User interface written in wicket.
在Wicket中编写的用户界面。
YUI-calendar and Joda time based date picker (wicket-datetime)
基于YUI-calendar和Joda time的datepicker（wicket-datetime）
I hate my job but can't quit, as I need the money. I 'm on a sticky wicket.
我讨厌我的工作，但又不能辞职，因为我需要钱。对我来说真是一个艰难的境况。
The first thing is we started on a difficult wicket, because there was no structured training spanning the whole spectrum.
第一件事是我们开始就面临很多困难，因为在整个过程中我们没有系统的培训。
The ID given for the label component in the page class ("message") must match with the Wicket ID of the element in the template file (wicket:id="message").
页面类中label组件的ID（"message"）必须要与模板文件内此元素的Wicket ID（wicket:id="message"）相匹配。
Contributors from the wicket-spring project did a great job in providing spring integration mechanism, that can be easily used in wicket based web applications.
Wicket -Spring项目的贡献者提供了一个出色的Spring集成机制，很容易用于WicketWeb应用。
They used the closely nibbled smooth green spaces as their pitch , the wooden barred gate of the sheep pen as their wicket and the crooks made from willow branches as their bats.
他们用羊吃得比较干净的平滑的草地当作球道（即球场），用木头插的羊圈的门当作三柱门（即球门），用柳枝做成的曲柄牧羊棍当作球板。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
Listing 12: Wicket panel with an AJAX link.
清单12：带有AJAX链接的Wicket面板。
Wicket USES its own mechanisms for data binding.
Wicket用它独有的机制进行数据绑定。
Wicket provides a much simpler way of handling validation.
Wicket提供了处理验证的一种更为简便的方式。
See the Wicket wiki documentation on the Wicket home page.
参看Wicket主页中的Wicketwiki文档。
Testing Wicket web pages and components is not a difficult task.
测试Wicket的Web页面和组件并非难事。
Listing 15: Simple Wicket unit test using JUnit and WicketTester.
清单15：使用JUnit和WicketTester的简单Wicket单元测试。
Listing 13 below shows a Wicket label wrapped into a HTML span tag.
下面的清单13展示了嵌套在HTML span标记里的Wicket标签。
Wicket support for unit testing is based on extending the JUnit framework.
Wicket对单元测试的支持基于的是对JUnit框架的扩展。
Wicket framework comes with a set of reusable AJAX behaviors and components.
Wicket框架带有一套可重用的AJAX行为和组件。
Another example. Wicket resource bundle resolution is hierarchically defined.
另一个例子是，Wicket的资源包解决方案是分层定义的。
Wicket has a few strong advantages in page versioning and multi-window support.
Wicket在页面版本化和多窗口支持方面具有一些优势。
With all this information provided, you should try Wicket framework on your own.
有了上述信息，你应该自己尝试一下Wicket框架。
As we see in listing 14, adding such a behavior to Wicket components is trivial.
正如清单14所示的一样，给Wicket组件添加这样的行为实在是轻而易举。
Listing 16: Base test class for Wicket unit tests of Warsaw and Global projects.
清单16：warsaw和Global项目的Wicket单元测试基类。
This section describes how typical tasks are accomplished in Tapestry and Wicket.
本节说明在Tapestry和Wicket 中如何完成典型的任务。
Wicket framework has good native support for AJAX, although this technology is optional.
Wicket框架对AJAX有良好的本地支持，即便该技术可有可无。
This object is used to tell Wicket where to redirect to perform the authentication call.
这个对象告诉Wicket重定向到哪里以执行身份验证调用。
The Wicket team has provided a replacement based on the YUI (Yahoo UI) calendar control.
Wicket团队已经提供了基于YUI (YahooUI)日历控件的替代品。
In the process, Wicket collects any error messages, if any are thrown by the validators.
在处理过程中，只要验证器抛出任何错误消息，Wicket都会收集这些错误消息。
The Wicket team has announced Wicket 1.3.1, the first maintenance release of the Wicket 1.3.
Wicket团队已经宣布了Wicket1.3.1发行版，这是Wicket 1.3的第一个维护版。
One major feature that Wicket offers is the ease with which custom components can be developed.
Wicket的主要特性之一是它提供了开发定制组件的便利性。
To see more examples of Wicket AJAX support please refer to time zone panels in Global Project.
要查看更多Wicket支持AJAX的例子，请参考global项目的时区面板。
应用推荐