Any event attended by the actor received widespread media coverage.
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
他是一位资深议员，其观点受到广泛尊重。
Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.
如果警报器的安装范围更为广泛，成百上千人的生命就可能获救。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
There has been widespread public debate over the introduction of genetically modified food.
公众就转基因食品的引进开展了广泛的讨论。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.
最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素E补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
Google's search engine is so widespread across the world that search became Google, and google became a verb.
谷歌的搜索引擎在全球如此流行，以至于搜索变成了谷歌，而谷歌也变成了一个动词。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
Today, this creature is known as the kangaroo, a widespread marsupial endemic to Australia.
今天，这种生物被称为袋鼠，是澳大利亚特有的有袋动物。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
After widespread consultation it has been decided to simplify this.
经过广泛征询意见后，我们决定对此进行简化。
Mobile VoIP could be widespread within two or three years, he thinks.
他认为，照这个速度，移动网络语音通话技术的普及在两到三年内就能完成。
Plastic shopping bags are among the most widespread consumer items on Earth.
塑料购物袋是地球上最常见的消费品之一。
Repetition is one of the easiest and most widespread methods of persuasion.
重复是最简单、广为使用的说服手段。
It won't be too long before parallel computing courses become more widespread.
过不了多久，并行计算课程就将更加普及。
"Social media is nothing new, it's just more widespread now," says Craig Newmark.
“社交媒体并不是新事物，只是现在它更普及，”Craig Newmark说。
As SaaS business and computing models have matured, adoption has become more widespread.
随着SaaS业务和计算模型的成熟，其应用变得更为广泛。
As SaaS business and computing models have matured, adoption has become more widespread.
随着SaaS业务和计算模型的成熟，其应用变得更为广泛。
应用推荐