His persistent antagonism caused his wife to be estranged from him.
固执的对立终于使得妻子疏远了他。
You won't give me the letters of transit: all right, but I want my wife to be safe.
你可以不给我通行证，但我希望我的妻子安全离去。
His vision and hearing became so bad that he had rely on his wife to be his eyes and ears.
罹癌后，他视力和听力逐渐恶化，必须倚赖他的妻子作为他的眼睛和耳朵。
Analysis revealed living with a son and his wife to be highly detrimental to a woman's health.
经过分析数据，他们发现与儿子媳妇共住，对婆婆的健康非常有害。
If you were in his position, would you feel happy? Would you not prefer your wife to be faithful and devoted to you?
你难道不喜欢自己的太太对你忠实且深爱着你吗？
thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚，又娶了他的妻为妻。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.
创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯特曾是耐力运动员；现在他们是食草肉类的倡导者。
She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.
她可不是那么多人所以为的没头脑的小媳妇。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
Mr. Smith called his wife, "Honey, a package will be sent to you in an hour. Happy birthday!"
史密斯先生打电话给妻子说：“亲爱的，一个包裹将会在一小时内寄给你。生日快乐！”
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
Do you, Thomas, take Donna to be your lawful wedded wife?
托马斯先生，你愿意唐娜女士做你的妻子吗？
David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and health, until death do your apart?
大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？
But City have been unsure about the goal ace's intentions, knowing Tevez is keen to be closer to his estranged wife and kids.
但是曼城对他们的进球王牌的意图并不确定，因为特维斯要听取妻子和孩子的意见。
Ruth Madoff: Mr. Madoff’s wife appears highly unlikely to be charged, unless someone can link her directly to the fraud.
露丝•麦道夫 ：麦道夫的妻子很可能不会被起诉，除非此案中其他人能够指出她与罪案有直接关联。
A man who claims to be allergic to his wife says he comes out in a rash whenever he goes near her.
一位自称对妻子过敏的男子表示，只要一靠近妻子，他就会突发皮疹。
He bought his angry wife some flowers, but she refused to be mollified.
他买了一些花送给生气的妻子，但未能平息她的怒气。
It's very sad, his wife went mad and had to be locked up in the special hospital.
真令人伤心，他太太发疯了，不得不关在疯人院内。
Even if your wife (or soon to be wife) doesn't have an incredible job, it's still likely that marriage is, ultimately, going to make you more money than it used to.
即便你的妻子(或者未婚妻)还没有令人惊叹的工作，但相比过去，最终通过结婚很有可能产生更多的财富。
Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife.
法老赐名给约瑟，叫撒发那忒巴内亚，又将安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他为妻。
You could end up bringing home all sorts of diseases to your wife and it could be dangerous.
最后的结果就是，你可能把各种各样的疾病带回家，传染给你的妻子，这会很危险。
You could end up bringing home all sorts of diseases to your wife and it could be dangerous.
最后的结果就是，你可能把各种各样的疾病带回家，传染给你的妻子，这会很危险。
应用推荐