It is not wide reading but useful reading that tends to excellence.
读书要有成效不在于博览，而在于读有用的书。
It is often said that wide reading is the best alternative course of action but even here it is necessary to make some kind of selection.
常言道：广泛阅读是最佳替代办法，但读书也应有所选择。
It is often said that wide reading is the best alternative course of action but even here it is necessary to make some kinds of selection.
人们常说，大量阅读是可供选择的最佳方案，但即使在这一方面，也需要某些选择。
It's not wide reading but useful reading that leads to success in that only good books can benefit us.
并不是广泛的阅读，而是有用的阅读引导我们走向成功，因为只有好书才能使我们受益。
It MAY seem a long way from the inky blocks used in the first printing presses to the electronic bits and bytes that make up this article if you are reading it on the World Wide Web.
看起来，从在第一批印刷出版物内使用的漆黑块，到今天你看这篇文章时所用的电子字符(如果你是在万维网上阅读它的话)，其间经过了漫长的过程。
There, surrounded by books, young Ben would often stay up late into the night reading on a wide range of subjects; and as he read, he practiced improving his own style of writing.
在那里，年幼的本杰明畅游书海，通宵达旦的阅读，涉猎广泛；他一边读书，他一边尝试提高自己的写作风格。
When the contents of the files are regularly changing, or you are regularly reading a wide variety of files, caching the file information may not achieve any performance benefits.
当文件的内容定期改变、或您定期读取各种各样的文件时，缓存文件信息可能不会实现任何性能收益。
Although his range of reading was wide, he could not in some respects repair the lack of early education.
虽然他的阅读范围很广，但是在某些方面还不能弥补早年所受教育的不足。
Writing skills, dependent as they are on wide-ranging reading and mastery of basic spoken English, are, not surprisingly, next to nil.
由于写作能力有赖于广泛的阅读和对基本口语的掌握，他们的写作能力近乎为零，这也是不足为怪的。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic programme for the reading skills.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
It will promote the practice of reading a wide variety of arguments and analyzing how authors do their work as writers.
它将促进广泛阅读各类观点，分析作者的写作手法。
Reading and writing teaching, as two indispensable parts, provide wide condition cultivating creative thoughts.
中学语文两大板块，阅读教学和写作教学，为培养创造性思维提供了广阔的环境。
Only wide and continuous reading can update ones own knowledge and reflect the teaching demand of employment-oriented vocational schools.
只有通过广泛和不断阅读，才能进行自我知识更新，更好地体现职校就业导向的教学要求。
Wide range of interests, and fond of reading, like to watch American movies, English songs, play the zither (get eight certificate).
兴趣广泛，酷爱阅读，喜欢看美国电影，唱英文歌，会弹古筝(获得八级证书)。
To carry out a wide range of extra-curricular reading - at least a month to read a book and extra-curricular 1 to 2 good teaching Journal magazine.
要进行广泛的课外阅读——每月至少要读一本课外书和1～2本教好的期刊杂志。
He has a wide range of interests and hobbies which include stamp collecting, photography, travel, music, ice hockey, swimming, wind surfing, as well as reading classic literature ancient history.
他的兴趣广泛，爱好集邮摄影旅游音乐冰上曲棍球游泳风帆以及阅读古典文学及古代历史。
I mean wide awake. in the second place, reading, if it is active, is thinking, and thinking tends to express itself in words, spoken or written.
其次，如果阅读是一种能动的行为，那么它就是思考，而想法常常须借助口头的或书面的语言来表达出来。
In spite of the wide range of reading material specially written or adapted for language learning purposes, there is yet no comprehensive systematic program for the reading skills.
尽管有各类专门为学习语言而编写或改编的读物，但还没有阅读技巧方面的综合性系统课程。
Reading responded by winning a succession of corners and Ivar Ingimarsson sent a header flashing just wide of Cech's left-hand post in the seventh minute.
雷丁连续赢得角球进行反击，第七分钟艾瓦尔。因吉马森的头球攻门偏出了切赫左手边的门柱。
Because of my wide range of reading and learning, I have an original view in Chinese language study and teaching.
由于广泛的阅读，在中文的理解上有着独特的见解，我相信我会教好一位对中国感兴趣的人说普通话。
Despite wide graphic differences, their uniformity of content clearly records a single reading of an unbroken tradition.
尽管记录上有太多图形上的不同，他们统一的内容清楚的记录了一种单一的完整的传统的读法。
The latest Colmar Brunton research into farmers' reading habits puts Country-Wide and NZ Farmers Weekly first for the eight topics of most importance to farmers.
到农民的阅读习惯的最新研究科尔马布伦顿提出的最重要的8个主题的农民在全国范围内和新西兰农民周刊第一。
Then the bullocks who, of course, couldn't tell directions by reading the stars, gradually turned to the side and went in a big wide circle until they ended up at the same place they had started from!
而牛当然没有观星辨位的本事，于是车队逐渐偏离了正确方向，绕了个大圈子，竟然回到了前晚的出发点！
Remote auto meter reading technology with low voltage power lines carrier is a new technology which has a wide application foreground.
低压电力线载波远程抄表技术是一项有广泛应用前景的新技术。
Screen wall, This screen wall is 10.44m high and 28m wide, and on it, there are carved with pictures of "Heaven, Earth and Human" and four big words reading "Boundless Longevity and Welfare".
照壁，具挡风、隐视、辟邪的作用。此照壁高10.44米，宽28米，上面刻有“天、地、人”图画和“无量寿福”四个大字。
Screen wall, This screen wall is 10.44m high and 28m wide, and on it, there are carved with pictures of "Heaven, Earth and Human" and four big words reading "Boundless Longevity and Welfare".
照壁，具挡风、隐视、辟邪的作用。此照壁高10.44米，宽28米，上面刻有“天、地、人”图画和“无量寿福”四个大字。
应用推荐