If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
Why would you like to walk through the forest?
你为什么想穿过森林？
Why would you be arrested because you're a refugee?
为什么难民就要被逮捕起来？
Why would you use this type of database configuration scoping?
为什么要使用此类数据库配置范围？
If someone's been doing your taxes for 20 years, why would you switch?
如果有人帮你处理纳税事务20年，你有什么理由换掉他呢？
If they weren't a good person, why would you be friends with them?
如果他们不是好人，你怎么会和他们做朋友呢？
Why do you like to listen and why would you want to listen to classical music?
你为什么喜欢听，为什么想要听古典音乐呢？
Why would you want to spend every day worrying about the things that can go wrong?
为什么你要每天担心那些可能出错的事情？
Now you may think “why would you let your kids eat play dough or feed it to the dog?”
到这里你可能会嘀咕“这什么人啊，让自己的孩子吃橡皮泥，小狗也吃？”
Why would you want to run your code on a cloud platform instead of your own computers?
为什么要在云平台而不是自己的计算机上运行代码？
There are too many of them anyway; why would you want to point your visitors to a dead end?
已经有太多的死链接了，为什么还要将你的访问者指向死胡同呢？
Why would you go home when you can have meals, take exercise and enjoy fun in the office?
他表示：“当在办公室里能就餐、做运动和玩乐，为什么还要回家呢？”
For example, if you are enormously talented like Steve Jobs, why would you ever delegate?
举例而言，假使你像斯蒂夫·乔布斯一样天资英纵，为何你还要授权他人？
So, why would you not want to use this new fangled paradigm in rich Internet applications?
那么，为什么您不希望在您的富internet应用程序中使用这一新颖的范例呢？
Ll: Well, if you can't afford the real thing, why would you want to buy a cheap knock-off?
你瞧。我一猜就猜对了，knock - off就是指假的，仿冒的东西。
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Why would you, unless you're writing your dissertation on epochal events in the 19th century?
为什么要如此做呢，莫非是要写关于19世纪划时代事件的学位论文不成？
Why would you want to construct an object model if you intend to use one of the XML parsing APIs?
如果要使用一种XML解析 API，为何还要构造对象模型呢？
These tiles cost $291 per square foot. Why would you even think about posting this on a minimalism blog?
这些瓷砖每平方英尺的价格为291美元。你怎么会想起来把它放在极简主义的博客上？
So if you're going to launch a device whose main function is Web surfing, why would you ditch Flash?
这样看来，他们推出主要功能既是网络冲浪的器件，那么为什么又要放弃Flash呢？
Why would you use Service Component Architecture and Business Objects with WebSphere Process Server?
为什么要在WebSphere Process Server 中使用服务组件体系结构和业务对象？
So why would you spend nearly half of your life at a job that you don’t find joy and satisfaction in?
既然如此，那又为何花那么多时间去做一份你根本找不到乐趣和满足感的工作呢？
But why would you willingly relinquish control over your resources and allow them to virtually exist in the cloud?
但是，为什么您会心甘情愿地放弃对自己资源的控制，而让它们虚拟地存在于云中呢？
And why would you want to do what everyone else is (unsuccessfully) doing anyway, no matter what time of year?
而且为什么不管是不是新年，你都要做周围大多数人都在做(虽然不成功)的事情呢？
Why would you bother to make a new mortgage when you can buy an old one that only costs 55 cents on the dollar?
每一美元的旧资产，现在只花55美分就可以买到，你为什么要自寻烦恼获得新的抵押贷款呢？
From a print perspective, that's understandable: why would you advertise good work that's being done elsewhere?
从一个印刷品出版商的角度，尚且情可原：为什么要为别人的作品大肆贴金呢？
From a print perspective, that's understandable: why would you advertise good work that's being done elsewhere?
从一个印刷品出版商的角度，尚且情可原：为什么要为别人的作品大肆贴金呢？
应用推荐