Suddenly his wife looks up and says, "look, Joe!"
突然他的妻子抬起头说：“看，乔伊！”
They'd like to make jokes or make cleverly flirtatious comments about how young the host's lovely wife looks, but they always come out awkward.
他们也想讲笑话，也想奉承下赞扬主人的妻子的长相貌美年轻，他们就是嘴巴笨不会说。
Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.
现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。
His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him. The Fund's decision then to keep him on now looks timid and ill-judged.
他的妻子，著名的法国电视记者安妮·辛克莱，一直支持他，当时国际货币基金组织作出了保留卡恩的决定，现在看来这个决定有欠考虑。
Meanwhile, my wife, a classical singer, looks after our two children, 14 and 12 years old, volunteers at their schools and brings in some extra money by giving voice lessons and writing.
而作为古典歌唱家的妻子则负责照顾两个孩子(一个14岁，一个12岁)，在孩子的学校做义工，通过教授声乐课和写文章赚点儿外快。
Mr. Zupan’s $50, 000 buyout from Chrysler is supporting him, his wife and his three children — ages 4, 2, and 6 months — while he looks for work.
在他需找工作的过程中，祖彭先生的50000美元工龄买断费支撑了他、他老婆以及他三个分别为4岁、2岁和6个月大的孩子生活。
He looks over at photo of his wife and daughter, not happy about what he's doing but knows it has to be done.
他望着他老婆和女儿的照片，尽管对自己所做的这份工作不满意，但他知道他没别的选择。
He looked to me like a breath of fresh air, with his Hollywood good looks and impossibly attractive family—his wife with the velvety voice and their two gorgeous children.
他有着好莱坞明星的俊秀长相，还有个特别引人注目的家庭——声音甜美的妻子和一对人见人爱的孩子，这些都给我耳目一新的感觉。
YY looks certain to be the nickname of Houston Rockets star Yao Ming's first child, whose imminent arrival was broken on Chinese television on Monday by Miao Lijie, a friend of Yao's wife, Ye Li.
休斯顿火箭队篮球明星姚明第一个孩子的小名可能叫“YY”。本周一，在中国的一档电视节目上，姚明妻子叶莉的好友苗立杰透露了这个小家伙即将降临的消息。
Jack looks around the house. There are tables, chairs, rugs, and a fireplace. Everything is so big! Then, the giant's wife sees Jack. She is old and kind.
杰克看了看屋子里的四周，有桌子、椅子、地毯，还有一个壁炉。每一样东西都好大！这时巨人的妻子看到了杰克，她年纪很大，但心地善良。
Excuse me Sir, how will talking to me help you find you wife? I have absolutely no idea what she looks like, much less where she is.
很抱歉先生，和我说话又怎么能帮你找到妻子呢？我完全不知道她长什么样子，更不知道她在哪儿了。
When I've washed it, and it looks really nice and clean , it belongs to my wife.
当车子洗好以后，看起来又漂亮又干净，这时候它属于我妻子；
A diplomat is a man who can convince his wife that she looks stout in a mink coat.
外交官，就是能让老婆相信那件貂皮大衣会令她显得臃肿的那种人。
"Oh, honey, don't be mad at me. A bull is old indeed when he no longer looks. " The husband stroked his wife on the back with his tail.
“噢，亲爱的，别生气。身为公牛，不看花时便是死期到啦。”丈夫的尾巴轻轻拂过妻子的后背。
In the Land of Peach Blossoms, he met his wife and lover who looks identical to the Land of Peach Blossoms.
在桃花源，他遇见了和妻子、情夫长得一模一样的桃花源人。
Professor looks for the eyeglasses chaotically time, his wife comfortably sits actually on the armchair is gazing at the entire scene.
教授翻箱倒柜地找眼镜的时候，他的妻子却舒舒服服地坐在扶手椅上注视着整个场面。
In Teng Zhenguo's wife Feng Junmei looks, do not earn money well after marital marriage raise the home, it is not attend to one's proper works or duties.
在滕振国的妻子冯俊梅看来，丈夫结婚后不好好挣钱养家，就是不务正业。
About a third of the couples had a more attractive wife, a third a more attractive husband and the remaining partners showed matching looks.
三分之一的夫妇中妻子更有魅力；三分之一丈夫更有魅力；其余是彼此长相般配的夫妇。
My wife must've read my mind because I received some disturbing looks from her.
我的妻子必定是猜透了我的心思，因为我不断地看到她令人不安的眼光。
The film then goes back the moment the boy would have asked for directions, and his' future wife 'is seen passing by as he looks at his phone - likely posing his question to Google Maps instead.
短片回到当时男孩本来要问路的时刻，因为男孩只看着手机，他“未来的妻子”与他擦身而过。迷路的男孩可能是在用谷歌地图找地点。
Certainly must foster it, delivers it to go to school, buys the house to it, helps it to take a wife, looks after the child to it!
当然要抚养它，送它上学，给它买房子，帮它娶媳妇，给它看孩子！
No, this woman looks just like his wife but she is wearing thick and heavy make up, has blonde hair and is wearing torn and ripped clothes.
不，这个女人看起来就像他的妻子，但她穿着厚重的化妆，金发，穿破，破衣服。
As the urban wife of costar Paul Reiser, Helen Hunt charmed television viewers with her honey haired good looks, caustic wit, and effortless charm.
海伦·亨特扮演另一主角保罗·赖泽的喜欢城市生活的妻子，满头的金发。
The knocker doesn"t reveal him or herself so Tae-gyu opens the door to find a woman who looks just like his wife, standing there."
门环并没有揭示他或她让Tae gyu打开找到一个女人看起来就像他老婆的门，站在那里。
The knocker doesn't reveal him or herself so Tae-gyu opens the door to find a woman who looks just like his wife, standing there.
门环没有透露他或她所以Tae-gyu开门找一个女人看起来就像他的妻子站在那里。
The knocker doesn't reveal him or herself so Tae-gyu opens the door to find a woman who looks just like his wife, standing there.
门环没有透露他或她所以Tae-gyu开门找一个女人看起来就像他的妻子站在那里。
应用推荐