I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig.
我一眼就看出她戴着假发。
皮诺乔，把我的假发给我！
It was the "frizzy wig" that everybody remembers from this experiment.
这个实验让人们记住了“卷曲的假发”。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
“哦，我明白了。”他说，勉强笑了笑，用手弄乱了假发。
In one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
在一个被很多人称为“卷曲的假发”的实验中，他做了如下。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.
她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。
About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
我带了一顶假发。
MJ's hair "was sparse" and connected to a wig.
迈克尔原本的头发很少很稀，所以接上了假发。
Wearing a wig comes with challenges, like styling it.
戴着假发也带来一些挑战，比如怎样造型。
Wig-makers in the UK pay goodmoney for well-groomed hair.
英国的假发制造商对梳理整洁的头发给予不错的报酬。
As well as a long coat and short pants this included a wig and a hat.
除了一件长外套和短裤子，还包括一顶假发和帽子。
For judges of a secular bent, that may prove quite a wig-scratcher.
对于具有世俗倾向的法官来说，这可能会是一个很让人挠头的问题。
And it was the frizzy wig "that everybody remembers from this experiment."
这个实验，让人们记住了“卷曲的假发。”
I know this because I once tried on a long wig: I looked like the missing link.
因为一次我试过长的假发，让我看起来怪里怪气。
However, there was a wig factory in need of long hair, and since I have it I sold it.
还好，附近有个收购长发的假发厂，我把我的头发卖了。
And she had to bleach her hair every few days, so that it wouldn't show under her blonde wig.
她每隔几天就要漂染一次头发，才不会在金色的假发下边露出自己的发色。
But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.
但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。
With mixed reactions, the well-illustrated books teach how to dress and wear cosmetics and a wig.
这些书籍从服饰选择、化妆技巧到假发的佩戴方法，进行了附图说明。 对此，顾客反应不一。
Before abandoning his surplus jacket, he pulled a blond wig from the pocket and fit it snugly on his head.
在扔掉外套前，他从口袋里拿出一顶金色的假发并把它舒适的戴到头上。
Recently we've shown you interesting combination of vase and sculpture - Original WIG vase by Tania da Cruz.
最近我们向您展示的是花瓶和雕刻的完美结合品——由Taniada Cruz独创的假发花瓶。
So she took a clump of hair from my stunt double's wig and was going to pretend she had pulled it from my head.
所以她从我的特技替身那里拿了一撮头发拽在手中，然而装着好像是从我头上抓下来似的。
During that class, I bring several hats, and my Marty wig, 10 to class and use them to distinguish the person talking.
在课程期间，我将若干顶帽子和Marty的假发带进课堂，10通过这些道具区分不同的人物。
During that class, I bring several hats, and my Marty wig, 10 to class and use them to distinguish the person talking.
在课程期间，我将若干顶帽子和Marty的假发带进课堂，10通过这些道具区分不同的人物。
应用推荐