Ripley indulges a popular obsession with international test score comparisons, which show wide and frightening gaps between the United States and other countries.
雷普利痴迷于国际考试成绩对比，这显示出美国和其他国家之间巨大而可怕的差距。
The keyhole is just 600 metres wide, and forthcoming data are expected to show Apophis will not pass through it, ruling out further possible collisions with the asteroid for the next 100 years.
这个锁眼仅仅由600米宽，大家期望即将得到的数据可以显示阿波菲斯将不会穿过它，并在将来的100年里，我们都不会与这颗小行星来一次亲密接触。
Note - if the spreadsheet column is not wide enough to show all available decimal places, then the spreadsheet will round the number to the available column width.
注意：如果电子表格列宽度不足以显示所有小数位，那么电子表格可根据现有列宽度进行四舍五入。
As for the rest, studies show a wide spectrum running from family firms, many of them poorly managed, to well-run high-performers, some of them kept to the mark by private-equity funds.
其余的，多份研究表明，则各有千秋，从家族公司(许多管理差劲)到运行良好的表现出众者(其中有些由私募基金进行监管)。
At the New York auto show, he expressed doubts about the proportions of the car. “It is very wide — two meters,” he said.
在纽约汽车展览会上，他对汽车的比例提出了疑问，“太宽了，有两米呢。”
On the opening day of the Farnborough International Air Show, he unveiled three versions of its newly redesigned, wide-bodied A350 model.
他揭开了三种不同版本，翻新设计的宽体A350型号飞机的神秘面纱。
For your slideshow, the images are much larger - 500 pixels wide each - so you show only one image at a time. Once you're done making your changes, skin.css will look like Listing 2.
在我们的幻灯片中，图像大得多(宽500像素)，所以应该每次只显示一个图像。
Studies show that green tea contains antioxidants, polyphenols, theanine, as well as a wide variety of vitamins and minerals.
研究表面绿茶含有抗氧化物，茶多酚，同时还含有种类繁多的维生素和微量元素。
The wide range of technical definitions or measures from different fields, 1 including software design, 2 show there is no easy, single definition.
它所涉及的不同领域的技术定义或者方法非常广泛，1包括软件设计，2并没有一个简单的、单一的定义。
Saturday night's show, which featured Simon Cowell, Piers Morgan and Amanda Holden back on the judging panel, saw a wide range of ACTS compete to advance in the competition.
周六的节目中，依然是西蒙·考维尔，皮尔·斯摩根和阿曼达·霍尔登担任评委，见证了各种各样为在竞争中为脱颖而出尔进行的卖力表演。
In addition, a wide range of "urban best practices" will be on show in many local and corporate pavilions, showing sustainable urban technologies.
此外，许多本地馆和联合馆中设立了各式各样的“城市最佳实践区”，展现了可持续性城市技术。
As I drove I would turn the radio up, find a show playing requests for all the lovers strung out across the wide night.
当我开车兜风时，我会开着收音机，听着召唤所有恋人彻夜等候的谈心节目。
It's working on a broadband-access map for the FCC that will show how wide disparities are across the United States.
它在宽带网上的工作将会给FCC展示出在美国存在多大的差距。
The spotlight is only so wide, though, so when someone tries to snag some of it, you won't hesitate to show your disapproval.
所以，一旦有人挑战你的权威，你会毫不犹豫地表达不满。
To show it to the great wide world, you must move over to Web mode and deploy your Web application within a servlet environment.
要更广泛地展示应用程序，必须迁移到Web模式并将Web应用程序部署到servlet环境中。
In this tutorial, I will show you the method I use to quickly and effectively clean out Body Hair in Photoshop, which you can use for a wide range of occasions in your Photoshop Retouch works.
在这篇教程中，我将教给你如何在photoshop中快速高效的去除人物毛发。你可以在很多情况下应用这种方法。
Recognizing wide mathematical application was an external show of shallow mathematics application sense. Mathematics application sense should be promoted to higher level in mathematics teaching.
认识到数学的广泛应用只是肤浅层次的数学应用意识的表现，教学时应把数学应用意识推向更高的层次。
Given this wide variety of places where energy is spent, there are few clear-cut studies that show how much the Internet as a whole consumes.
由于有多种多样消耗能源的地方，针对整个Internet能源消耗的精确的研究很少。
Irwin's daredevil antics won him a wide following - and made him a global celebrity. This US appearance was on The Tonight Show With Jay Leno in 2003.
欧文一系列大胆的举动为他迎来了众多的追随者，而且还使他成为了全球知名人士。照片上显示的是2003年时，欧文在美国著名的晚间娱乐节目《今夜秀》中亮相，站在他旁边的是节目主持人杰伊·莱诺。
Triazole compounds have been found to show wide spread biological activities, many of them have been developed and used as fungicides, plant growth regulators and medicine.
三唑类化合物因具有广泛的生物活性而备受重视，已有许多品种作为杀菌剂、植物生长调节剂和药物得到开发和应用。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
许多研究表明，具有广泛社会交往的人比那些没有烦人人生病少。
We used alternatively white and green colours, both natural and artificial to show the contrast of the building with the wide surrounding garden.
采用白绿相间的搭配，或人为或不经意地展示了项目和宽阔的背景花园之间的对比。
The wide application of mesomeric concept and thinking in literature can well show the feasibility of the mesomeric theory.
中介概念和中介思维在文艺学中的广泛运用，显示“中介论”方法的可行性。
Series of studies revealed that Resveratrol can show or protect the progression of wide variety of illness, including cardiovascular diseases, stroke, as well as enhance stress resistance.
一系列的研究表明，白藜芦醇能够治疗或者预防多种疾病的进展，包括心血管疾病、中风、还能够增强机体抵抗力。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
很多研究证明有广泛的社会交际的人比那些没有的人更少生病。
TP-801 single -piece mentioned in the cyticle has such features as wide control, sensitive reaction and digital show it can be widely used in physical and chemical experiments.
本文介绍的TP-801单板机温度控制系统具有控制范围广，反应灵敏，用数字显示等特点，在物理和化学实验中应用很广泛．。
The painting is 38 feet long (about 11.6 meters) and 34 feet (about 10.36 meters) wide. 80 years did not show just because there is no suitable place could be suspended.
这幅画长38英尺(约合11.6米)，宽34英尺(约合10.36米)。80年来未展出只是因为没有合适的地方可以将其挂起。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
许多研究表明，人们广泛的社会联系生病比那些不。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
许多研究表明，人们广泛的社会联系生病比那些不。
应用推荐