As it happens, in the wider world, there are other ant nests.
碰巧，从全球范围看，还有其它蚁巢。
Out in the wider world, more and more people are no longer listening.
而在小镇外的广阔世界里，越来越多的人们不在听了。
English, in particular, is viewed as a ticket to the wider world, says Mr Sugerman.
苏格曼先生表示，特别是英语被视为进入更宽阔世界的敲门砖。
Solid pragmatism in south Asia does little to excite the comrades in the wider world.
南亚坚定的实用主义对更广大世界的同志们鼓舞不大。
To compete for students from the wider world some schools may need to specialise.
一些学校想要扩大竞争力从更广泛的范围内招生，他们也许需要专门研究。
With the Rabbit quartet, he launched his keen, all-seeing eye into a still wider world.
在兔子四部曲中，厄普代克将他敏锐的目光投向了广阔了世界。
Partiality and Impartiality: Morality, Special Relationships, and the Wider World.
偏好与公正：道德，特殊关系，以及更广阔的世界。
You can achieve great things, accomplishing a lot not just for yourself but for the wider world
你可以做成大事，不仅对你自己而且对外面的世界有益。
Disappointment with the performance of toning shoes has begun to percolate into the wider world.
对瘦身鞋性能的失望已经开始在世界更广的范围内蔓延。
Whether the interests of these countries coincide with those of the wider world, though, is moot.
只是这些国家的利益是否与世界更广泛国家的利益一致还不确定。
In addition, learning English is a quite funny thing which enable us to explore a wider world.
另外，学习英语是件很有趣的事，它能使我们开拓更宽广的世界。
Creeks belong to childhood, drawing you into a wider world, teaching you the curve of the earth.
小溪属于童年，将孩子们带入一个更加广阔的世界，让你领略到大地起伏的轮廓。
That means that if Barack Obama wants to make a mark in the coming year, he will have to do so in the wider world.
这意味着，如果奥巴马想在来年留下深远影响，他必须为更广阔的国际世界做些什么。
As world communications become ever more elaborate and widespread, the Faravahar has entered into a wider world.
世界的通讯变得更加精细和广泛，法拉瓦哈已经进入一个更广大的世界上。
The most common is to make services available over SCA for local requestors and over Web services for the wider world.
最常见的是通过SCA为本地请求者提供服务，以及通过Web服务为更广泛的请求者提供服务。
But it could preempt a chaotic implosion of credit, confidence and spending that would threaten the wider world economy.
但他能先占混乱的信用瓦解，信心和花费将会警醒全球。
Paradoxically, Americans today seem less interested in the wider world than they were before the Twin Towers were felled.
反常的是，美国今天对于世界其他地区的兴趣相比双子塔倒掉之前，大大减弱。
The idea is not only to make a difference on the ground, but also to develop managers who understand how the wider world works.
此类做法不仅对实际工作有所影响，而且也有利培养那些了解大千世界是如何运作的管理人员。
And it will be able more credibly to offer its services, not as a panacea, but as a court of last resort in the wider world.
人们更加能够相信它提供的服务不是敷衍了事的万金油，而是在广大范围内都可以依靠的最后一根支柱。
They probably worked for you in the past. But now it’s time to step over them and go into the wider world of your unused potential.
但是现在应该摈弃这些，走到更宽广的世界中去开发你的潜能了。
To some extent, such incidents, as terrible as they are, merely reflect the frequency of such transactional hazards in the wider world.
在某种程度上，这类非常之糟糕的事件仅仅反映了在广阔世界中事务性危险的频率。
The chief reason most people want to learn English is to be able to communicate in the language and forge pathways into the wider world.
大多数人学习英语的原因是用这门语言进行交流并打造一条通往更宽广世界的道路。
But we are confident that China is a worthwhile market, a pivot of the global supply chain and a partner for the wider world market.
但是我们相信中国是一个值得投入的市场，是全球供应链的支撑中心，是更大的国际市场的伙伴。
Still, I wanted to know where in my home, office and wider world I should most forcefully brandish my disinfectant wipes and hand-sanitizer.
不过，我希望知道我的家里、办公室和更广阔的世界里，有哪些地方我需要大力使用消毒纸巾和洗手液。
In this way the book is not only a sound historical survey, but also gives the reader a powerful taste of poetry's impact upon the wider world.
因此得出，这本书不仅是知名的历史性回顾作品，还展示给读者在海阔天空的文艺世界中诗歌那独一无二的品位。
He learned English and began to discover the wider world, traveling and sketching in Europe as so many prize-winning graduates had done before him.
他学习英语并且开始更加了解这个广大的世界，他像之前许多获奖的毕业生一样在欧洲大陆上旅行和描绘风景。
As the foundation expanded, he and Melinda, whom he had met at Microsoft, both found themselves becoming more and more interested in the wider world.
就在基金扩张的时候，他和梅琳达在微软相遇了，两人都发现自己对更广阔的世界越来越有兴趣了。
The very act of engaging with the wider world, he says, could draw Poland's attention away from the East, and give the country a more global perspective.
他说，融入更广泛世界的每个行动，可以分散波兰对东部邻居的注意力，而让波兰拥有更大的全球视野。
The very act of engaging with the wider world, he says, could draw Poland's attention away from the East, and give the country a more global perspective.
他说，融入更广泛世界的每个行动，可以分散波兰对东部邻居的注意力，而让波兰拥有更大的全球视野。
应用推荐