day, it's natural to want to give them some air and wiggle room.
只有当你的脚被袜子或者鞋子（或许很不舒服）闷了一整天的时候，这种做法才能讲的过去，毕竟给脚一些空气和活动的空间是很正常的。
Nabaztag, a Wi-Fi-enabled rabbit able to talk, sing, light up in different colours and wiggle its ears, is the latest entry in the new field of “smart objects”.
Nabaztag（注1）是一种带有Wi-Fi（注2）功能的电子兔子，它的功能包括：说话、唱歌、发出不同颜色的灯光，甚至摆动它的耳朵。 这种兔子是“智能产品”市场上的最新产品。
Nabaztag, a Wi-Fi-enabled rabbit able to talk, sing, light up in different colours and wiggle its ears, is the latest entry in the new field of “smart objects”.
Nabaztag（注1）是一种带有Wi-Fi（注2）功能的电子兔子，它的功能包括：说话、唱歌、发出不同颜色的灯光，甚至摆动它的耳朵。 这种兔子是“智能产品”市场上的最新产品。
应用推荐