你为什么不离开？
Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?
你为什么离开了，却让牛排继续煎着，让麦芽啤酒继续流着，结果把饭全糟蹋了？
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
I could see why the pirates, or whoever, had picked this place as an eternal resting spot. It made you never want to leave.
我终于知道了海盗、或是其它人选择这个地方作为安息之地的原因—一旦来到这里就不想离开。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
「如果有一个航班，你必须动作快_你必须登上它，你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说，解释着为什么她一家人不会离开机场。
If you swear, shout at your partner, kick the dog, leave a mess and don't tidy up then why shouldn't they?
如果你骂人，朝对方大吵大喊，踢小狗，把东西弄得乱糟糟又不收拾的话，孩子为什么就不能这么做呢？
Should one tell a lie which does not hurt you nor anyone else, why not say in your heart that the house of his facts is too small for his fancies, and he had to leave it for larger space?
如果一个人说了并不伤害你或任何人的谎话，为什么不在你心里说，他堆放事实的房子是太小了，搁不下他的胡想，他必须把胡想留待更大的地场。
Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.
这就是为什么：硅谷文化有一个不成文的规矩，如果你不喜欢某个工作，或者你觉得公司没啥前途，你走人即可。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
这就是为什么，当我们准备庆祝地球日40周年时，我想给你们一个挑战。
So why don't you leave? Why don't you look for a new job someplace where you know you'll be happier?
那你为什么不离开呢？为什么不找一份让你更幸福的新工作？
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨，但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统，但在离开家的时候不把它设置好呢？
Why even aspire to go to university when you know you will leave in debt and then struggle to find a job afterwards?
当你明明知道自己会身陷债务，为什么还是渴望去上大学然后努力找工作呢？
In this article, we discuss why it's so important to 'close' your job before you make a transition - and how to make sure you don't leave your boss, your team, or your replacement with any loose ends.
在本文中，我们讨论为什么在您换岗以前工作“扫尾”的重要性——以及如何确保您没有把一副“烂摊子”留给您的老板、您的团队或您的后任。
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候，他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
So far, we've only told you why you should enable this feature (that is, leave the option unchecked).
至此，我们只告诉了您为什么应该启用该特性（也就是说，不选择上述选项）。
And I'll leave that as an exercise for you to go back and figure out what, you can go back to your textbook and look at, you know under the index. Gibbs-Helmholtz, and figure out why this is the case.
我会把这个留作联系，你们可以回去看看书，找一下吉布斯-亥姆霍兹，搞明白为什么是这样。
David: Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫：你为什么希望我离开？为什么？我很抱歉我不是真诚的。如果你允许，我将永远对你保持真诚！
David: : Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫：你为什么希望我离开？为什么？我很抱歉我不是真诚的。如果你允许，我将永远对你保持真诚！ ！
And they help explain why the US grew each year, on average, by 5% in the 1960s, but by only 2% in the 2000s and by only 2.6% if you leave out 2008 and 2009.
这也可以解释为什么美国的平均增长率在六十年代为5%，而到了21世纪头十年只有2%，就算不考虑2008年和2009年，也仅有2.6%。
You say is the first time that I love so deep, why you can be decisive to leave.
你说我是第一次爱的这么深的人，为何你可以果断的离开。
Now that it is breaking up, could not have a chance to restore everything, do not ask why, more will leave you think is right, why?
既然已经分手，一切已经没有机会挽回，就不要再问为什么，会更加觉得离开你是对的，为什么？
I know in your resume that you have worked in your present company for 3 years, can you tell me why you want to leave your present job and join us?
从你的简历中，我知道你已经在现在的这家公司工作3年了，能告诉我为什么你想辞去现在的工作来我们公司吗？
Why do you want to leave your current company? Please give us a few factors that course you leave. What are your biggest difficulties in your present work?
请举例哪几种因素可以使你不离开现在的公司？目前的工作中你碰到最大的困难是什么？
She jumped up and jumped back and started moving papers around and really was giving me this look ?" like "Why don't you just leave?"
她猛地站起来，往后退了一步,赶紧拾掇着桌面上的文件,给了我一个眼神,好像在说“为什么还不滚
The tiger harmed the lives of three generations of your family. Why didn't you leave this place earlier and move to somewhere else?
老虎伤害了你家三代人的性命，你为什么不早点儿离开这里，搬到别处去呢？
The tiger harmed the lives of three generations of your family. Why didn't you leave this place earlier and move to somewhere else?
老虎伤害了你家三代人的性命，你为什么不早点儿离开这里，搬到别处去呢？
应用推荐