With its wide streets and colorfully painted houses, the city combines Spanish and Caribbean traditions.
这座城市融合了西班牙和加勒比海的建筑传统，有着宽阔的街道和色彩缤纷的房子。
Highways of strip malls and gas stations and exit signs. Insanely wide streets. It's very New World-smelling.
大商场和加油站和高速公路的出口标志，异常宽阔的街道，都带着新世界的气息。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
不过，由于街道宽阔、人口密集，以及有乘坐公交旅行的传统，波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
There are no wide streets in the city, but there are over 170 canals, because the city is built on many small islands.
那个皆会里出有宽广的街讲，有170多条运河，果为那座皆会是建正在许多小岛上。
To-day, there are brand-new, wide streets, arenas, circuses, hippodromes, railway stations, and a prison, Mazas, there; progress, as the reader sees, with its antidote.
今天在这一带是全新的大街、竞技场、马戏场、跑马场、火车起点站、一所名为马扎斯的监狱，足见进步不离刑罚。
With its world-famous landmarks such as the Eiffel Tower and the Arc DE Triomphe, and its wide, tree-lined streets, Paris is one of the most beautiful cities in the world.
拥有埃菲尔铁塔和凯旋门这样驰名于世的地标性建筑，以及绿树成荫的宽阔街道，巴黎不愧是世界上最美丽的城市之一。
A lot of big roads still have wide bike lanes and you can spend hours trundling round the smaller streets, particularly in the few remaining hutong districts.
很多大马路仍保留着宽阔的自行车道，而你可以花好几个小时在小街里穿梭，尤其是在那些少数遗留下来的胡同区域。
I waited till the weekend, and then, as I’d done back in December, I took the dogs down the wide, amicable streets, through the greening woods, and over the rise to Gerard’s cottage.
我一直等到周末，记得有一年的十二月份，我牵着狗走在宽敞平静的大街上，穿过绿荫，途径坐落高处的杰拉德家的茅屋。
The houses were small, but each had a front and back yard with grass, the streets were wide, and there were no tall buildings.
房子都很小，但是每所房子都配有带草坪的前后院子，街道宽阔，没有高楼。
You can see the Asian touches today: the rice paddies, the wide-brim hats, the steaming bowls of noodles for sale on the streets.
至今你仍能发现：稻谷，宽檐帽，街上叫卖的热气腾腾的面条。
Any number of robots may occupy the same corner, because the streets and avenues are quite wide.
任何机器人的数量可能会占用同样的角落里，因为街道和途径是非常广泛。
Then, through the twisted half-drowned trees and wide wet streets, he glimpsed the silvery sheen of sunlight upon water.
接着，穿过岸边半浸于水中的树和宽广潮湿的街道他瞥见阳光照射在水面的光泽。
During the day, its wide, dusty streets are nearly empty, flanked by apartment buildings waiting for tenants to return from work.
白天，尘土飞扬的宽阔街道上几乎空无一人，两侧的公寓楼等着住户们下班回家。
Many of the streets are a good deal less than six feet wide, the houses are completely windowless, and sore-eyed children cluster everywhere in unbelievable numbers, like clouds of flies.
绝大多数街道都只有不到六英尺宽，房子则都没有窗户，眼睛肿痛的孩子们数量多得让人难以置信，就像苍蝇群一样，到处都是。
Today's Mid-Autumn Festival, the streets, shopping malls in the moon cake in short supply, a wide range and so forth.
如今的中秋节，大街上、商场里的月饼供不应求，各式各样，不一而足。
Li Obeiously the streets here are not wide enough for all this traffic. It's high time they were widened.
显然，这里的街道要容纳这么多的来往车辆是不够宽限抻就该把这些街道加宽了。
I miss driving. The streets are so wide in Las Vegas. Driving in Japan seems so difficult.
我想开车了。拉斯维加斯的街道好宽哦，可是日本的路这么窄，开车是件难事。
Never been able to contact the big wide, harsh reality to penniless, sleeping on the streets of Xiao Yang, "force" on their own account of the impasse.
始终无法联系上大宽，严峻的现实把身无分文露宿街头的肖扬“逼”上自谋生路的绝境。
Streets are wide high-rise buildings.
大街很宽阔有高楼大厦。
The main streets are wide and clean, which sometimes are crowded with cars.
它的主要街道宽阔而又干净，有时候也挤满了车子。
They replaced the narrow streets with wide boulevard.
他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道。
The streets are generally wide enough for parked cars outside the houses. (OTP p24 et al)
街道通常足够宽得可以让房子停泊在房子外面。（凤凰令，第24页及其他）
An integral link to the streets above is provided at the river Theater, a block-wide set of stairs that connects the city with the river and the river with the city.
河边剧院旁一条街区宽度的阶梯群将城市与河流、河流与城市完整相连。
Our hotel is surrounded by mid to high class shopping malls, food streets with wide varieties of restaurants and eateries, and various themed pubs for locals and tourists.
交通便捷，距机场20分钟车程，到各旅游景点及市内的主要交通车均在门前停靠。酒店周围分布着许多供国内外游客品尝的美食街，消遣的各国风情酒吧，中高档购物商场。
Our hotel is surrounded by mid to high class shopping malls, food streets with wide varieties of restaurants and eateries, and various themed pubs for locals and tourists.
交通便捷，距机场20分钟车程，到各旅游景点及市内的主要交通车均在门前停靠。酒店周围分布着许多供国内外游客品尝的美食街，消遣的各国风情酒吧，中高档购物商场。
应用推荐