It was built by Stanford and his wife in memory of their only son who died of a strange disease.
它是由斯坦福和他的妻子建造的，以纪念他们唯一的儿子，其死于一种奇怪的疾病。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.
传说是公元前3000年左右，中国统治者黄帝的妻子雷子发现了蚕。
His wife describes every painting so he can see it in his mind.
他的妻子描述每一幅画，这样他就能在脑海中看到它。
It is also a relief to know his wife and children are in South Africa while he is on the front line.
虽然他在斗争第一线上，但是他的妻子和小孩都在南非，也是算是一件宽慰的事了。
A love letter to a US college student from the girlfriend who was to become his wife is finally on its way to him - 53 years after it was written in 1958.
在53年之后，一封写于1958年的情书终于即将到达收信人的手中。那时他是一名美国大学生，而写信人是他的女友，不久成为了他的妻子。
In all 16 cases, it was the wife who initiated the agreement.
在这16对夫妻中，妻子均为婚前协议的起草者。
In August it can hit 50 degrees in Lapland. Maybe that will be warm enough to bring along my wife.
八月份的时候拉普兰的气温可以高达华氏50度，那就足够暖和，可以带着妻子一起来了。
Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。
They applied for an exit visa in 1978. Michael Brin was fired for it, and his wife resigned.
两人于1978年申请了出境护照，迈克尔因此被开除，他的妻子辞职。
Chris, the heroine, educated but shackled to the land, goes from girl to wife to widow in a soaring narrative that is as uplifting as it is heartbreaking.
女主人公克里斯受过教育却被土地束缚，飞快的从女孩变成妻子又变成遗孀，让人振奋又心碎。
Sad King then asked the third wife: "I love life are you ready to go to join me in it?"
伤心的国王于是问第三个妻子：“我一辈子都爱你，你准备好同我一起去了吗？”
He founded it in 2004 with Caterina Fake, his wife at the time.
他在2004与他当时的妻子Caterina Fake共同创立了Flickr。
One seller, for example, neatly ironed some fabric that Kamikawa's wife had purchased and then wrapped it in tissue paper and plastic.
比如说，一个销售者，他将Kamikawa妻子订购的一些布料熨的整整齐齐干干净净的，然后在将它放到塑料盒中再用包装纸包装起来。
It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.
但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。
He told me that in the dream his wife brought him his favorite cake - but it was stale and had some poison in it.
他告诉我说，在这个梦境中，他太太给他带来了他最爱的蛋糕——但看起来并不新鲜而且还有毒。
With the triplets at home, even between my wife and I in the mornings and evenings, it is very difficult, but rewarding.
在家里，和我的三胞胎在一起，早晚时候在我和妻子之间，很难，但是的确值得去做。
The result is that in the half of households where one partner has more education, it is now more likely to be the wife who has more. In 1970, it was usually the husband.
结果就是大概一半的家庭中，一方比另一方受教育程度更高，现在，受教育程度更高的更有可能是女性，而在1970年，通常是男性。
He kept the elixir in a box while he went hunting and told his wife not to open it.
当他外出狩猎的时候，他把仙丹放在一个盒子里并且叮嘱嫦娥不要打开它。
He has been offered work but turned it down because he did not want to leave his wife alone in the camp.
有人给了他一份工作，但他拒绝了。他不想把他的妻子单独留在露营的地方。
That is as it should be in Fallujah, but it makes life difficult in Wilmington, Delaware, when you are trying to become once more the person your wife fell in love with.
这像是还身处法鲁加，但当你试图再次成为你的妻子当初爱上的那个人时，这一切都让特拉华州威明顿的生活变得艰难。
He lives in the flat above it with his wife, who was an English major but cannot speak the language, and his son.
他与他的妻子(主修英文但不会说英语)和儿子一起居住商店上面的公寓里。
If you went first, second, third, and home in the right order, and she didn't like it, assume your wife must be frigid.
如果你按既定顺序第一、第二、或者第三个到家而她不喜欢你这样，你猜想她一定是性冷淡。
If you went first, second, third, and home in the right order, and she didn't like it, assume your wife must be frigid.
如果你按既定顺序第一、第二、或者第三个到家而她不喜欢你这样，你猜想她一定是性冷淡。
应用推荐