It is no exaggeration for me to say that the consequences of wide-spread resistance to artemisinins would be catastrophic.
我可以毫不夸张地说，青蒿素耐药性广泛传播的后果将是灾难性的。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
Even if digital cameras come into wide-spread use, traditional cameras will not go out of use completely.
即使数码相机被广泛使用，传统相机也不会完全停止使用。
Deep foundation pit has been wide-spread applying in high-rise buildings, subway project and municipal engineering.
深基坑工程在高层建筑、地铁工程及市政工程中应用日益广泛。
As Stuart Cohen reports from Sydney, evacuations have also been ordered in many towns threatened by wide-spread flooding.
据斯图尔特·科恩从悉尼带来的报道，许多面临大范围洪灾威胁的城镇已下令疏散人群。
The belief in vampires is one of the most wide-spread of superstitions, "real-life" instances of vampirism having been documented for hundreds of years.
相信吸血鬼的存在是最广为流传的迷信之一，“现实生活”中的吸血鬼实例已经被记载了几百年。
With the progress of the modern educational techniques, MCAI (Multimedia Computer-Assisted Instruction) is being paid more and more wide-spread attention to.
随着现代教育技术的进步，多媒体计算机辅助教学受到越来越广泛的重视。
Shajiang Black Soil is a kind of dark soil which has black soil layer and Shajiang layer. It is wide-spread in the lowlands along the canal and near the lake.
砂姜黑土是一种具有“黑土层”和“砂姜层”的暗色土壤，在枣庄市沿运滨湖地带广泛分布。
With the wide use of Horizontal-axis wind turbine, the design of blade shape and the research of aerodynamic characteristics have been attracting wide-spread attention.
随着大型水平轴风力机的广泛使用，叶片的外形设计和气动性能研究受到广泛的关注。
Then the data that are produced can be put into models to determine how far, how high and how wide the ash will spread that will be based more on fact than on guesswork.
最后，我们测得的数据可以构建一个模型，用来确定火山灰可以扩散多远、多高还有多广。这些预测基于事实，而不是臆断。
The annual flu season started about a month early and health officials say symptoms are wide spread over much of the country.
一年一度的流感季节大约在一个月前开始而且卫生官员表示这一病症在这个国家的多个地方广泛传播。
Globalisation's increasingly unfettered flow of information, technology, capital, goods, services and people has helped spread opportunity and influence far and wide.
全球化带来的汹涌的信息流、科技流、资金流、货物流、服务流、人流给更多的地方带去机遇，产生广泛影响。
This group consisted of 1,000 large rocks, again spread over an elongated zone, whose outline Evenson this time compared to a pickle or gherkin, 8 kilometres long by 2 kilometres wide.
这个岩石群由1000个大型岩石组成，也是散布在一个8公里长、2公里宽的狭长地带，埃文森将之比作一块腌菜或是小黄瓜。
Triazole compounds have been found to show wide spread biological activities, many of them have been developed and used as fungicides, plant growth regulators and medicine.
三唑类化合物因具有广泛的生物活性而备受重视，已有许多品种作为杀菌剂、植物生长调节剂和药物得到开发和应用。
Over those distances, even a sharp laser beam would spread to thousands of kilometres wide by the time it reached Earth.
在这种距离下，即便是聚焦良好的光束到达地球时也会分散到上千公里宽的面积上。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
It is expected that the wide spread use of PCR will greatly improve the early diagnosis of HSE and appropriate therapy.
表明PCR技术的广泛应用将提高HSE的早期诊断水平，指导临床正确治疗。
Microwave techniques are nowadays wide spread throughout wireless communication, material processing and material permittivity measurement.
微波技术广泛用于无线通信、材料处理和材料介电常数测量等领域。
When bad debts occur, the pain is spread far and wide instead of focused on the high-street banks, which hold the deposits of ordinary consumers.
因此当坏账发生，恶劣的影响不仅仅局限在拥有大众储户储蓄的高街银行，而是更广泛更深远地波及到了其他领域。
But the fact that the BoJ is pinning rates is helping to maintain a flat yield curve and wide spread with US rates, which in turn weakens the yen against the dollar.
但日本央行维持利率不变的事实有助于保持平滑的收益率曲线以及与美国之间较大的利差，这反过来会使日元对美元进一步走弱。
The legend of the Mid Autumn Festival moon myth in the story of a very wide spread.
中秋节的传说中嫦娥奔月的神话故事流传甚广。
They estimate the debris field is spread out across an area that's roughly 2, 000 miles long and 1, 000 miles wide located between Japan and Midway Atoll, where pieces could wash up in January.
他们估计碎片散落分布在一个日本和中途岛之间的地区，大约2000英里长，1000英里宽的海域，到1月份会冲上岸。
The Milky Way is huge—about 100, 000 light years across—and contains 400 billion stars, but given enough time, a determined civilization could spread far and wide.
银河系广袤无边，跨度达10万光年，拥有4000亿颗恒星，不过只要有充足的时间和坚定的决心，一个文明可以走得很远。
This means that while raindrops can form, chemicals are often spread far and wide and potentially damage the environment.
这意味着，雨滴形成的同时，化学物质通常会扩散到很远很远的地方，有可能破坏环境。
In addition, the data must be easily searched, transmitted, and organized by a wide variety of employees spread across multiple locations.
另外，多个地点的各类职员必须可以轻松地搜索、传输和组织这些数据。
In this scenario, regional servers are spread across a wide geographical area, each one with its own WAN peculiarities.
在这个场景中，区域服务器遍布于一个广泛的地理区域，每一个区域服务都有自己的WAN特性。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
The Full Windsor Knot is ideally suited for wide, spread-collar shirts.
温莎结非常适合宽的展领衬衫。
The Full Windsor Knot is ideally suited for wide, spread-collar shirts.
温莎结非常适合宽的展领衬衫。
应用推荐