A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴,而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说,你真傻,柏拉图,你为什么没想到无线电波呢?
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破那个障碍呢?
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势,这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法,这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
亲爱的朋友们,还记得三年前你们来到这里的原因吗?
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
他把花放在鼻子前,兴奋地说:“它闻起来很香,也很漂亮。这就是我捡它的原因。来,这是给你的。”
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后,她开口说:“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
So why would you want to work in this situation? Well, here I have mainly painted the down side. For the upside click here.
所以,你为什么会想在这样一个形式下工作?好吧,我下面还有好多描述,想回顶端就按这里。
Eliseu, our guide, is convinced life is about to change for Santomeans. "Why go to Portugal when you can come here where we have everything."
我们的向导埃莉塞乌,为圣多美人生活的巨大改变深深的折服:“当你在这拥有一切的时候为什么还要去葡萄牙呢?”
They pointed to the photo and told him, sorry, but you can see why you won't find any old ocean data here.
他们指着照片告诉他,对不起,让你白跑一趟,但你可以看出来,为什么在这里你不会找到任何旧的海洋数据。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里,”莎莉问她八岁大的儿子,马拉奇,他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一,已经上了彩色并正在装订,漫画散满整个单元。
When you find your own unique answer to the question of why you're here, you will feel it resonate with you deeply.
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时,你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。
Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, ‘Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?
不一会,当爱丽丝还在到处找的时候,兔子看见了她,并且生气地向她喊道:“玛丽.安,你在外面干什么?
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
无论如何,你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
"Do you know why you're sitting here with me?" he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗?”他用低缓的声音问道。
“Do you know why you're sitting here with me?” he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗?”他用低缓的声音问道。
What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?
所以我要问你们为什么来这,你们期望从这门课中学到什么?
They'd say 'you have this business, and it's growing. Why aren't you here?
他们会说,你现在拥有这么一个业务,而且这个业务还在增长,可你怎么连人都不在那里?
When Eliab, David's oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger at him and asked, "Why have you come down here?"
大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话,就向他发怒,说:“你下来作什么呢?”
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-,马上你们就知道怎么回事了-,这里也一样。
So you must be wondering why I'm bothering to raise it here, at Stanford, this renowned citadel of science and technology.
你肯定纳闷,我为什么在以科技闻名的斯坦福提出这个问题呢?
A public dressing down for her dowdiness and shyness (" Bird, why can't you look nice, like Connie here? "), and she would take it on the chin.
当众训斥她的邋遢和害羞(“鸟儿,为什么你不能优雅美丽些呢?就像康妮这样!”)
There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don't you come down here too?
这里将要大旱,因此我跳进来取水,为什么你不下来一起喝呢?
There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?
这里将要大旱,因此我跳进来取水,为什么你不下来一起喝呢?
Though grateful for his efforts, Sara can't stop herself from asking, "Why are you here?"
尽管很感激他的努力,Sara还是忍不住问起,“为什么你来这?”
Here, he wants to bark back, why don't you do it, then?
他心里想吼她——那你来好了!
So, this is our Lewis structure here, hopefully you can see why it's not linear.
这就是Lewis结构,希望你们能看出来为什么它不是直线型的。
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破这个障碍呢?
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破这个障碍呢?
应用推荐