The most widely-spread rumors were those related to security - including terrorism, AIDS and infectious diseases.
最为广泛传播的谣言是关于安全方面的—包括恐怖事件、艾滋病和传染病。
In California, a lack of genetic variation in the Argentine ant has allowed the species to spread widely.
在加利福尼亚，阿根廷蚂蚁由于缺乏基因变异而得以广泛传播。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
Many classic Chinese poems are widely spread in the world.
许多中国古典诗词在世界各地广为流传。
Tai chi is a traditional sport widely spread in China.
太极拳在中国是一项广为流传的传统体育运动。
The online video was widely spread on Sina Weibo, with 500,000 opinions by Saturday.
这段网络视频在新浪微博上广泛流传，截至周六，已有50万条评论。
The news spread widely after it was reported by a local newspaper．
这个消息经当地报纸报道后广为传播。
They may break into smaller plastic particles that spread widely in the environment.
它们可能会分解成更小的塑料颗粒，在环境中广泛传播。
The latest result suggests it is more widely spread than the visible matter that is clumped together to form galaxies, with implications for how those galaxies formed.
它的分布远比聚合成星系的可见物质广泛而且还将为我们知晓星系如何形成提供帮助。
Rolls-Royce and Daimler will run Tognum as a joint venture so that the costs of developing new engines can be widely spread.
劳斯莱斯和戴姆勒将把托克纳作为合资企业运行，这样研发新型引擎的成本在很大程度上可以被分担开来。
For women, emotion operates on a more widely spread area in both hemispheres and thus can operate at the same time as other brain functions.
对女人来说，情绪在两半脑分布更广的区域中运行，因此能随着其它脑功能一起运转。
However, this practice is still widely spread in Southern Asia, where an estimated 44% of the population defecate in the open.
然而，这一习惯在南亚仍然普遍，有约44%人口沿袭着露天排便的陋习。
The wide bays are mere presents for citizens of those times. River transport is the most widely spread and cheap travel mode.
宽阔的湾岸是当时居民仅有的休闲场地，河道运输也成为了当地最便宜也最受欢迎的交通方式。
Why is damask steel that was so widely spread in the beginning of the last century is now a rare thing?
为什么大马士革钢在上世纪初还广泛使用而如今则少有人问津？
Instead of being limited to a marginal number of our clients, the demand for news which is readable by a computer is very widely spread.
我们不再受到客户数量的限制，电脑可读新闻的需求非常广泛。
First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well.
首先，房地产泡沫波及范围很大，不只是在美国，还包括爱尔兰，西班牙，以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。
Data warehouse systems are nowadays widely spread approach for OLAP. In order to integrate several data warehouses into a data warehouse, the technical and semantic problems must be solved.
数据仓库系统正广泛用于联机分析处理系统，为了能将多个数据仓库集成到一起，需要解决技术上和语义上的一些问题。
Apis mellifera, which is native throughout Africa, most of Europe and the Middle East, is the best known and most widely spread species.
Apismellifera原产于非洲各地、欧洲和中东大部分地区，是最著名、分布最广的品种。
In the 1920s, things changed because the telephone first became widely spread.
在20世纪20年代，随着电话的普及，情况发生了改变。
As the widely spread of one-child policy, some people have changed their conception about giving birth.
随着独生子女政策的广泛传播，一些人对分娩已经改变了他们的观念。
A proud and Stoic man, he was admitted to the hospital for intractable pain from widely spread cancer.
这个骄傲而又坚忍的男人，因癌细胞大面积扩散，导致顽固性疼痛而收治入院。
The use of wedges is another widely spread method in quarries primarily for the dividing up of loose blocks.
采石场中另一种广泛使用的方法是使用楔子来分割开松的块石。
Without their creative work, the works can not widely spread in the social range, so the law is very essential for its interests to protect.
没有他们的创造性劳动，作品就不可能在社会范围内广泛地传播，所以法律对其利益进行保护是非常必要的。
As a simple process and a new technology of high economic benefit, the slag splashing is being widely spread and applied by many manufacturers.
溅渣护炉作为一项工艺简单、综合经济效益高的新技术，正被许多厂家推广、使用。
In spite of that, few people could get rid of number superstition. Once a superstitious belief is widely spread, it will become a formidable force of habit.
尽管如此，很少有人能摆脱数字迷信。一种迷信一旦流行，就会成为一种可怕的习惯势力。
In spite of that, few people could get rid of number superstition. Once a superstitious belief is widely spread, it will become a formidable force of habit.
尽管如此，很少有人能摆脱数字迷信。一种迷信一旦流行，就会成为一种可怕的习惯势力。
应用推荐