Their predictions turned out to be wide of the mark.
他们的预测后来发现太离谱了。
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.
那种比较不像看上去那么离谱。
WHO also said Tuesday that there are 79 cases world-wide of swine flu confirmed by laboratories, and seven deaths.
WHO周二还说，全球范围内经实验室确诊的猪流感病例为79例，其中7人死亡。
In the highway construction of our country at present, the semi-rigid material is widely used for its high intensity, low cost, and being wide of the raw material source.
目前我国高等级公路建设中，半刚性材料以其强度高，造价低廉，原材料来源广等优点，被广泛用作路面基层。
However, Wenger insists any reports about midfielder Gilberto, 30, moving to Juventus are wide of the mark.
然而，温格强调有关30岁的中场球员吉尔伯托转会尤文图斯的报道都是没有根据的。
One was gaunt and sallow, with thinning black hair and a blade of a nose. The other was wide of shoulder and round of belly, with corkscrew ringlets tumbling past his collar.
其中一人面色蜡黄憔悴不堪，有着稀薄的黑头发和刀削般的鼻子，另一个则有着宽厚的肩膀和圆圆的肚子，打着旋儿的长发爬过他的领子。
According to Nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150km wide - of the earth's surface at any one time.
美国航空航天局称，当月球经过地球和太阳之间时发生日全食，在它发生的任意时刻，地球表面上只有150千米宽的狭长地带能看到这一景象。
According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.
据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
As I wrote in this space nine months ago: "Wal-Mart headquarters announced January 15th that the company will close a total of 269 stores world-wide, of which 154 are locations in the U. S."
正如我九个月以前所写的一样：“沃尔玛总部1月15日宣布，将在全球范围内关闭269家门店，其中154家在美国。”
As I wrote in this space nine months ago: "Wal-Mart headquarters announced January 15th that the company will close a total of 269 stores world-wide, of which 154 are locations in the U. S."
正如我九个月以前所写的一样：“沃尔玛总部1月15日宣布，将在全球范围内关闭269家门店，其中154家在美国。”
应用推荐