Why were the companies which won licences allowed to sell significant equity shortly after being given Letters of Intent (LoI) resulting in trading of spectrum, an illegal act?
为什么那些赢得牌照的公司在获得电信频率销售意向书后不久，就被充许出售大量股权？这是非法之举么？
At last, why not appreciate one speech about university of English poets John Masefield which made at the time he won "poet Laureate"?
最后，让我们再来欣赏英国诗人约翰·梅斯菲尔德获得“桂冠诗人”头衔时对大学所作的一段演讲吧。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认，在今天之前，他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉，但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
And it may also be why men are allowed to shed a tear or two every now and then without anyone questioning whether they can handle their hard-won power.
而且这也可以解释，为什么男人可以时不时地抹上两把眼泪，而没人怀疑他们能否游刃有余地操纵这来之不易的管理大权。
The world trusts Beijing and that's why Beijing won the bid.
世界相信北京，这也是北京申奥成功的原因。
How'd you get in here, anyway? Why don't you be careful? -hey! Come back with my ten dollars! I won the bet! You caught your train!
你是如何到哪里的？为什么你不小心一点？-嘿！回来给我十块钱！我打赌赢了！你赶上你的火车了！
The Premiership is supposed to be the best league in the world but England haven't won the world Cup since 1966. Why is that?
据说英格兰超级联赛是世界上最好的足球联赛。但英国自1966年后就再也没有赢得过世界杯，为什么呢？
Why to lose to win? Since it is, I won't let him get it. If the affection can be a tie, I don't know whether she won, but I am very clear, from the beginning I have lost.
东邪西毒经典台词为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
I don't know why Real Madrid had never won at Gerland before, but what matters is we finally did tonight.
我不知道为什么之前皇马从未在热尔兰赢过球，但是最重要的是今晚我们终于取得了胜利。
Mourinho, who won the Champions League with FC Porto in 2004, showed why he is one of the world's top coaches on Tuesday.
穆里尼奥在2004年带领波尔图赢得过冠军杯，他在周二的比赛中告诉了我们为什么他是世界上最好的教练之一。
We cannot marvel that both he and o 'neal have won one MVP award each without wondering why they could not have stayed together and turned them into championships.
我们不能只看到他和奥尼尔都获得一次MVP而不去想为什么他们不一起把奖项转化成总冠军。
This track has everything a driver could want and it's a pleasure to drive here, however, there's no particular secret to explain why I've won here four times.
这条赛道有着每个车手想要的东西并且在这条赛道比赛是一种满足，然而，我为什么在这里能四次夺冠并没有什么特殊的秘密。
When he was here last season, there was a time when he was not playing and we still won games, so why not now?
上个赛季他还在这里的时候，有一段时间他没有上场比赛但是我们仍然取得了胜利，所以现在为什么不能呢？
I do not know why, I have been a very strange problems: do not like to see the snow, the others to bother me, disturb the hard-won serenity.
也不知为什么，我一直有一个很奇怪的毛病：不喜欢在赏雪时，别人来打扰我，打扰这来之不易的宁静。
The real cause why Chinese scientists have not won any Nobel Prizes in science up to now is the great difference in culture genes between China and the West.
中国科学家至今未获诺贝尔自然科学奖的真正原因是中西方之间在文化基因方面存在巨大差异。
Microsoft won the second round of the browser wars. Why? Why was it difficult for Netscape to respond?
微软公司赢得了浏览器大战的第二回合。为什么？又为什么网景公司难以招架呢？
The pilot probably does not know to this day why his responses won him this enthusiastic greeting.
不用说，这个引水员一辈子也不会明白为什么他回答了这几句话竟会博得这样热情的感激。
The display of beauty of Japanese native culture is the pursuit of Yasunari's creation and this is the main reason why he won the Nobel Prize of Literature.
展示日本民族文化的精神美，是川端康成创作的追求，也是他获得诺贝尔文学奖的主要因素。
For instance, if one has won an honor, say why the honor was bestowed and how many people received it.
比如，你获得过某种荣誉，就要说明你为何被授于这项荣誉，有多少人获得这项荣誉。
He's as tough and as fearless as they all seem to be, which is why the Spurs could have won a few games with this roster: Tim Duncan, Tony Parker and the Argentina national team.
也正因为这，马刺凭借着这套阵容能赢下一场又一场。其实他们也只是拥有邓肯、帕克和阿根廷球员而已。
He repaid the manager with goals and was brilliant for us last season - a big reason why we won the league.
他用进球回报经理，上赛季打得很好。我们也赢得了联赛冠军。
LeBron James was a key reason why team USA won the gold and that it is the pinnacle of team achievement for the superstar.
勒布朗是美国队赢得金牌的重要原因，也是一个明星在团队合作下达到事业颠峰。
We're always arguing in the dressing room at Carrington after small-sided games, analysing where things went wrong and why we haven't won.
我们会在教训赛后的更衣室里争吵，分析那些失误，为什么我们会输球。
Argentines were much more satisfied than in 2010-which helps to explain why Cristina fernandez easily won a second term in a presidential election this month.
阿根廷人相对于2010年来说，表现得更为满意，这就能很好的解释，Cristinafernandez此月轻易的赢得第二次大选的原因。
Of all the trophies you've won which is your favourite and why? - Gaz, Mossley.
这么多冠军中你最喜欢哪个？——加兹，莫斯利。
You have won numerous awards in and out of China, which are the more significant ones for you? Why?
国内外你都得了很多重要的奖项，哪一个对你来说最有意义？为什么？
If you wonder why such an implausible notion has won wide acceptance, part of the explanation lies in its conservative implications.
如果你纳闷为何这样一种难以置信的理念会被普遍接受，部分原因在于它的保守含义。
If you wonder why such an implausible notion has won wide acceptance, part of the explanation lies in its conservative implications.
如果你纳闷为何这样一种难以置信的理念会被普遍接受，部分原因在于它的保守含义。
应用推荐