When and why did the monks inter these sculptures and why with such apparent care, padding them with reed MATS and sprinkling COINS in the mass grave?
僧侣是什么时候，为什么要把这些佛像掩埋起来，为什么掩埋时做了那么明显的保护措施：在底下垫上芦苇席子，并在地窖里洒上铜钱？
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
Why not swap homes with your friends?
何不与你的朋友交换房子？
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.
理解了认知如何与社会决策交织在一起，就能明白为什么成功的反传统者如此罕见。
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
That's why there's most often a delay associated with muscle soreness.
那就是为什么肌肉酸痛时常延迟。
Why don't you stitch up with her?
你为什么不同她和解呢？
Nobody knows how they do it with such accuracy, or why eels spawn where they do.
没有人知道它们如何做到那么准确，或是鳗鱼为什么要在大海里产卵。
The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.
她不能跟我们一起搬进来根本没有道理。
Why are shoes with special heels useful?
为什么带有特殊鞋跟的鞋子有用？
He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"
他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
Why this medieval fascination with spices?
为什么中世纪的人们如此迷恋香料呢？
I thought it looked appetizing, which was why I brought it with me from Hong Kong.
我觉得它看上去堪称美味，因此我从香港带了过来。
为什么不跟他们谈谈呢？
This is why decorating with plants, fruits and flowers carries special significance.
这就是为什么用植物、水果和鲜花装饰具有特殊的意义。
Why not go with me on Saturday?
为什么星期六不和我一起去呢？
Why not have a talk with her in person?
为什么不亲自和她谈一谈呢？
Why is Miss Smith not happy with Peter?
为什么史密斯小姐对彼得不满意？
Why didn't Betty take Amy with her to the medical training?
贝蒂为什么不带艾米一起参加医学培训？
Why didn't the writer play with his friends on the weekend?
这个作家为什么周末不和他的朋友们一起玩？
Why didn't his legs grow with the rest of his body?
为什么他的双腿没有跟着身体的其他部分一起发育？
If you don't understand why you keep arguing with a friend, ask yourself what you disagree on instead of why you're arguing.
如果你不明白为什么一直和朋友争吵，问问自己在什么地方与朋友有分歧，而不是为什么争吵。
That's why New Story began to work with Icon.
这就是New Story开始与Icon合作的原因。
应用推荐