"Yes," the wife replied, "in-laws."
“是的，”妻子回答，“法律上的。”
His wife replied, "You don't know anything about arts."
他的妻子反驳道：“你一点儿也不懂艺术。”
I love mine too, my wife replied, and honked the horn three times.
我也是我老婆说着按了三次喇叭。
The wife replied, 'The reason has to be because we have to repeat everything to men…
那是因为女人对男人每句话都需要重复的缘故。
Chanting " Buddha preserve me" with a rosary in her hand, the scholar's wife replied.
他底大妻正是手里捻着念佛珠，一边在念着“南无阿弥陀佛”，一边答。
"Third wife replied:" even your favorite fourth wife are not willing to accompany you to, why should I accompany you to?
第三个妻子回答道：“连你最心爱的第四个妻子都不愿意陪你去，我为什么要陪你去？”
His wife replied, "Let us take them into the forest and give them some bread and make a fire; we can then leave to work."
妻子回答道：“我们把他们带到森林里，给他们一些面包，再帮他们生个火，然后我们再去干活。”
The first wife replied: "I leave my parents, and commitment to you, regardless of pleasure or the dead, are not leave your side."
第一个妻子回答：“我离开父母，委身给你，不论苦乐或生死，都不会离开你的身边。”
When the doctor asked what the farmer was doing that was different, the wife replied that she had placed an unpeeled onion in a dish in the rooms of the home (probably only two rooms back then).
医生询问这家的做法与其他人家有何不同，这家的妻子说她在家里的每一个房间(那时大概也就是两间吧)里放置了一颗没有剥皮的洋葱。
When the doctor queried what the farmer was doing that was differ, the wife replied that she had placed an unpeeled onion in a dish in the rooms of the family (probably only 2 apartments back then).
医生询问这家的做法与其他人家有何不同，sacs chanel，这家的妻子说她在家里的每一个房间(那时大概也就是两间吧)里放置了一颗没有剥皮的洋葱。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
James replied, My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!
詹姆斯回答说，我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。
"You may not have heard of a second appendix," he replied, "but surely you've heard of a second wife."
你也许没听说过第二次患阑尾炎的，但你总听说过有人会有第二个妻子吧？
He replied, 'the Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father's family.
我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
James replied, "My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!"
詹姆斯回答说，“我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。”
Abraham replied, "I said to myself, 'There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife."'
亚伯拉罕说：“我以为这地方的人总不惧怕上帝，必为我妻子的缘故杀我。”
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
A stranger could be one's best friend just as one's wife and daughter could be one's deadly enemies, Teacher Fei replied, and he suggested that they go out for tea or a quick drink.
陌生人能变成最好的朋友，而妻子女儿却会成为死敌，范老师回答说，然后他建议他们一起去喝茶或喝点小酒。
Republican bumper-stickers replied: “Dry, Sober and Home with his Wife”.
共和党的宣传贴纸回应道：“当时他滴酒未沾，清醒的呆在家里，陪伴着他的夫人。”
"Because I've been looking for my wife all over this mall and I can't find her." The man replied.
“因为我一直在找我妻子，可找遍整个商场都找不到她。”男人回答到。
Not for at least two hours, "replied his wife. So the woodman sat in a chair by the fire."
“至少两个小时才能做好，”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下来。
"Sir", replied the lawyer. " Here is 500 . No matter whether you cure my wife or whether you kill her , I will give you all this. "
“先生” ，律师回答， “这里是500 块。不管你是否治愈我的妻子或杀死她，我会给你这一切。 ”
You may not have heard of a second appendix, "he replied," but surely you've heard of a second wife.
你也许没听说过有第二副盲肠的“他说，”但我肯定你有听说过有第二个老婆这一说。
Isabella has not her natural advantages, 'replied his wife:' but she must mind and not grow wild again here.
“伊莎贝拉没有她的天生丽质，”他的妻子回答，“可是她得记住，在这儿可不要再变野了。”
"You may not have heard of a second appendix," he replied, "but surely you have heard a second wife."
“您可能没听说过会有第二个阑尾的，”他回答说，“可是您一定听说过人会有第二任妻子的吧。”
The king misunderstood the request - undeliberately or not - and replied: 'My wife will be delighted'.
国王对这个请求产生了误解——也许并非出于故意，他回答道：“我的妻子会很高兴的。”
He replied wistfully, choosing a career is like choosing a wife from ten girlfriends.
他若有所思地说：“挑选职业就像从十个女朋友里面挑选妻子。”
"Well," he finally replied, his eyes misting. "I believe he went on a long vacation with his wife."
“这个，”他终于回答了，眼里闪着泪水。“我相信，他是和妻子一起去度长假了。”
"Oh, that's my trouble tree, " he replied. "I know I can't help having troubles on the job, but one thing's for sure, trouble don't belong in the house with my wife and the children.
“哦，那时我的烦恼树，”他说，“我知道我无法避免在工作上出现问题，但有一点可以肯定的是，烦恼不应该属于我家中的孩子和妻子。
"Oh, that's my trouble tree, " he replied. "I know I can't help having troubles on the job, but one thing's for sure, trouble don't belong in the house with my wife and the children.
“哦，那时我的烦恼树，”他说，“我知道我无法避免在工作上出现问题，但有一点可以肯定的是，烦恼不应该属于我家中的孩子和妻子。
应用推荐