These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动，就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。
The aim of the game is to hold onto the 180 pounds Colombian ewes for up to six seconds as they are released from a gate into the 150 feet long and 50 feet wide run.
比赛要求是，当这些重达180磅的哥伦比亚母羊从赛门中放出来，在长150英尺，宽50英尺的赛场上奔跑时，参赛儿童要紧紧抓着这些羊，坚持6秒钟。
The core job of a game tester will be to find and re-create specific types of bugs and a familiarity with a wide variety of game genres will assist the tester in this.
游戏测试员的核心工作内容是发现、重现特定类型的臭虫。
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
An hour later when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game.
谈话一小时之后，开始放慢，于是杰拉尔德想出一个诡计，那双碧蓝的眼睛也不由得流露出真情来----他提议玩牌。
Game consolidators, such as game portals, who provide those who want to play with access to a wide variety of games from a single source.
游戏合并者，比如游戏门户，他们让玩家能够从一个门户访问许多不同的游戏。
Nutter indicated that the intent of the conference is to cover a wide range of topics including JRuby on Rails, cloud deployments, desktop and game development.
Nutter表示本次大会将涵盖非常广的主题，包括JRubyon Rails、云部署及桌面与游戏开发。
It was first to market with a game-changing smart phone, but the company has pursued a high-end niche strategy with the iPhone that has left the door wide open for.
虽然首个向市场推出了改变游戏模式的智能手机，但该公司推出的iPhone却奉行高端“利基”(niche)战略，从而为Google攫取大众市场大留方便之门。
Nevertheless, if women football some day became trumpet really male sufficient, why that fan doesn't watch all wool and a yard wide male sufficient game?
不过，如果女足有朝一日真的变成了小号的男足，那球迷为什么不去看货真价实的男足比赛呢？
As goals per game have decreased dramatically, overlapping full-backs are necessary to defeat tight AI formations and they only do so with low split mentalities and a reasonably wide formation.
当进球明显一场比一场少时，常无功而返的边后卫们只能通过差别较低的心态设置和宽度合适的阵形去战胜AI那紧密的阵型。
Theory of differential games is an important subject of control and game theory, and has an important and wide application in domain of strategics and economics.
微分对策理论是控制论和对策论的重要分支，在军事对策和经济学研究领域具有非常广泛而重要的应用。
One of the main concerns with a game of this scale and wide appeal is hacking and cheating.
一个如此大规模并且具有广泛吸引力的游戏里，黑客和作弊是人们众多的关注之一。
The game is timed and stored in a system-wide scoreboard.
游戏是定时的，分数记在系统里。
A simple game will help the player pick it up and figure it out quickly, it is intuitive, it's easy to play, doesn't require a ton of time to play and can be enjoyed by a wide range of people.
简单的游戏可以使玩家很快上手并且简明易玩，玩家无需花费很长时间去学而且各年龄段的人都能玩。
Offering a wide range of ways to play and modify the game, it provides a unique feature packed template for space-sim fans to engage in.
它提供了许许多多的不同玩游戏的方法以及修改游戏的手段，对于太空模拟类游戏的爱好者来说，这款游戏提供了一个富有特色的模板。
"The ingenuity of game players," Khatib said, "is a formidable force that, if properly directed, can be used to solve a wide range of scientific problems."
“游戏的玩家的心灵手巧，”哈提卜说，“是一个强大的力量，如果正确，可以用来解决的科学问题的广泛。”
Most of these publishers support a wide variety of different platforms and often publish the same game on multiple platforms at the same time.
大多数发行商都支持各种不同的平台并且通常同时在多个平台发行同一个游戏。
It should have been visible from Grant's first game (or up to 5 games) the effect he has on the team, but up till now it's wide obvious that he didn't change a single thing.
从格兰特带领球队的第一场比赛(或者说前5场)我们就能清晰的看出他对于球队的影响，但很明显，直到现在他什么也没有改变。
I've been used out wide or in midfield now and again in the past, but as a forward I feel I can influence the game a lot more.
他说，“我过去经常被放在边路和中场，但踢前锋我觉得自己更能决定比赛。”
It's a world-wide sport for the two of us, too. We can go to different places and enjoy the game around the world.
对我们俩来说也是一个全球运动，因为我们可以去不同的地方享受世界球赛。
As with our past games, our goal is to ensure that the game will run on a wide variety of 3d CARDS and at a wide range of processor speeds.
在过去的时间里，我们的目标是确保游戏可以在大部分的处理器和3d卡上运行起来。
Since we're constantly evolving the tools and processes for creating the various assets for the game (and just plain getting better at it), it's best to have as wide a perspective as possible.
我们始终不断的改进各种游戏编辑器，让自动生成的地形尽可能的扩大。
Therefore Emergent game play is basically when you have a global set of rules, but these rules can interact with each other in a wide variety of different ways.
因此即时游戏玩法基本上是你有了一整套规则，但这些规则在很大范围内相互联系着。
It is on the other hand whether exhibit through game meeting platform of such a transmission, the characteristic company game new product is wide and accuse.
另一方面则是能否通过游戏展会这样一个传播平台，将企业游戏新产品的特点广而告之。
The role of lovable, gorgeous cannon, a wide variety of game props, thrilling flight, come to feel everything!
可爱的角色，华丽的大炮，多种多样的游戏道具，惊心动魄的飞行过程，快来感受着一切吧！
There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.
他俩棋力悬殊，开局不多时，一方就被另一方杀了个片甲不留。
Since then game theory math has found an ever expanding repertoire of applications among a wide range of scientific disciplines.
从那以后运筹学数学已经在大范围科学科目中找到一个扩大的应用的剧目。
Since then game theory math has found an ever expanding repertoire of applications among a wide range of scientific disciplines.
从那以后运筹学数学已经在大范围科学科目中找到一个扩大的应用的剧目。
应用推荐