My grandmothers are both widows.
我的祖母和外祖母都是寡妇。
Widows seem to experience more distress than widowers.
寡妇似乎比鳏夫感受更多痛苦。
The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.
1858年，威廉·法尔（WilliamFarr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
He never poked around, never asked questions, never made a list of wealthy widows.
他从不探头探脑，问东问西，也从来不会把有钱寡妇们列成名单。
Mr Jones was done in by two men who claimed to be collecting money for orphans and widows.
琼斯先生被两个家伙欺骗了，他们宣称是为孤寡的人募捐。
Large brick buildings with tall widows and large cornices often define historic town centres.
高窗户大飞檐的巨大砖房通常表示这是古镇中心。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
They excluded widows and wives in polygamous families to ensure they were comparing similar women.
他们没有采用丧偶或有一夫多妻家庭背景的妇女的信息，以确保他们研究的是同一个人。
But the widows of two of the victims say the IOC has a duty to mark the deaths in an official way.
但是，有两名受害者的遗孀认为国际奥委会有责任正式纪念死者。
The widows, many of whom were meeting each other for the first time, found some solace in coming together.
大部分母亲都是第一次见面，她们从彼此之间找到了许多的慰藉。
Afghan women wait in line at a CARE food distribution aimed at widows November 23, 2009 in Kabul, Afghanistan.
2009年11月23日，阿富汗的喀布尔。在队伍中等待照顾食品发放的阿富汗妇女。
"This is for the widows and charities!" yelled Moscowitz. "Thanks to you, Hatikvah Hospital is now a skating rink!"
“这是为了那些寡妇和慈善机构！”莫斯科维茨喊道：“就因为你，‘希望医院’现在成了溜冰场！”
It is necessary to focus on the most vulnerable like widows, women, orphans, children, people with limited mobility etc.
鳏寡、妇女、孤儿、儿童以及那些活动不方便的人群是应该被特殊照顾的。
Wives and widows, commonly hailing from outside the community, previously had only tentative claim over their husband’s land.
已婚和丧偶妇女普遍来自其它社区，她们以前对丈夫的土地只能拥有临时权利。
Younger widows face other challenges, as heads of households with childcare responsibilities and very limited economic opportunities.
年轻丧偶妇女面临其他挑战，作为户主有育儿责任，但经济机会非常有限。
"Yugong heaved a long sigh said:" you thought stubborn, stubborn to the point can not be changed, even the orphans and widows are not.
北山愚公长叹说：“你思想顽固，顽固到了不可改变的地步，连孤儿寡妇都比不上。”
The addictiveness of the game has been accused of destroying relationships, creating "Warcraft widows" as players set it above anything else。
游戏成瘾的一大罪状是破坏夫妻关系。它制造了“魔兽寡妇”，源于玩家玩游戏胜过一切。
Young girls and women, including many widows, are being trained in a new range of skills, from sewing and catering to paper and candle-making.
年轻的姑娘和妇女(包括许多寡妇)们都参加了各种新技能的培训，其中包括缝纫、餐饮、造纸和制作蜡烛。
This first International Widows' Day is an occasion to call attention to the many "firsts" that women must face when their husbands die.
今年是第一次开展国际丧偶妇女日活动，在这个日子里，我们呼吁人们关注妇女在丈夫死亡后必须“第一次”面对的许多问题。
She used to run an orphanage, a house for widows, and a hospital particularly for people who are beggars and cannot pay for their treatment.
她曾办了一间孤儿院、一间寡妇之家、还有一间专为穷人而开的医院。
A key idea of the family of Rotary is that it encompasses the family of every Rotarian — spouses, widows and widowers, children, and parents.
扶轮家庭的主要观念之一是它涵盖每个扶轮社员的家庭、配偶、矜寡者、子女、及双亲。
A key idea of the family of Rotary is that it encompasses the family of every Rotarian — spouses, widows and widowers, children, and parents.
扶轮家庭的主要观念之一是它涵盖每个扶轮社员的家庭、配偶、矜寡者、子女、及双亲。
应用推荐